Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3733
Authors Desconocido
Titles Historia de santa María Egipciaca (Esc. h.I.13)
Vida de santa María Egipciaca
Incipit & Explicits rúbr.: Aquí comienza la historia de santa María Egipciaca
texto: De mía señora santa María Egipciana vos quiero decir la vida … y será por todo tiempo jamás
Date / Place Traducido 1300 - 1325 (Cronología)
Language castellano occidental
francés (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Desconocido
Associated Texts Parte de texid 9906 Desconocido, Libro de los huéspedes (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1325
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 1303 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, h.I.13. 1426 ca.[?] - 1450 ca, [?]. Desconocido, Libro de los huéspedes (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1325., 7rb-14va
References (most recent first) Editado en: Moore (2008), “Libro de los huéspedes” (Escorial MS h.I.13): A Critical Edition
Editado en: Zubillaga (2008), Antología castellana de relatos medievales (Ms. Esc. h.I.13)
Catalogado en: Baños Vallejo (2003), Las vidas de santos en la literatura medieval española 228-29 , n. 179
Scarborough (1998), “Santa María de Egipto: la vitalidad de la leyenda en castellano”, Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Birmingham, 1995). Medieval y Lingüística
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 51 , n. 98
Walsh et al. (1986), The Myth of the Magdalen in Early Spanish Literature (with an Edition of the “Vida de Santa María Madalena” in Ms. h-I-13 of the Escorial Library
Catalogado en: Romero Tobar (1985), “La prosa narrativa religiosa”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters 46 , n. 4200
Editado en: Walker (1977), Santa María Egiçiaca
Editado en: Walker (1972), Estoria de Santa María Egipciaca
Editado en: Alvar (1970-72), Vida de Santa María Egipciaca II:151-67
Subject Hagiografía - Vidas de santos - Santos, biografía
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 627
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.I.13 (BETA manid 1303)
Copied 1426 ca.[?] - 1450 ca, [?] (filigrana)
1391 ca. [?] - 1500-10 [?]
1401 [?] - 1500 [?] (Zarco)
Location in witness ff. 7rb-14va
Title(s) Desconocido, Historia de santa María Egipciaca (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1325
Estoria de santa maria egiçiaca, 7rb (Zarco)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 7rb] Aqui comjença la estoria de santa maria egiçiaca
texto: [ 7rb] De mja sennora sancta maria egipçiana vos quiero dezir la vida … [ 14va] … e sera por todo tiempo jamas
References Transcripción en: Spaccarelli (1996), Text and Concordance of “El Libro de los huéspedes”. Escorial Ms h.I.13
Facsímil en: Alvar (1970-72), Vida de Santa María Egipciaca II:431-46
Ed. electrónica en: Spaccarelli (Date?), machine-readable text CNUM 0627: Vida de Santa María Egipciaca. Roma. Esc. h.I.13. In progress 5/3/94
Record Status Created 1991-10-22
Updated 2017-10-12