Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 3678
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/6370 | olim 6370 | olim S-36
Title of volume	Ordenanças Reales de todos los Reyes de españa ( 37r) Codex N7 (Martínez Díez)
Copied	1501 - 1600 (Martínez Díez) Santiago de Compostela ? (Faulhaber): 1451 ca. - 1500 ca. 1401 - 1500 (BNE Cat.)
External description
Writing surface	papel ceptí (Martínez Díez)
Leaf Analysis	ff.: 2 + 85 + 2 (Faulhaber)
Page Layout	2 cols. (IGM)
Size	hoja: 390 × 285 mm (IGM) hoja: 390 × 275 mm (Martínez Díez) caja: 256 × 185 mm (2r) (Faulhaber) encuad.: 401 × 289 mm (Faulhaber)
Hand	humanística cursiva ((Martínez Díez) gótica cursiva (Faulhaber) cortesana (Faulhaber)
Watermark	carro de 2 ruedas (Faulhaber) cuerno de caza (Faulhaber)
Condition	deteriorado al principio y final (Faulhaber)
Binding	piel jaspeada con filetes dorados en el lomo y cortes rojos (Faulhaber)
History of volume	Adquirido 1753 (Andrés)
Previous owners (oldest first)	García de Loaisa Girón, arzobispo de Toledo [1598-07-08 - 1599-02-22] 1599-02-22 (Andrés) Pedro de Carvajal, obispo de Coria [1604-12-10 - 1621-09-09] 1599-02-22 - 1621-09-09 (Andres) Diego Esteban de Carvajal y Nieto, comendador de Castroverde de Cerrato 1621-09-09 (Andrés) Rodrigo Ignacio de Carvajal (floruit Plasencia 1650-05-29) 1650-05-29 (Andrés) San Vicente de Plasencia 1650-05-29 - 1753 (Andrés)
Associated persons	Algarraf, califa de Baghdad? Alfonso López, médico Alfonso Pérez de Norueña (floruit 1401?) Bernal Rodríguez, notario real (1390 fl.?) Pedro González, notario real (1398-08-08)
Associated Texts	Contiene también texid 3295 Desconocido, Votos de Santiago, traducido 1300 ca. ad quem
Other Associated Texts	texid 3228 Alfonso López, Regimiento preservativo y regimiento curativo, escrito 1500 ca. ad quem texid 3225 Algarraf, califa de Baghdad, Carta al rey de Fez (¿1415?), escrito 1415 a quo? texid 3234 Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Pragmática para abreviar los pleitos, Illescas [1429], promulgado 1429-01-15
References (most recent first)	Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/6370 Descrito en: Alfonso X et al. (1985-91), Leyes de Alfonso X 35-37 , n. Codex N7 Catalogado en: Andrés (1974), “Historia de un fondo griego de la Biblioteca Nacional de Madrid. Colecciones Cardenal Mendoza y García de Loaisa”, Revista de Bibliotecas, Archivos y Museos 61 , n. 203 Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal Descrito en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XI:172-73 , n. 6370 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/6370
Note	MS misceláneo principalmente de obras jurídicas. Hacia el final un grupo de textos concerniente la caballería y sus exenciones de los impuestos. En las hojas dejadas en blanco manos posteriores han añadido otros textos. La localización del MS en Santiago obedece tanto a los rasgos lingüísticos como a la presencia de algunos textos de Lope de Mendoza, arzobispo de Santiago
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=5110570{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2023-06-14 http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000111954&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2015-09-21 http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss11x1x.pdf#page=176 BNE IGM visto 2015-09-21
Internal Description
Number of texts in volume:	37
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 5698
Location in volume	ff. 1ra-36vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1006 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Fuero real
Language	castellano
Date	Promulgado 1255-07-18
Title(s) in witness	Liber fori, 36vb Libri fori, 36vb
Incipits & explicits in MS	prólogo: [ 1ra] Por que los coraçones delos omnes son departidos … [ 1ra] … ninguno non sea osado de venjr contra ell texto: [ 1ra] Todo xristiano firme mente crea & tenga que vno solo es verdadero dios … [ 36vb] … non sean tenidos de pagar nada rúbrica: [ 36vb] Explicit liber fori deo gratias amen. Finis Libri fori
Note	Codex N7 (Martínez Díez) IGM atribuye el texto por error a Alfonso XI
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 7951
Location in volume	ff. 37ra-59vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4404 Pedro I, rey de Castilla y León, Corona de. [Carta de promulgación del Ordenamiento de Alcalá de Henares, 1351]]
Language	castellano
Date	Promulgado 1351-09-19
Title(s) in witness	Ordenamjento que fizo el Rey don pedro en valladolid sobre el ordenamjento de Alcala, 37ra
