Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3674
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/6326 | olim 6326 | olim R-193
Copied Castilla (región) (BNE Cat.): 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber: letra)

External description
Writing surface vitela (IGM)
Leaf Analysis ff.: 1 (papel) + 1-197 + 1 (papel) (Faulhaber)
Collation 1-710 + 8-1910
Size hoja: 201 × 140 mm (IGM)
caja: 126 × 80 mm (1r) (Faulhaber)
encuad.: 222 × 145 mm (Faulhaber)
Hand gótica minúscula (2r-69r) (Faulhaber)
humanística imitando letra de molde (69v-70v) (Faulhaber)
gótica minúscula (71r-191v) (Faulhaber)
gótica minúscula (192r-197v) (Faulhaber)
Pictorial elements orlas: fitomorfas con hojas de acanto en azul, verde rosado y anaranjado habitadas de animales grotescos, aves y caras y figuras humanas (2r, 29r, 45r, 55r, 71r, 83v) (Faulhaber passim)
inicial: B de 5 ll. rosado y azul fitomorfa habitada por una figura humana (2r)
inicial: D de 4 ll. azul claro inscrito de cuadritos rojos con puntos dorados sobre fondo de cuadritos azules con puntos dorados (8v)
inicial: D de 4 ll. de oro inscrito de rojo con tracerías geométricas blancas sobre fondo azul con tracerías blancas (11v)
inicial: D de 4 ll. oro y azul con rasgueo rojo y salidas al margen (15r)
inicial: S 4 de ll. azul claro inscrito de rojo con tracerías de oro simétricas sobre fondo de azul con tracerías doradas (18v)
inicial: E de 4 ll. de oro inscrito de rojo con tracerías de oro simétricas sobre fondo de azul con tracerías doradas (21v)
inicial: D de 4 ll. oro y azul con rasgueo azul dentro y rasgueo rojo fuera con salidas al margen (25r)
inicial: D de 5 ll. rosácea con tracerías blancas sobre fondo de oro habitada de un busto humano con vestido rojo (29r)
inicial: B de 5 ll. azul sobre fondo de oro habitada por 2 hojas de acanto verde y anaranjado (45r)
inicial: D de 6 ll. azul con tracería blanca sobre fondo dorado habitada de la figura del papa Juan XXII vestido de rojo y azul con fondo jaquelado de oro y rojo (55r)
inicial: Q de 4 ll. rosado y azul sobre fondo de oro habitada de hojas de acanto verdes y rosadas (71r)
inicial: C de 4 ll. azul con tracerías blancas sobre fondo de oro habitada de un santo con halo sobre un fondo jaquelado de verde y rojo (80v)
inicial: B de 5 ll. de oro inscrito de azul con tracerías geométricas blancas sobre fondo rojo con tracerías blancas (113r)
iniciales: de 2 ó 3 ll. azules y rojas alterando con rasgueo sencillo del color alternante y salidas al margen (Faulhaber)
versalitas dentro del texto alternando rojo y azul
rúbricas: en rojo
calderones: en rojo
Other features Reclamos: horizontales y centrados dentro de recuadros ornamentados (primera parte) (11v, 61v) (Faulhaber)
Reclamos: horizontales hacia la derecha dentro de recuadros ornamentados (primera parte) (21v, 31v, 41v, 51v)
Reclamos: hoizontales centrados dentro de recuadros ornamentados (segunda parte) (80v, 90v, 100v, 110v, 120v, 130v, 140v, 150v, 160v, 170v, 180v, 190v)
Condition excelente (Faulhaber)
Binding mudéjar sobre tablas con hierros en seco y cortes dorados, desprendida del cuerpo del MS (Faulhaber)
History of volume Adquirido 1753 (Andrés)
Previous owners (oldest first) García de Loaisa Girón, arzobispo de Toledo [1598-07-08 - 1599-02-22] 1599-02-22 (Fernández Pomar)
Pedro de Carvajal, obispo de Coria [1604-12-10 - 1621-09-09] 1599-02-22 - 1621-09-09 (Andrés)
Diego Esteban de Carvajal y Nieto, comendador de Castroverde de Cerrato 1621-09-09 (Andrés)
Rodrigo Ignacio de Carvajal (floruit Plasencia 1650-05-29) 1650-05-29 (Andrés)
Plasencia: San Vicente 1650-05-29 - 1753 (Fernández Pomar)
Associated persons Nombre f. 54v como autor de Hore ad pedem crucis de Johannes XXII, papa Avignon [1316-08-07 - 1334-12-04]
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/6326
Véase: Andrés (1974), “Historia de un fondo griego de la Biblioteca Nacional de Madrid. Colecciones Cardenal Mendoza y García de Loaisa”, Revista de Bibliotecas, Archivos y Museos
Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal
Catalogado en: Janini et al. (1969), Manuscritos litúrgicos de la Biblioteca Nacional 83 , n. 61
Catalogado en: Fernández Pomar (1965), “Libros y manuscritos procedentes de Plasencia: Historia de una colección”, Hispania Sacra 59 , n. 15
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XI:163 , n. 6326
Catalogado en: Domínguez Bordona (1930), La miniatura española I:275 , n. 595
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/6326
Note Faulhaber: un proyecto codicológico único pero de tres partes claramente diferenciadas paleográficamente, ff. 2-70, 71-191, 192-197. Las orlas y iniciales iluminadas y de rasgueo son del mismo equipo a través del MS.

