Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3777
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number HC371/190
Title of volume SANT JAGO ( lomo)
Copied 1501 ca. - 1520 ca. (Faulhaber)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format 4o (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 1 + 1-57 (Faulhaber)
Size hoja: 210 × 145 mm (Faulhaber)
Hand gótica redonda libraria (Faulhaber)
Watermark mano con estrella, “B” en la palma (Faulhaber 1983)
Binding piel marrón sobre tablas de roble, hierros en seco formando rectángulos concéntricos, contemp. (Faulhaber)
History of volume Adquirido 1909 a quo
Previous owners (oldest first) José Nicolás Azara (floruit 1783) 1783 (Faulhaber)
Henry B.H. Beaufoy 1909 (Faulhaber)
Leipzig: Karl W. Hiersemann 1909 (Faulhaber)
Other Associated Texts texid 3441 Francisco Jiménez de Cisneros, inquisidor general, Adiciones a la regla de la orden de Santiago, escrito 1496-12-26 a quo
References (most recent first) Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:178-79 , n. 180
Catalogado en: Christie, Manson & Woods (1909), Catalogue of a Portion of the Valuable Library of Books & Manuscripts Formed during the early part of the last century by Henry B.H. Beaufoy, Esq., and now sold by order of the Beaufoy Trustees 160 , n. 971

Internal Description
Number of texts in volume: 10
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 6140
Location in volume ff. 1r-2v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3440
Orden de Santiago de la Espada. Lo que han de preguntar los visitadores a las encomiendas de la Orden de Santiago
Language castellano
Date Escrito 1500 ad quem
Title(s) in witness Lo que han de preguntar los visitadores, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Lo que han de preguntar los visitadores cada vez que uisitaren a los comendadores es esto … y lo que ellos han de responder
texto: [ 1r] El uoto de la castidad sy lo guardan y como la entienden … [ 2v] … Si le desafio alguno sin licencia del maestre Responda lo que hizo
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 6141
Location in volume ff. 3r-31r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2081
Albertus de Morra. Regla de la Orden de caballería de Santiago
Language castellano
Date Traducido 1425 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS pról.: [ 3r] La gracia del espiritu santo en aquestos postrimeros tiempos por su clemencia alumbro las partes despaña … [ 5v-6r] … dicto & hordeno la regla por su boca y la escriuio por su mano que es esta que se sigue
rúbr.: [ 6r] Capitulo de la obediencia & castidad y proueza
texto: [ 6r] COmiença la regla y estatutos de los freyres de la horden de la caualleria de santiago la qual esta consiste en tres cosas … [ 31r] … segund la cantidad y calidad del pecado sea le dada la penitencia saludable
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 6142
Location in volume ff. 31r-32v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3441
Francisco Jiménez de Cisneros, inquisidor general. Adiciones a la regla de la orden de Santiago
Language castellano
Date Escrito 1496-12-26 a quo
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 31r-v] Estas son las adiciones & declaraciones que el reuerendisimo señor arçobispo de toledo … por abtoridad apostolica fizo en ciertos capitulos de la regla sobredicha
texto: [ 31v] El reuerendisimo señor don frey francisco ximenes arçobispo de toledo … [ 32v] … sean obligados a cumplir lo contenido en el capitulo y regla que fabla en este caso
rúbr.: [ 32v] Aqui se acaba la regla con las adiciones y declaraciones del dicho señor arçobispo
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 6143
Location in volume ff. 32v-36v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3442
Orden de Santiago de la Espada. Oraciones, salmos y bendiciones de mesa de la Orden de Santiago
Language castellano
Date Escrito 1500 ad quem
Title(s) in witness Oraciones y salmos y bendiciones de mesa, 32v
Incipits & explicits in MS texto: [ 32v] Estas oraciones y salmos y bendiciones de mesa que se siguen no son de mandamiento de la regla … [ 36v] … y otros dizen Omnis spiritus laudet dominum et cetera
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 6144
Location in volume ff. 36v-40v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3438
Orden de Santiago de la Espada. Manera en que debe ser recibido el novicio en la orden de Santiago
Language castellano
Date Escrito 1445-05-19 ad quem
Title(s) in witness De la manera que deue ser recebido el nouicio, 36v
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 36v] Capitulo de la manera que deue ser recebido el nouicio … que viene a tomar el abito de la horden
texto: [ 36v] Quando algund nouicio viniere a recebir el abito de la horden no sea ligeramente recebido … [ 40v] … faziendole entender que vna es la aspereza de los religiosos de la horden y otra es la estrechura de su regla
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 6145
Location in volume ff. 40v-42r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3443
Orden de Santiago de la Espada. Juramento que han de hacer los maestres de la Orden de Santiago
Language castellano
Date Escrito 1500 ad quem
Title(s) in witness juramento que han de fazer los maestres, 40v
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 40v] Esta es la forma del juramento que han de fazer los maestres al tiempo que son elegidos … antes que le entreguen la espada y el sello y le fagan las otras cirimonias acostumbradas
texto: [ 40v] Uos don fulano jurades a dios & a santa maria & a esta señal de la cruz … [ 42r] … Otrosi que no faredes ni rescebiredes a la horden mas freyres de quantos pudierdes bien mantener
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 6146
Location in volume ff. 42r-43r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3444
Orden de Santiago de la Espada. Juramento que han de hacer los trece de la Orden de Santiago
Language castellano
Date Escrito 1500 ad quem
Title(s) in witness Juramento que los treze de la horden han de fazer, 42r
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 42r] Siguese el juramento que los treze de la horden han de fazer quando les dan el trezenadgo
texto: [ 42r] Uos don fulano jurades a dios & a santa maria & a esta señal de la cruz … [ 42v-43r] … ha de responder el treze a todos los capitulos & cada vno dellos si juro
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 6147
Location in volume ff. 43r-46r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3445
Orden de Santiago de la Espada. Cómo y en qué manera se debe hacer la visitación a los priorazgos y encomiendas de la Orden de Santiago
Language castellano
Date Escrito 1445-05-19 ad quem
Title(s) in witness Como y en que manera se deue fazer la visitacion en la horden, 43r
Incipits & explicits in MS texto: [ 43r] Sean visitados los prioradgos y las encomiendas mayores … [ 45v] … tanto quanto puedan seer proueydos en el camino
nota: [ 45v] Como quiera que esta forma de visitacion … [ 46r] … non aya falta ni yerro & todo se faga sigund dios y horden
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 6148
Location in volume ff. 46r-50r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3446
Desconocido. Lista de los maestres de la orden de Santiago
Language castellano
Date Escrito 1500 ad quem
Title(s) in witness Maestres que han sido en la horden, 46r
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 46r] Estos son los maestres que han sido en la horden
texto: [ 46r] Fue el primer maestre que començo la horden don pero fernandez de fuente encalada … [ 50r] … don fernando y la reyna doña ysabel nuestros señores recibieron la administracion perpetua de la dicha horden por la dicha autoridad apostolica
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 6149
Location in volume ff. 57v-1r* (= guarda fija) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3447
Orden de Santiago de la Espada. Forma de pedir licencia para poseer hacienda los comendadores de la Orden de Santiago
Language castellano
Date Escrito 1520 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 57v] Los comendadores son obligados a demandar cada año … se ha de hazer de esta manera el memorial
texto: [ 57v] YO don fulano comendador mentando la encomienda donde fuere … [ 1r*] … de otra manera non las pueden arrendar
Record Status Created 1990-08-15
Updated 2016-01-30