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 37ra] Don pedro por la gracia de Dios escatocolo: … [ 37ra] … era de mjll & treçientos & ochenta & nueue años
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 5699
Location in volume	ff. 37ra-59vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1061 Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386)
Language	castellano
Date	Promulgado 1348-02-28
Title(s) in witness	Ordenamiento de alcala, 59vb
Incipits & explicits in MS	invocación: [ 37ra] Enel nombre de dios padre & fijo & spiritu santo prólogo: … [ 37rb] … fazemos & establezemos estas leis que se siguen texto: [ 37rb] Si alguno quisier ganar carta dela chançelleria fecha: … [ 59vb] … ganamos la muy noble çibdat de algezira etc. rúbrica: Finito libro a laus & gloria xristo Amen. Aqui acaba el ordenamiento de alcala
Associated Persons	En el arreglo de: Pedro I el Cruel, rey de Castilla y León, Corona de [1350-03-26 - 1369-03-23]
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 5700
Location in volume	ff. 59vb-61va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3091 Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Madrid de 1393
Language	castellano
Date	Promulgado 1393-12-15
Title(s) in witness	Ordenamiento de madrid, 59vb
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 59vb] Comienza el ordenamiento de madrid prólogo: [ 59vb] En la ujlla de madrid lunes veynte djas de deziembre … [ 59vb] … presencia del dicho señor rey & dezia en esta gujssa texto: [ 59vb] Muy excelente & catholico rei & muy alto poderoso prinçipe … [ 61va] … chanciller del sello dela poridat del dicho sseñor Rey & su notario publico etc. rúbrica: [ 61va] finitum est hoc ordinamentum sit laus deo patri amen
Note	Fechado mal por el Inv. general en 1359-12-20
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 5701
Location in volume	f. 61vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3221 Desconocido. Sobre la paga de las deudas
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 61vb] La vna lei en que dize que quando algunos se obligan de consuno cada vno por lo todo … [ 61vb] … E la otra lei en que dize que no se entiende de algunos renunçiar saluo lo que el canede [?] que le pertenesçe
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 5702
Location in volume	f. 62ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3222 Desconocido. Sobre los fallos judiciales
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness	Leis para en compromjsso, 62ra
Incipits & explicits in MS	texto: [ 62ra] La lei en que dize que la sentencia que fuere dada contra derecho no vala … [ 62ra] … de verborum sigur [?] super potest defensiones
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 5703
Location in volume	f. 62ra-b (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3080 Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411) (?)
Language	castellano
Date	Promulgado 1373-08-20
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 62ra] Esto debaxo contenjdo es traslado de vna ley quel señor Rey don enrrique … [ 62ra] … sobre la la [!] ley del fuero delas leyes que fabla delos bienes que se siguen [?] tanto por tanto texto: [ 62ra] Suplico se al Rey que declarase la ley del fuero del tanto por tanto … [ 62rb] … para el meñor [!] en el tiempo & como suso se contiene
Condition	fragm.
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 5704
Location in volume	f. 62vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3223 Desconocido. Parecer sobre que Juan II mató ilegalmente a don Álvaro de Luna
Language	castellano
Date	Escrito 1453 a quo - 1500
Incipits & explicits in MS	texto: [ 62rb] La orden de santiago que llaman de espada fue approbada … [ 62rb] … castro torafe que es Junto a zamora donde soy natural
Note	Añadido posterior
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 5705
Location in volume	ff. 62va-64va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3083 Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Tordesillas de 1401 (fragm. ?)
Language	castellano
Date	Promulgado 1401-05-02 ?
Title(s) in witness	Arrendamjento de las penas de camara & que penas son las de camara, 62va
Incipits & explicits in MS	protocolo: [ 62va] Don enrrique por la gracia de dios prólogo: [ 62va] Sepades que yo mande aRendar aqui en la mj corte … [ 62va] … las quales dizen enesta manera texto: [ 62va] Todo aquel que quebranta tregua o seguro … [ 64va] … a quinze dias primeros segujentes so la dicha pena etc.