El texto en castellano atribuido a san Agustín ff. 69v-70v (CNUM 14980) está escrito en hh. dejadas en blanco al final de la primera parte del MS en letra posterior probablemente de comienzos del s. XVI. Muestra claramente influencia de las letras de molde humanísticas redondas.

Paleográficamente la segunda parte se distingue por una mayor ornamentación de los astiles ascendientes y descendientes en la primera y última líneas.

Las letras con astiles largas se extienden en el margen superior ornamentadas en forma de cinta: ff. 71r, 82r, 83r, 98r, 105r, 110v, 111r-v, 112v-113r-114r, 117v-118r, 120r, 126r, 130v, 135r, 144r. 184v, 185r, 18v-189r-190v, 191v.

La tilde en la primera línea se hace más grande y ornamentada, extendiéndose en el margen superior: ff. 73v, 82v, 86v, 89r, 91r, 92v, 93v, 94v, 95v-96r, 100r, 101v, 102v, 106r-v, 107v-108r, 11v-112r, 113v-114r, 117v, 119r, 120r, 122r, 123r, 124r, 126r-127v, 129v, 131v, 132v, 134v, 144r, 152r-v, 156v, 159r, 162r, 170v, 174v, 177r, 182r, 185r, 189r, 191r.

Si las palabras “ihũ xp̃e’’ están en la primera línea, el astil de la “h’’ se extiende en cruz (ff. 78v, 84r, 90r-v, 92r, 93r, 100r, 105r, 109v, 111v, 113v, 124r, 126r, 130r, 131r-v, 132v, 134v, 148r, 152v, 155r-v, 185r, ) y dos veces se dibuja una corona encima de “xp̃e’’ para indicar la tilde (ff. 90r, 148r).

La letra de la corta tercera parte es un intento obvio de imitar la de la segunda parte, pero las letras con astiles ascendients y descendientes en los margenes están decoradas con trazos mucho más finos: ff. 192r-193r, 194v, 196r.

En el texto atribuido a san Agustín, varios trozos han sido borrados ¿por la censura eclesiástica? en los ff. 68v y 69v y otros dos pasajes en los ff. 87r, 91v.

En el f. 87r el pasaje borrado aparece en el contexto del dibujo de una vara vertical en el margen, con dos varitas puestas horizontalmente como mangas en los finales superior e inferior para ilustrar el texto siguiente: “Hec linea ad latus posita uicesis debet multiplicari. ⁊ tũc longitudinẽ dñi repre|sentabit. | H2Ec mensura dei quoniam | damnaverũt pharisei.uisa ma|lum pellit.queque nociua repellit. nõ pa|tietur epilensiam.nõ capietur. [texto borrado por la censura] quic̃ que ter osculatꝰ | fuerit lineam istam’’.

Evidentemente la persona que besa esta vara tres veces recibiría algún beneficio que a la censura no le parecía de acuerdo con las doctrinas de la iglesia.

