Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3681
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/6406 | olim 6406 | olim R-149
Title of volume CORTES | DE | ALCALA 1348 ( tejuelo)
Libro de [?] Ordenamiento delas leyes hechas | enlas Cortes de Alcala : año 1348 ( guarda)
Copied 1351-09-19 a quo - 1369-03-23 ad quem (en vida de Pedro I (Faulhaber))

External description
Writing surface perg. (IGM)
Leaf Analysis ff.: 2 (papel) 1 + 1-39 + 2 (papel) (fol. mod.) (Faulhaber)
Collation 114(-14) 2-312 44(-4?) (Faulhaber)
Page Layout 30 ll. (4r, 16r, 25r, 36v) (Faulhaber)
39 ll. (33v) (Faulhaber)
44 ll. (34r) (Faulhaber)
Size hoja: 265 × 204 mm (Faulhaber)
caja: 211 × 145 mm (3r) (Faulhaber)
encuad.: 277 × 213 mm (Faulhaber)
Hand gótica de privilegios (1r) (Faulhaber)
gótica cancilleresca (33v-34v) (Faulhaber)
Pictorial elements inicial: “D” de 5 ll. roja (guarda verso) (Faulhaber)
iniciales: “ONPEDRO” en blanco sobre una ‘cartela roja (guarda verso) (Fauhaber)
inicial: ‘P” caligráfica de 9 ll. roja y negra con rasgueo y salidas (22v) (Faulhaber)
iniciales: caligráficas de 2 ll. azules y rojas alternando, con rasgueo y salidas del color contrastante, al comienzo de cada ley (Faulhaber)
inicial: ‘E” en blanco sobre una cartela roja (39r) (Faulhaber)
encabezamientos: en rojo (BNE Cat.)
calderones: en rojo (BNE Cat.)
Other features Reclamos: horizontales centro derecha dentro de encuadre rojo (ff, 12, 24, 36)
1a lín.: debajo de la pauta (Faulhaber)
Condition gastada (Faulhaber)
Binding holandesa, papel de aguas glaseado, lomo de tafilete marrón, s. XIX (Faulhaber)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 3126 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/19438. 1369-03-23 ad quem. Pedro I, rey de Castilla y León, [Carta de promulgación del Ordenamiento de Alcalá de Henares, 1351]], promulgado 1351-09-19.
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2012), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/6406
Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal
Descrito en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XI:183 , n. 6406
Note BNE Cat.: “Notas marginales. Iniciales afiligranadas en rojo y azul, con decoración desbordada. Epígrafes y calderones en rojo. Toques en rojo en algunas letras”

Faulhaber: Una mano diferente, pero de la época en los ff. 33v-34v. Se aprecia no sólo en su factura sino también en el mayor núm. de ll. por página (39) frente a la regularidad antes y después.

Los cuadernos están arreglados carne | piel || piel | carne, empezando con el lado piel.

MS escrito en vida de Pedro I. La rúbrica final reza: “el muy noble ⁊ muy alto Rey don Pedro qu dios mantenga Al ssu | seruiçio por muchos años ⁊ buenos ameN”

Cuesta creer que esta frase podría haber sido escrito durante el reinado de Enrique II o de uno de sus descendientes