Condition	fragm.
Associated Persons	Inserto en una carta en que el rey arrienda estas penas para las 4 sacadas de las Asturias de Oviedo a: Alfonso Pérez de Norueña (floruit 1401?)
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 5706
Location in volume	f. 64va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3037 Juan I, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390 (fragm. ?)
Language	castellano
Date	Promulgado 1390-04-27
Incipits & explicits in MS	texto: [ 64va] El rey don pedro [?] que dios perdone en las cortes de alcala … [ 64vb] … mandamos que non ayan en sy fuerça njn valor escatocolo: [ 64vb] Fueron otorgadas & publicadas estas dichas leis … [ 64va] … yo bernal Rodriguez la fiz escreuyr por mandado de nuestro señor el Rey Nos El Rey
Associated Persons	Texto original autenticado por: Bernal Rodríguez, notario real (1390 fl.?)
Specific witness ID no.	11 BETA cnum 5707
Location in volume	f. 65ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3224 Lope de Mendoza y Saavedra, arzobispo de Santiago de Compostela. Carta a Juan II sobre qúe proceso seguir contra los Infantes de Aragón y sus adherentes
Language	castellano
Date	Escrito 1445-02-03 ad quem
Title(s) in witness	Vna carta quel muy Reuerendo mj señor don lopo de mendoca [!] Arçobispo de Santiago embjo Al Rey nuestro señor en Respuesta de otra quel dicho señor Rey le embjo embjandole consulta que proçesso faria contra los jnfantes & sus aderentes que estauan en alburquerque, 65r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 65ra] Beso vuestras manos ⁊ me encomjendo muy homjlmente enla vuestra merced … [ 65ra] … de cauallo o de pie presto me tenedes fasta la muerte ⁊ la santa trinjdad
Note	El Inv. general identifica al autor por error como arzobispo de Sevilla. Con este texto empieza una serie de cartas de consejos a reyes en el MS (ff. 65ra-73va)
Specific witness ID no.	12 BETA cnum 5708
Location in volume	ff. 65va-67va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4209 Ibn al-Jatib de Loja, visir de Granada. Carta del rey don Pedro que le envió un moro del Andalucía
Language	castellano
Date	Escrito 1367 ?
Incipits & explicits in MS	nota: [ 65va] Asy fue q̃ el Rey don pedro despues dela ba|talla de najara … con casti|gos çiertos ⁊ buenos ᵭla qal el treslado | es este salutación: [ 65va] Las gaçias sean dadas / adios criador de | todo / Avos el grã Rey publicado ⁊ nobɫ | Alleguevos dios la tierra del mundo finabɫ | ⁊ la venia del mundo durable ⁊ acuerde vos | com̃o el sea serujdo de vos ⁊ la salud sea sobr̃ | sobr̃ [!] vos texto: Sabed q̃ yo so en ꝑte de andaluzia … [ 67va] … vos esforçe | el su esfuerço epílogo: [ 67va] Et el Rey don pedro ovo esta | caa ⁊ plogolle cõ ella … la qal le | tovo grã dapño
Note	Extracto de la Crónica de Pedro I (año 18 [1367], cap. 22), con el comienzo y final del cap. sirviendo como intro. y epílogo a la carta
Specific witness ID no.	13 BETA cnum 12988
Location in volume	ff. 67vb-69va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 11027 Ibn al-Jatib de Loja, visir de Granada. [Carta a Pedro I]
Language	castellano
Date	Escrito 1369-03-28 ad quem
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 67vb] estando el Rey don pedro … ⁊ enviolle ota caa dela qq | el thenor / es este q̃~ se sige [!] salutación: [ 67vb] Enxalçado Rey ⁊ señor q̃ dios honrre | ⁊ guarde Am̃e prólogo: [ 67vb] el tu seruo benahatin | peq̃ño filosofo ⁊ del consejo del Rey | de granada tu Amygo … las sus palauras porlos termj̃os q̃lo yo Re|céby son estas q̃ se sige [!] texto: [ 67vb] enlas ꝑᵵs de ouçidenᵵ ente los monᵵs ⁊ la | mar naçera vna ave negra comedora et | Robadora … [ 69va] … sometome | ala mejor correçion del su saber fecha: [ 69vb] escripta en | de [!] ganada ⁊ç
Note	Extracto de la Crónica de Pedro I (año 20 [1369], cap. 3), sirviendo el comienzo del capiítulo como intro. de la carta
Specific witness ID no.	14 BETA cnum 5709
Location in volume	ff. 69va-73rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1574 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de. Crónica de Juan I (fragm.)
