Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3672
Authors Fernando de Pulgar
Titles [Letra para un amigo encubierto] (XXI) (Faulhaber)
[Para un su amigo encubierto] (Domíngez Bordona)
[Para un amigo encubierto] (Elia 1982)
Incipit & Explicits salut.: Señor compadre
carta: Vi una carta que fue echada de noche.y tomada entre puertas. La carta se dirigía a mi señor el cardenal … Pídoos de merced si en algún tiempo supiéreis quién es aquel encubierto que la hizo le deis esta respuesta que le hago
salut.: Encubierto amigo
texto: Vi la carta que enviastes a mi señor el cardenal, por la cual injuriáis a mí … aun dar os he a entender claro como pecáis en el pecado de la mentira por me macular del pecado de la herejía
Date / Place Escrito 1481 ca. (Carriazo 1943)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Desconocido
Associated Texts Respuesta a texid 13245 Desconocido, Defensorium iuxtum prorsum doctorum inquisitorum per quendam venerabilem virum huius Sancti Oficii contra dictum Ferdinandum del Pulgar curat ac remedius fuerat quam inpugnare processum, escrito 1481 ca.
Parte de texid 1717 Fernando de Pulgar, Letras, compilado 1470 - 1485 ad quem [?]
References (most recent first) Editado en: Pulgar et al. (1982), Letras 79-81 , n. XXI
Editado en: Cantera Burgos (1944), “Fernando de Pulgar y los conversos”, Sefarad 321-27
Editado en: Pulgar et al. (1929), Letras. Glosas a las Coplas de Mingo Revulgo 93-97 , n. XXI
Editado en: Goméz de Cibdareal et al. (1775), Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal [!]. Generaciones y semblanzas del noble caballero Fernan Perez de Guzman. Claros varones de Castilla y Letras de Fernando de Pulgar II:175-79 , n. XXI
Véase: Pulgar et al. (1943), Crónica de los Reyes Católicos. Versión inédita
Note Cantera Burgos edita el texto intercalando sus comentarios.

Faulhaber: escrito después de la creación del ducado del Infantado 1475-07-22.
Internet https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015055040482?urlappend=%3Bseq=515 HathiTrust: ed. Llaguno 1775 visto 2020-02-15
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 6656
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), Inc 206a (BETA manid 2081)
Imprint Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24
Location in witness ff. g5v-g6v
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra para un amigo encubierto] (XXI), escrito 1481 ca.
Letra para vn su amigo encubierto, tablas (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ g5v] s2Eñor conpadre
carta: [ g5v] vi vna carta que fue echada d~ noche.y to|mada entre puertas.la carta se dirigia ami señor el carde|nal … Pidos de mer|ced si en algun tienpo sopieredes quien es aquel encubierto que | la fizo.le dedes esta respuesta que le fago
salut.: [ g5v] e2Ncubierto amigo
texto: [ g6v] la carta que enbiastes ami señor el | cardenal.por la qual iniuriays ami … aun dar os he a entender | claro como pecays enel pecado dela mentira.por me macular | del pecado dela heregia
Note Faulhaber: menciona (f. g6r) al “marq̃s d~ santillana don yñigo lopes de | mẽdoça. & don diego hurtado de mẽdoça su fijo duque d~l infan|tadgo’’. Quiere decir que la carta se escribió después de 1475-07-22, fecha de la creación del ducado
ID no. of Witness 2 cnum 6772
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, INC. 1486//1 (BETA manid 2082)
Imprint Zaragoza: Pablo Hurus (Haebler, Sánchez), 1493 ca. (Sánchez)
Location in witness ff. i8r-k1v
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra para un amigo encubierto] (XXI), escrito 1481 ca.
Letra .xxj. para vn su amigo encubierto, i8r
ID no. of Witness 3 cnum 6949
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/566 (BETA manid 2083)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak para García de la Torre, Alfonso Lorenzo, 1500-04-24 (IBE)
Location in witness ff. 70v-72r
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra para un amigo encubierto] (XXI), escrito 1481 ca.
Le xxj para vn su amigo encubierto, 70v
Incipit & Explicits salut.: [ 70v] SEñor conpadre
texto: [ 70v] vi vna carta que fue echada de noche & tomada entre puertas … [ 72v] … enel pecado dela mentira por me macular del pecado dela heregia
References Dangerfield et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6949: Hernando del Pulgar. Letra para un su amigo encubierto. Sevilla, 1500-04-24, ff. 70v-72r. BNM I 566
Dangerfield et al. (1992), machine-readable text CNUM 6949: Hernando del Pulgar. Letra para un su amigo encubierto. Sevilla, 1500-04-24, ff. 70v-72r. BNM I 566
ID no. of Witness 4 cnum 6950
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/96 (BETA manid 2084)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak, 1500-05-22 (IBE)
Location in witness ff. 70v-72r
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra para un amigo encubierto] (XXI), escrito 1481 ca.
Le xxj para vn su amigo encubierto, 70v
Incipit & Explicits salut.: [ 70v] SEñor conpadre
texto: [ 70v] vi vna carta que fue echada de noche & tomada entre puertas … [ 72v] … enel pecado dela mentira por me macular del pecado dela eregia
Record Status Created 1991-09-01
Updated 2020-02-15