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 7952
Location in volume f. guarda vo (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4404
Pedro I, rey de Castilla y León. [Carta de promulgación del Ordenamiento de Alcalá de Henares, 1351]] (Faulhaber)
Language castellano
Date Promulgado 1351-09-19
Incipits & explicits in MS salut.: [ guarda] D4ON PEDRO por la gria de dios Rey de Cas|tiella de toledo de leon … delos mjos rregnos ⁊ del mjo señorio . Salut ⁊ gracia
texto: [ guarda] bien sabedes en como el rrey don alfonso mj padre que dios ꝑdone Aujendo | muy grant uoluntat que todos los del su señorio passassen en Justicia ⁊ en | egualdat … alas cibdades ⁊ villas ⁊ logares de mjos rregnos.
escat.: [ guarda] E mande los | seellar con mjs seellos de plomo por que vos mando que husedes delas di|chas leyes … assi enlos pleitos | que agora son en Juyzio comm enlos pleitos que fueren de aqui adelant. et | non fagades ende al por njnguna manera so pena dela mj merçet
fecha: [ guarda] Dado en las di|chas cortes de valladoljt.xix. dias de setiembre Era de mill . ⁊ trezientos ⁊ ochenta | ⁊ Nueue años
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 5739
Location in volume ff. 1r-36r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1061
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386) (IGM)
Language castellano
Date Promulgado 1348-02-28
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Aqui comiença el libro delas leyes que fizo el muy noble Rey don Alfonso | por la gracia de dios Rey de Castiella de toledo de leon … las cortes que fizo en alcala de fenares. Comiença el ꝓlogo
invoc.: [ 1r] E3Nel nombre del padre ⁊ del fijo ⁊ del spirittu sancto que son tres ꝑsonas et | vn dios
pról.: [ 1r] Por quela justicia es muy alta uirtud ⁊ la mas complidera | ꝑa el gouernamjento delos pueblos … [ 1r] … fazemos ⁊ establesçemos estas leyes quese siguen
rúbr.: [ 1r] Titulo prmero | […]
encabezamiento: [ 1r] [co]mmo se puede dar vna [carta] contra otra
texto: [ 1r] S2y alguno quisiere ganar carta dela chançelleria contra otra nuestra carta … [ 38v] … ental manera por que nuestro | derecho ⁊ señorio sea siempre commo deue coñosçido ⁊ guardado
escat.: Et destas nuestras | leyes mandamos fazer vn libro seellado con nuestro seello de oro ꝑa tener enla nuestra | camara … [ 35v] … embiemos alas cibdades ⁊ villas ⁊ logares . del nuestro señorio . delos quales es este vno
fecha: [ 39r] Dado enlas cortes de alcala de henares. veynte ⁊ ocho dias de febrero . Era de | mjll ⁊ treçientos ⁊ ochenta ⁊ seys Años. Atreynta ⁊ seys Años del nuestro rregna|do. Et a ocho Años que vençiemos alos . Reyes moros de Benamarin e de | granada. Et açinco Años que ganamos la muy noble .Cibdat de Algezira … [ 36r] … a çinco Años que ganamos la muy noble Çibdat de algecira
autent.: [ 39r] Este quaderno es conçertado alffonso fferrnandes
rúbr.: [ 39r] E2stas leyes fizo el muy noble ⁊ muy alto ⁊ muy famado Rey don Alfonso | por la gracia de dios Rey de Castiella de toledo de Leon de gallizia de | Seuilla de cordoua de murçia de Jahen del algarbe de algezira . Et señor del | Condado de moljna. El qual rrey fino en seruiçio de dios sobre la çerca de gi|braltar al qual dios por la su grant misericordia quiera ꝑdonar. Et regno.xxx.ta. | ⁊ ocho años . ⁊ fino el viernes sancto de jndulençias [!]. et dexo por Rey heredero | a su fijo … el muy noble ⁊ muy alto Rey don Pedro que dios mantenga Al ssu | seruiçio por muchos años ⁊ buenos ameN
Associated Persons En el arreglo de: Pedro I el Cruel, rey de Castilla y León [1350-03-26 - 1369-03-23] ( (Faulhaber))
Notario: Alfonso Fernández, notario real (1351 - 1369) ( (Faulhaber))
Note Faulhaber: Las notas marginales señalan la fuente de algunas leyes en las Siete partidas de Alfonso X (ff. 1v, 5v, 7r-v, 8v, 12v, 24v, 25v, 35v).

Una nota (f. 3r) dice, refiriéndose al tít. 6 ley 1: “Enel ordenamjento que fizo el rrey don enrrique en toro fizo declaramjento desta | ley en la postrimera foja”.

Se trata de las Cortes de Toro de 1371.

Record Status Created 1989-08-17
Updated 2012-07-09