Language	castellano
Date	Escrito 1396
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 69va] Capitolo tercero dela carta quel papa clementy setimo envio al Rey don Juan consolandolo dela perdida dela batalla del Rey de Portugal texto: [ 69va] El papa clemente sitimus [!] que estaua en aujñon … [ 70ra] … enel esperan dada en Auyñon encabezamiento: [ 70ra] Capitulo jx como el duque de alencastre envio vn su yrmano a el Rey de castilla & como el Rey don Juan envio sus mensajeros al duque dalencastre & lo que dixeron de su parte texto: [ 70ra] Este dicho Año quel duque de alencastre … [ 71vb] … de oro segund adelante se contara encabezamiento: [ 71vb] Capitolo xj de Algunas cosas quelos prelados pidieron en estas cortes texto: [ 71vb] Otrosy enestas cortes de guadalhajara … [ 73rb] … a los caualleros plogo dello & finco Asy
Condition	fragm.: años 8, caps. 3, 9-10; 12, cap. 11
Associated Persons	Cartas de: Clemens VII, papa [1523-11-18 - 1534-09-26] y: John of Gaunt, duke of Lancaster [1362 - 1399-02-03]
Specific witness ID no.	15 BETA cnum 5710
Location in volume	ff. 73rb-73va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3231 Timur Lang, rey de Persia. Carta a Enrique II de Castilla (1402-08)
Language	castellano
Date	Traducido 1402-08 a quo
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 73rb] Esta carta enbio tabornan Al Rey don enrrique de castilla enel Agosto Año de mjll & quatrocientos & dos protocolo: [ 73rb] Este es el Rey taborlan el honrrado … [ 73va] … en gracias complidas texto: [ 73va] Fagolle saber quela su carta llego a nos en paz … [ 73va] … como saben [?] estos mesajeros [?]
Associated Persons	Autor (var.): tabornan ( 73rb) Autor (var.): taborlan ( 73rb)
Specific witness ID no.	16 BETA cnum 5711
Location in volume	ff. 73va-74ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3225 Algarraf, califa de Baghdad. Carta al rey de Fez (¿1415?)
Language	castellano
Date	Escrito 1415 a quo?
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 73va] De nos agarraf de valdaque … [ 73vb] … themor de la uestra espada texto: [ 73vb] Fazemos te saber que nuestros moros sabios … [ 74ra] … nonbre de maomat & que la echen contra orient
Specific witness ID no.	17 BETA cnum 5712
Location in volume	ff. 74ra-75va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3226 Juan II, rey de Castilla y León, Corona de. Carta al concejo de Medina del Campo (1438)
Language	castellano
Incipits & explicits in MS	protocolo: [ 74ra] Don Juan por la graçia de dios … salud ⁊ gracia texto: [ 74ra] Sepades que enel ayuntamjento que yo fize enla muy nobre çidade de toledo … [ 75rb] … por que yo sepa en como conplides mj mandado fecha: [ 75rb] Dada enla villa de Areualo [ 75rb] suscripción notarial: [ 75rb] yo pero ferrnandez | de leon la fiz escreuyr por mãdado | de Nr̃o señor el Rey autenticación: [ 75va] fecho ⁊ ¿signado? fue este dicho traslaod ᵭla dicha carta ori|ginal … en testimonio de ꝟdad fiz | aqui este mj sino Atal Juo Rodriguez
Note	Traslado hecho en Medina del Campo, 1438-05-27. Empieza con este texto los que tratan la relación entre el estado de hidalguía y los impuestos (ff. 74ra-85r)
Specific witness ID no.	18 BETA cnum 5713
Location in volume	ff. 75va-b, 83ra-va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3228 Alfonso López. Regimiento preservativo y regimiento curativo
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness	Regimiento perseuaratiuo, 75va Preseruatiuo Regjmiento, 83ra Curatiuo Regemjento, 83ra
Incipits & explicits in MS	invocación: [ 75va] Ihesus. En el nombre de Dios Amen prólogo: [ 75va] Por quanto los soberanos señores han de Regir sus pueblos … se pueden del curar en esta manera texto: [ 75va] Por quanto la pestilençial jnfeçion se cabsa de eleuaçion … [ 83ra] … esto Abonde de presente quanto al preseruatiuo Regjmiento texto: [ 83ra] El curatiuo Regemjento ha de seer tal quando acaesçiere … [ 83va] … curenlas segun mandaren los çerujanos
Note	Añadido al MS posteriormente
Specific witness ID no.	19 BETA cnum 5714
