Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 3669
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1667 Antonio de Nebrija. Dictionarium hispano-latinum
Language	castellano
Date	Escrito 1495 ad quem?
City, library, collection, & call number	London: The British Library, G.7655(2) | alt. IB.52816(2))
Title(s) in volume	Dictionarium ex hispaniensi in latinum sermonem, a5r (Vindel)
Imprint	Salamanca: Juan de Porras, 1495 ? (Haebler)
Location in witness	ff. a2r- (Ejemplar de Évora [Avenoza])
Title(s) in witness	Dictionarium ex hispaniensi in latinum sermonem, a5r (Vindel)
Incipits & Explicits in witness	tasa: [ a1r] Esta tassado este vocabulario por los muy altos | & muy poderosos principes el Rey & la Reyna | nuestros señores & por los del su muy alto con|sejo en cinco reales de plata dedicatoria: [ a2ra] Al mui magnifico & assi illustre señor Don | Iuan de estuniga maestre dela caualleri | de alcantara dela orden de cister. Comien=|ça el prologo del maestro Antonio de lebri=|ja grãmatico enla interpretacion delas pala|bras castellanas en lengua latina rúbrica: [ a2ra] Leelo en buena ora prólogo: [ a2ra] COmo quiera que la | cuenta de mi vida q̃r|ria lo que fuesse ᵭ to|dos los otros õ~res | aprouada … [ a4ra] … el son verdadero dela .g. cuan=|do se siguen las mesmas vocales vsamos de. | gu dedicatoria: [ a2rb] Ad magnificentissimum ac perinde illustrem | D. Joannem stunicam magistrũ militiae | dalcantara ordinis Cisterciensis Aelij An|tonij Nebrissensis grammatici praefatio in | interpretationem dictionum hispaniensium | in latinum sermonem. rúbrica: [ a2rb] Lege foeliciter prefacio: [ a2rb] [C]Um omnes vitae | meę rationes quam | probatissimas esse | velim cęteris ho=|minibus … [ a4rb] … Ad scribẽdum quoque sonum verum .g. quando sequun=|tur ęędem vocales vtimur.gu encabezamiento: [ a5ra] Dictionarium ex hispaniensi in latinum ser|monem. interprete Aelio Antonio Nebrissen|si.Legte foeliciter texto: [ a5ra] a Primera letra del.a b c. en la|tin tiene el nombre del son. a colofón: Aelli [!] Antonii Nebrisseñ grãmatici dictio-|num hispana [!] & in latinum sermonẽ trabskatui | explicita est: atque impresa Salmanatice
References (Most recent first)	Edición electrónica en: Avenoza Vera (2006-07-28), Carta
Note	Inc. & expl. del ejemplar de Évora salvo la tasa y el colofón, de Vindel, a base de los facsm. electrónicos proporcionados por Avenoza 2006
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2010-04-27