Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 3680
Authors	Fernando de Pulgar
Titles	[Letra] para Puertocarrero, el señor de Palma (ed. Toledo, 1486)
Incipit & Explicits	salutación: Muy noble y magnífico señor texto: Dice vuestra merced que querría ver mis razones más que mis encomiendas … nunca pudo aprender palabra de ella en todo el tiempo que en Castilla estuvo
Date / Place	Escrito 1482 (Llaguno)
Language	castellano
Text Type:	Prosa, Carta
Associated Persons	Destinatario: Luis Fernández de Portocarrero, 7. señor de Palma del Río Sujeto: João, 2. duque de Viseu ?(Faulhaber)
Associated Texts	Parte de texid 1717 Fernando de Pulgar, Letras, compilado 1470 - 1485 ad quem?
Associated MSS/editions	Texto-tipo en manid 2081 Ed.: New York: Hispanic Society (HSA), Inc 206a. Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24. Fernando de Pulgar, Claros varones de Castilla, escrito 1483 a quo - 1486-12-24 ad quem., i2v-3r
References (most recent first)	Editado en: Pulgar et al. (1982), Letras 105 , n. XXX Editado en: Pulgar et al. (1929), Letras. Glosas a las Coplas de Mingo Revulgo 147-48 , n. XXX Editado en: Goméz de Cibdareal et al. (1775), Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal [!]. Generaciones y semblanzas del noble caballero Fernan Perez de Guzman. Claros varones de Castilla y Letras de Fernando de Pulgar II:217-18 , n. XXX
Note	Faulhaber: ¿Para la fecha? “Dize asi mismo vuestra merced que andando | por mãdado dela Reyna conel duque de viseo os cuesta saber la | lengua portoguesa’’ (Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24, f. i3r). ¿Se trata del mismo Jõao, 1. duque de Viseu, mencionado en texid 3678?
Internet	https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015055040482?urlappend=%3Bseq=557 HathiTrust: ed. Llaguno 1775 visto 2020-02-15
Number of Witnesses	4
ID no. of Witness	1 cnum 6664
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, Inc 206a (BETA manid 2081)
Imprint	Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24
Location in witness	ff. i2v-3r
Title(s)	Fernando de Pulgar, [Letra] para Puertocarrero, el señor de Palma, escrito 1482 Letra para puertocarrero el señor de palma, tablas (Faulhaber) Para puerto carrerosenõr [!] de palma, i2v (Faulhabe)
Incipit & Explicits	salutación: [ i2v] m2Uy noble y magnifico señor texto: [ i2v] dize vr̃a merced que q̃rria | ver mis razones mas q̃ mis encomiendas … [ i3r] … nunca | pudo aprender palabra della en todo el tp̃o q̃ en castilla estouo
ID no. of Witness	2 cnum 6781
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, INC. 1486//1 (BETA manid 2082)
Imprint	Zaragoza: Pablo Hurus (Haebler, Sánchez), 1493 ca. (Sánchez)
Location in witness	ff. l8v-l9r
Title(s)	Fernando de Pulgar, [Letra] para Puertocarrero, el señor de Palma, escrito 1482 Letra .xxix. para puerto carrero señor de palma, l8v
ID no. of Witness	3 cnum 6967
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/566 (BETA manid 2083)
Imprint	Sevilla: Stanislaw Polak para García de la Torre, Alfonso Lorenzo, 1500-04-24 (IBE)
Location in witness	f. 87r-v
Title(s)	Fernando de Pulgar, [Letra] para Puertocarrero, el señor de Palma, escrito 1482 Letra xxix para puerto carrero señor de Palma, 87r
Incipit & Explicits	salutación: [ 87r] MUy noble & magnifico señor texto: [ 87r] dize vuestra merced que querria ver mis razones mas que mis encomiendas … [ 87v] … nunca pudo aprender palabra en todo el tiempo que estouo en castilla
References	Dangerfield et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6967: Hernando del Pulgar. Letra para Puertocarrero. Sevilla, 1500-04-24, f. 87r-v. BNM I 566 Dangerfield et al. (1992), machine-readable text CNUM 6967: Hernando del Pulgar. Letra para Puertocarrero. Sevilla, 1500-04-24, f. 87r-v. BNM I 566
ID no. of Witness	4 cnum 6968
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/96 (BETA manid 2084)
Imprint	Sevilla: Stanislaw Polak, 1500-05-22 (IBE)
Location in witness	f. 87r-v
Title(s)	Fernando de Pulgar, [Letra] para Puertocarrero, el señor de Palma, escrito 1482 Letra xxix para puerto carrero señor de Palma, 87r
Incipit & Explicits	salutación: [ 87r] MUy noble & magnifico señor texto: [ 87r] dize vuestra merced que querria ver mis razones mas que mis encomiendas … [ 87v] … nunca pudo aprender palabra en todo el tiempo que estouo en castilla
Record Status	Created 1991-09-01 Updated 2023-09-20