Location in volume	f. 76r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3229 Moros de Málaga. Carta a Fernando V e Isabel I
Language	castellano
Date	Escrito 1487-08-18 ad quem
Title(s) in witness	Carta quelos moros de malaga enbiaron Al Rey & A la Reyna nuestros señores año de 1487, 76r
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 76r] Traslado de la carta quelos moros de malaga … [ 76r] … y esforçado y valiente capitan texto: [ 76r] A nuestros señores & a nuestros Reyes el Rey y la Reyna … [ 76r] … dios poderoso Alto acreçiente el ensalcamjento [!] de vuestras altezas
Specific witness ID no.	20 BETA cnum 5715
Location in volume	f. 76r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3230 Fernando V, rei d'Aragó. Respuesta del rey a los moros de Málaga
Language	castellano
Date	Escrito 1487-08-18 ad quem
Title(s) in witness	Respuesta de sus Altezas alos dichos moros, 76r
Incipits & explicits in MS	protocolo: [ 76r] Conçejo viejos vezinos & moradores dela çiudad de malaga texto: [ 76r] Vi vuestra carta por la qual me enbiastes hazer saber que me quereys entregar … [ 76r] … que no aver de esperar mas segund el estado en que estays
Specific witness ID no.	21 BETA cnum 5716
Location in volume	f. 76va-b (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3112 Desconocido. Los treinta y dos días del año que hallaron los sabios de Grecia (?)
Language	castellano
Date	Escrito 1300 ca. ad quem
Title(s) in witness	Los treynta & dos dias del año que fallaron los sabios de greçia, 76va
Incipits & explicits in MS	texto: [ 76va] Estos son los treynta & dos dias del año que fallaron los sabios de greçia … [ 76vb] … de todas las otras criaturas que enel mundo son
Specific witness ID no.	22 BETA cnum 5717
Location in volume	f. 77v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2659 Enrique II, rey de Castilla y León, Corona de. Testamento (cláusula)
Language	castellano
Date	Escrito 1374-05-29
Title(s) in witness	Clausula del testamento del Rey don enrrique que dios de santo parayso la qual se guarda E se libra por los oydores, 77v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 77v] Otrosy por Razon delos muchos E grandes ⁊ señalados serujçios … del que asy muriere a la Corona delos nuestros Regnos
Condition	fragm.
Associated Texts	Se refiere a esta cláusula en año 12, cap. 14, de texid 1574 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de, Crónica de Juan I, escrito 1396
Specific witness ID no.	23 BETA cnum 5718
Location in volume	ff. 77v-78r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3232 Juan I, rey de Castilla y León, Corona de. [Carta sobre las franquezas de los hidalgos[1389]
Language	castellano
Date	Escrito 1389-11-27
Incipits & explicits in MS	protocolo: [ 77v] Don iohan por la gracia de dios Rey de Castilla … salud & gracia texto: [ 77v] Fazemos vos saber que algunos delos fijosdalgo … [ 78r] … para la nuestra Camara E de mas para qualquier o quales quier de vos etc
Specific witness ID no.	24 BETA cnum 5719
Location in volume	ff. 78v-79r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3233 Enrique III, rey de Castilla y León, Corona de. [Carta sobre los hidalgos (1398)]
Language	castellano
Date	Escrito 1398-08-08
Title(s) in witness	Carta mandada dar por manera de ordenamjento & declaraçion Como han de pasar los fijosdalgo E que cartas se deuen dar & que pena meresçen los juezes que dieren cartas en contrario e el chançeller que las sellare, 78r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	protocolo: [ 78v] Don enrrique por la graçia de dios Rey de castilla … salud e gracia texto: [ 78v] Sepades que muchos conçejos delas dichas çibdades & villas … [ 78v] … por que yo sepa en como conpljdes mj mandado escatocolo: [ 78v] Dada en toro ocho dias de agosto … [ 78v] … pero gonçalez la fiz escreujr por mandado de nuestro señor el Rey yo el Rey
Note	Citada en carta fechada en Tordesillas, 1403-04-14
Specific witness ID no.	25 BETA cnum 5720
Location in volume	f. 79r-v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2966 Juan I, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Valladolid de 1385 (fragm. ?)
