 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3681 |
| Authors | Fernando de Pulgar |
| Titles | [Otra letra] para el cardenal de España (XXXI) (ed. Toledo, 1486) |
| Incipit & Explicits | salutación: Ilustre y reverendísimo señor texto: Sabido habrá v.s. aquel nuevo estatuto hecho en Guipúzcoa en que ordenaron que no fuésemos allá a casar ni morar … Y gran ofensa hicieron a la reina por ordenar en su tierra sin su licencia |
| Date / Place | Escrito 1482 ca. (Elia) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Destinatario: Pedro González de Mendoza y Figueroa (gran cardenal), cardenal [1473-05-07 - 1495-01-11] ?(Faulhaber) |
| Associated Texts | Parte de texid 1717 Fernando de Pulgar, Letras, compilado 1470 - 1485 ad quem? |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 2081 Ed.: New York: Hispanic Society (HSA), Inc 206a. Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24. Fernando de Pulgar, Claros varones de Castilla, escrito 1483 a quo - 1486-12-24 ad quem., i3r-v |
| References (most recent first) | Editado en: Pulgar et al. (1982), Letras 106 , n. XXXI Véase: Cantera Burgos (1944), “Fernando de Pulgar y los conversos”, Sefarad 297-301 Editado en: Pulgar et al. (1929), Letras. Glosas a las Coplas de Mingo Revulgo 149-50 , n. XXXI Editado en: Goméz de Cibdareal et al. (1775), Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal [!]. Generaciones y semblanzas del noble caballero Fernan Perez de Guzman. Claros varones de Castilla y Letras de Fernando de Pulgar II:218-20 , n. XXXI |
| Subject | Guipúzcoa (región) |
| Internet | https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015055040482?urlappend=%3Bseq=558 HathiTrust: ed. Llaguno 1775 visto 2020-02-15 |
| Number of Witnesses | 6 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 6665 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, Inc 206a (BETA manid 2081) |
| Imprint | Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24 |
| Location in witness | f. i3r-v |
| Title(s) | Fernando de Pulgar, [Otra letra] para el cardenal de España (XXXI), escrito 1482 ca. Otra Letra para el cardenal de españa, tablas (Faulhaber) Para el cardenal despaña, i3r (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ i3r]
i2Lustre y Reuerẽdissimo señor texto: sabido aura.v.s.aq̃l nue/|uo ystatuto fecho en guipuzcoa en q̃ ordenaron q̃ no fue|semos alla acasar ni morar … [ i3v] … E grand ofensa fizieron ala | Reyna por ordenar ensu tierra sin su licencia |
| ID no. of Witness | 2 cnum 6782 |
| City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, INC. 1486//1 (BETA manid 2082) |
| Imprint | Zaragoza: Pablo Hurus (Haebler, Sánchez), 1493 ca. (Sánchez) |
| Location in witness | f. l9r-v |
| Title(s) | Fernando de Pulgar, [Otra letra] para el cardenal de España (XXXI), escrito 1482 ca. Letra .xxx. para el cardenal despaña, l9r |
| ID no. of Witness | 3 cnum 6969 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/566 (BETA manid 2083) |
| Imprint | Sevilla: Stanislaw Polak para García de la Torre, Alfonso Lorenzo, 1500-04-24 (IBE) |
| Location in witness | ff. 87v-88r |
| Title(s) | Fernando de Pulgar, [Otra letra] para el cardenal de España (XXXI), escrito 1482 ca. Le xxx para el cardenal despaña, 87v |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 87v]
Ilustre y reuerendissimo señor texto: [ 87v] sabido avra v. s. aquel nueuo estatuto fecho en guipuzcoa … [ 88r] … E grand offensa fizieron ala reyna por ordenar en su tierra sin su licencia |
| References | Dangerfield et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6969: Hernando del Pulgar. Otra letra para el cardenal de España.
Sevilla, 1500-04-24, ff. 87v-88r. BNM I 566 Dangerfield et al. (1992), machine-readable text CNUM 6969: Hernando del Pulgar. Otra letra para el cardenal de España. Sevilla, 1500-04-24, ff. 87v-88r. BNM I 566 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 6970 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/96 (BETA manid 2084) |
| Imprint | Sevilla: Stanislaw Polak, 1500-05-22 (IBE) |
| Location in witness | ff. 87v-88r |
| Title(s) | Fernando de Pulgar, [Otra letra] para el cardenal de España (XXXI), escrito 1482 ca. Le xxx para el cardenal despaña, 87v |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 87v]
Ylustre y reuerendissimo señor texto: [ 87v] sabido avra v. s. aquel nueuo estatuto hecho en guipuzcoa … [ 88r] … E grand offensa hizieron ala reyna por ordenar en su tierra sin su licencia |
| ID no. of Witness | 5 cnum 15129 |
| City, library, collection & call number | Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 57-3-22 (BETA manid 6197) |
| Copied | 1691 ca.? - 1710 ca.? (BCol Cat.: “S. XVII-XVIII”) |
| Location in witness | f. 172r-v |
| Title(s) | Fernando de Pulgar, [Otra letra] para el cardenal de España (XXXI), escrito 1482 ca. Copia de una carta que escrivió Fernando del Pulgar coronista de los Reyes Cathólicos al cardenal de España; su título dize assí: letra XXX para el cardenal de España, 172r (BCol. Cat.) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 172r] Illustrísimo y reverendísimo señor savido abrá V.Sa aquel nuebo estatuto hecho a Guipuzcoa |
| ID no. of Witness | 6 cnum 15130 |
| City, library, collection & call number | Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 57-3-22 (BETA manid 6197) |
| Copied | 1691 ca.? - 1710 ca.? (BCol Cat.: “S. XVII-XVIII”) |
| Location in witness | ff. 173r-174r |
| Title(s) | Fernando de Pulgar, [Otra letra] para el cardenal de España (XXXI), escrito 1482 ca. | Record Status |
Created 1991-09-01 Updated 2020-02-18 |