Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 3767
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2517
Fernando V, rei d'Aragó. Cuaderno de las leyes de las alcabalas [1484]
Isabel I, reina de Castilla y León. Cuaderno de las leyes de las alcabalas [1484]
Language castellano
Date Promulgado 1484-03-18
City, library, collection, & call number München: Bayerische Staatsbibliothek [BSB], Rar. 753#Beibd.5
Imprint Burgos: Friedrich Biel, 1485-04-09 a quo (IBE)
Burgos: Friedrich Biel, 1486 ca. (Haebler)
Location in witness ff. Ir-[60v] (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 1r] Eſte es traſlado del quardeꝛno [!] delas alcaualas del rrey ⁊ la | rrey|na nr̃os ſeñores El qual ſ traſlado ⁊ ſco ᵭ otro traſlado q̃ fue | ſcado del meſmo qaderno oꝛiginal poꝛ fernãdo de moncayo eſcri|uano apoſtolico publico ⁊ eſcriuano ᵭ camara delos diħos ſeño|res rrey ⁊ rreyna que es eſcripto en papel ⁊ ſignado de ſu ſigno | ſegund q̃ poꝛ. | el pareçia el tenoꝛ del qual dicho traſlado bien ⁊ | fielmente ſacado es eſte que ſe ſigue.
salut.: [ 1r] D5on fernando ⁊ doña ysabel poꝛ la graçia de dios rrey | ⁊ reyna de caſtilla … [ 1v] … ſalud ⁊ gr̃a.
texto: [ 1v] Sepades q̃ a petiçion de algũos ꝓcurado|res delas çib|dades ⁊ villas ᵭſtos nr̃os rreynos … [ 57r] … que todos lo ſepan e non puedan pretender yno|rancia ſegund dicho es.
escat.: [ 57r] E los vnos nin los otros non fagades | nin fagan ende al … [ 57r] … poꝛ q̃ nos | ſepamos en como ſe cũ=|ple nꝛo mandado.
fecha: [ 57r] ¶ Dada enla çibdad de taraçona a diez ⁊ oħ o | dias del mes de março año del naſçimiento del nueſtro. ſaluadoꝛ | jħ u xp̃o de mjll ⁊ quatroçientos ⁊ ochenta ⁊ quatꝛo años.
adición: [ 57r] ¶ Otroſi es nueſtra meꝛçed ⁊ mandamos que non ſe ayan de lle|uar … [ 57v] … poꝛ q̃ nunca | se acoſtumbro pagar.
firma: [ 57v] ¶ yo el rrey yo la rreyna.
suscripción notarial: [ 57v] yo fernand alua=|rez de toledo ſecretario del rrey e dela rreyna nr̃ os ſẽnoꝛres la fiz | escreuir poꝛ ſu mãdado. E enel cabo dela dicha carta de quader|no estaua eſcripto conçertado eseñalado de ciertas ſeñales.
autent.: [ 57v] ¶ Fecho e ſacado fue eſte dicho traſlado dela dicha carta de qa=|derno oꝛiginal donde fue sacado.Enla muy noble e leal cibdad | de coꝛdoua a nueue dias del mes de abril año del naſçimiẽto ᵭl | nr̃o ſaluador jħu xp̃o de mill e quatrocientos e ochenta e cinco | años … [ 58v] … quaderno de alcaualas de le|tra de molde ⁊ eſte dicho traſla=|do con ſu verdadero oꝛiginal en preſençia. | de mi fernãdo de mõ|cayo notario publico apoſtolico ⁊ rreal ⁊ de miguel lopez eſcriuano del rrey
fe de erratas: [ 58v] Enla primera foja va eſcripto sobꝛre rraydo o diz preuilegios … [ 60v] … E enla foja quarenta ⁊ cinco va | eſcripto entre rren=|glones do diz do valgo ⁊ non le empezca.
autent.: [ 60v] E yo fernando de moncayo alias ᵭ belmõte notario publico apo|ſtolico ⁊ eſcriuano de camara del rrey ⁊ rreyna … lo signe | ⁊ firme de mi ſigno ⁊ nõbꝛe acoſtũbrados en fe ⁊ teſtimonio de | verdad rrogado ⁊ rrequerido
suscripción notarial: [ 60v] Fernando de moncayo notario publico apoſtolico ⁊ rreal.
Associated Persons Notario: Fernando de Moncayo, notario real Córdoba (1485-04-09)
Notario: Miguel López, escribano real Córdoba (1485-04-09)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-03-24