Language	castellano
Date	Promulgado 1385-12-01
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3099 Juan II, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Valladolid de 1420 (fragm. ?)
Language	castellano
Date	Promulgado 1420-07-05 Promulgado 1420-07-05
Incipits & explicits in MS	texto: [ 79r] …otrosy muy eçelente Rey & señor vuestra alteza sepa que los pueblos de vuestras çibdades & villas … [ 79v] … paguen asy enlos mjs pechos Reales como en los conçejales
Note	Petición y respuesta sobre las obligaciones fiscales de los caballeros. Omitido en la descr. del Inv. general
Specific witness ID no.	26 BETA cnum 5721
Location in volume	f. 79v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2966 Juan I, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Valladolid de 1385 (fragm. ?)
Language	castellano
Date	Promulgado 1385-12-01
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3099 Juan II, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Valladolid de 1420 (fragm. ?)
Language	castellano
Date	Promulgado 1420-07-05 Promulgado 1420-07-05
Title(s) in witness	Ordenamiento de valladolid, 79v
Incipits & explicits in MS	texto: [ 79v] …otrosy muy esçelente señor vuestra alteza sepa quelos pueblos de muchas çibdades … pueda gozar goce del priujllejo dela caualleria
Note	Petición y respuesta sobre las obligaciones fiscales de los caballeros
Specific witness ID no.	27 BETA cnum 5722
Location in volume	f. 80r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3234 Juan II, rey de Castilla y León, Corona de. Pragmática para abreviar los pleitos, Illescas [1429]
Language	castellano
Date	Promulgado 1429-01-15
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 80r] Don iohan por la gracia de dios Rey de castilla … salud & gracia texto: [ 80r] Sepades que a mj es fecha Relaçion … [ 80r] … so pena dela mj merçed fecha: [ 80r] Dada en yliescas quinze dias de enero suscripción notarial: … [ 80r] … su secretario la fize escreujr por su mandado en las espaldas Registrada
Note	Por error el Inv. general pone esta 1a copia de este texto en el f. 80v
Specific witness ID no.	28 BETA cnum 5723
Location in volume	f. 80va-b (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3234 Juan II, rey de Castilla y León, Corona de. Pragmática para abreviar los pleitos, Illescas [1429]
Language	castellano
Date	Promulgado 1429-01-15
Incipits & explicits in MS	salutación: [ 80va] Don iohan por la gracia de dios Rey de castilla … salud & gracia texto: [ 80va] Sepades que A mj es fecho [!] Relaçion … [ 80vb] … so peña [!] dela mj merçed & de diez mjll maravedis A cada vno para la mj camara fecha: [ 80vb] Dada en yliescas quinze dias de enero autenticación: … [ 80vb] … vna señal en que dizia Registrada
Note	2a copia en este MS
Specific witness ID no.	29 BETA cnum 5724
Location in volume	ff. 80vb-81rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3227 Juan II, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Toledo de 1436 (fragm. ?)
Language	castellano
Date	Promulgado 1436-09-25
Title(s) in witness	Ordenamjento fecho en tolledo, 80vb
Incipits & explicits in MS	texto: [ 80vb] …otrosy muy poderoso señor por quanto las personas que de vuestra alteza … [ 81rb] … por Recabdo çierto luego sin alongamjento de maljçia
Note	Petición y respuesta sobre obligaciones fiscales de los caballeros
Specific witness ID no.	30 BETA cnum 5725
Location in volume	f. 81rb-va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1564 Juan I, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387 (fragm. ?)
Language	castellano
Date	Promulgado 1387-12-16
Title(s) in witness	Ordenamjento de briujesca, 81rb
Incipits & explicits in MS	texto: [ 81rb] Ordenamos ⁊ tenemos ⁊ mandamos que sy algunos delos aRendadores … [ 81va] … al dicho termino que non lieue Recabdamjento
Note	Muy gastado
Specific witness ID no.	31 BETA cnum 5726
Location in volume	f. 81va-b (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2969 Juan I, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Guadalajara de 1390 (fragm. ?)