En el margen inferior del mismo f. 87r se ve lo que parece ser una boca roja con los labios cerrados, de la cual dependen fibras rojas delgadas, siendo cortas las que dependen las comisuras de la boca y cada vez más largas hacia el centro simétricamente.


Descr. de BNE Cat.:

Título: Psalterium Virginis Mariae, Manuale S. Augustini et Devotionarium [Manuscrito]
Publicación: S. XV
Descripción física: 197 h. : perg. ; 22 × 15 cm
Nota general: Escrito en Castilla
Contenido:
Epistola quae misit dominus nostrum Jhs. Xps. a Bagaro regi Euchame filio (h. 1).
Oración para uso de una dama [texto en español] (h. 1-1v).
Incipit psalterium ad laudem virginis florigere editum ex escripturarum sacrarum et autenticarum floribus procreatum. Die dominico. Psalmus ad beatam virginem Mariam. Ave Maria (h. 2-7v);
[siguen los salmos para las ferias siguientes y diversas oraciones] (h. 8v-54v).
Incipiunt hore ad pedem crucis composite per dominum Iohannem papa XXII… (h. 54v-69).
Estas son las virtudes de los salmos que hallo sant agustin rezando… (h. 69v-70v).
Incipit liber qui vocatur manuale beati Augustini (h. 71-83).
Si quis devote hos rimos dixerit vel portaverit obtinevit viginti quatuor mille ducentos dies indulgentie; [siguen diversas oraciones] (h. 84v-177).
Incipit officium de sancto Gabriele archangelo (h. 177-183).
Sequuntur hore votive in honorem resurrectionis domini nostri Ihesu Xpi. et beate Marie Magdalene (h. 183-188v).
Orationes (h. 188v-191v).
Commemoratio fratis Vincencii… Oratio (h. 191v).
Passio secundum Johannem (h. 192-196).
Oración: Emp.: Enbuenora estes llaga divina (h. 197)…
Fin.: sea el entendimiento lleno de alegría amen (h. 197)

Nota de procedencia: García de Loaysa Girón
Nota de procedencia: Convento de San Vicente de Plasencia

Nota sobre ilustrac.: Orlas enmarcando el texto, con miniaturas e iniciales historiadas, éstas sobre fondo en oro bruñido, se decoran en tonos azul cobalto, rojo y verde (h. 2, 29, 71 y 83v), se representan figuras humanas,monstruos, aves y motivos vegetales; en otras iniciales se utiliza el oro bruñido sobre fondo azul o rosáceo (h. 11v, 21v y 113v); el resto de iniciales en azul y rojo con decoración caligráfica. Títulos, epígrafes y calderones en rojo

Faulhaber: la oración “Enbuenora estes llaga divina” f. 197r es un añadido posterior en letra itálica cursiva muy posterior (¿s. XVII?)
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000137434&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2020-01-05
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss11x1x.pdf#page=167 IGM visto 2020-01-05

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 5665
Location in volume f. 1r-v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3201
Desconocido. “Señor Jesucristo, yo indigna pecadora por la cual tu recibiste muerte y pasión”
Language castellano
Date Escrito 1450 ca. ad quem
Title(s) in witness Oratio, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] Señor ihũ xo yo ĩdigna pecadora | por la qual tu recebiste muerte ⁊ passiõ … [ 1v] … ca sin ti non | puedo señor servir ati
Note En una hoja añadida al comienzo del MS, pero en una letra contemporánea
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 14980
Location in volume f. 69v-70v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13183
Aurelius Augustinus. Las virtudes de los salmos que halló san Agustín
Language castellano
Date Escrito 1491 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 69v] Estas son las virtudes de los sal|mos que hallo sant augustin Rezã=|do:
texto: [ 69v] El que continua mente dize los psalmos [borrado y añadido en letra itálica posterio: le ayuda nr̃o sr. … [ 70v] … Si quieres que dios te de abundançia | de todos los bienes espirituales y temporales di [borrado] Exultate | deo.
Note Faulhaber: Añadido en dos hh. dejadas en blanco al final de la primera parte del MS en una mano de finales del s. XV o principios del s. XVII que imita en lo posible la gótica minúscula del texto anterior
Record Status Created 1989-08-13
Updated 2020-01-06