Language	castellano
Date	Promulgado 1390-04-27
Title(s) in witness	Ordenamjento fecho en guadalfajara, 81va
Incipits & explicits in MS	texto: [ 81va] …otrosi ordenamos que Alos aRendadores delas nuestras Rentas … [ 81vb] … toma de persona poderosa como dicho es
Specific witness ID no.	32 BETA cnum 5727
Location in volume	ff. 81vb-82ra (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2973 Juan II, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Palenzuela de 1425 (fragm.)
Language	castellano
Date	Promulgado 1425-10-27
Title(s) in witness	Ordenamjento del Rey don juan que fizo en palenzuela para que vn lego non pueda demandar a otro ante juez eclesiastico, 81vb
Incipits & explicits in MS	texto: [ 81vb] …otrosi alo que me pedistes por merçed que por quanto los perlados … [ 82ra] … se guarden las leyes Reales que sobrello fablan
Specific witness ID no.	33 BETA cnum 5728
Location in volume	f. 82ra-vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3067 Enrique IV, rey de Castilla y León, Corona de. Ordenamiento de Córdoba de 1455 (fragm.)
Language	castellano
Date	Escrito 1455
Title(s) in witness	Ordenamjento que fizo el señor rrey don enrrique açerca dela ley de suso de palencuela [!] en cordoua, 82ra
Incipits & explicits in MS	texto: [ 82ra] …otrosi quanto atañe ala quatorzena petiçion … [ 82vb] … rrebeldes & desobedientes a su rrey & señor natural Por que vos mando etc
Note	Respuestas a las peticiones 14, 15 y 29
Specific witness ID no.	34 BETA cnum 5729
Location in volume	f. 83v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1575 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de. Crónica de Pedro I (año 2, cap. 8)
Language	castellano
Date	Escrito 1396
Incipits & explicits in MS	texto: [ 83v] …pues que agora hazemos mencion delas behetrias … porfias delas behetrias pues non las ay
Specific witness ID no.	35 BETA cnum 5730
Location in volume	f. 83v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3235 Fernando V, rei d'Aragó. Carta al príncipe don Juan (1487)
Language	castellano
Date	Escrito 1487-08-18
Title(s) in witness	Carta que enbio el Rey don fernando Al prinçipe don Johan su hijo haziendole saber como avia ganado la çiudad de malaga, 83v
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 83v] Traslado de una carta que enbio el Rey don fernando Al prinçipe don Johan su hijo haziendole saber como avia ganado la çiudad de malaga protocolo: [ 83v] Illustre prinçipe & muy caro & muy amado hijo texto: [ 83v] Avreys Sabido como despues que gane la çiudad de velez malaga … [ 83v] … general mente toda la Region xristiana escatocolo: [ 83v] Dela ciudad de malaga A diez & ocho de agosto … [ 83v] … por mandado del Rey fernand aluarez
Note	Añadido posterior
Specific witness ID no.	36 BETA cnum 5731
Location in volume	f. 85r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3237 Juan I, rey de Castilla y León, Corona de. [Ordenamiento real sobre la restitución de mercedes a personas acusadas sin justificación] (fragm.)
Language	castellano
Date	Promulgado 1379-05-29 a quo - 1454-07-21 ad quem
Incipits & explicits in MS	texto: [ 85r] …otrosi muy Alto señor vuestra alteza ha fecho algunas mercedes de bienes & ofiçios … [ 85r] … disponen quelos mjs Naturales syn meresçer non Padescan
Specific witness ID no.	37 BETA cnum 5732
Location in volume	f. 85r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3236 Juan I, rey de Castilla y León, Corona de. [Ordenamiento sobre las obligaciones fiscales de los caballeros (fragm.)]
Language	castellano
Date	Promulgado 1385 a quo - 1454-07-21 ad quem
Title(s) in witness	Caualleros, 85r
Incipits & explicits in MS	texto: [ 85r] …jtem suplicamos a vuestra señoria que por quanto ordeno & fizo ley en valladolid … [ 85r] … procuradores por que ellos las enbjen notificar alas dichas çibdades & vjllas
Condition	fragm.	Record Status	Created 1989-08-15 Updated 2023-10-05