XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 3666
Authors	Fernando de Pulgar
Titles	[Letra ] para el rey de Portugal (VII) (ed. Toledo, 1486)
Incipit & Explicits	salutación: Muy poderoso rey y señor texto: Sabido he la inclinación que vuestra alteza tiene de aceptar esta empresa de Castilla … los estados reales y grandes no se les deben cometer sin grande y madura deliberación y a cosas muy justas y ciertas
Date / Place	Escrito 1475-04 ca. (Carrasco Manchado 2002)
Language	castellano
Text Type:	Prosa, Carta
Associated Persons	Destinatario: Afonso V o Africano, rei de Portugal [1438-09-17 - 1481-08-28]
Associated Texts	Fuente de el capítulo XIV de texid 4088 Andrés Bernáldez, Cura de Los Palacios, Historia de los Reyes Católicos, don Fernando y doña Isabel, escrito 1513 (ed. Rosell) Fuente de el capítulo II.xiv de texid 1715 Fernando de Pulgar, Crónica de los Reyes Católicos, escrito 1482 - 1493 (Ed. Carriazo) Parte de texid 1717 Fernando de Pulgar, Letras, compilado 1470 - 1485 ad quem? texid 3778 Fernando de Pulgar… Carta que el duque de Braganza escribió al rey de Portugal sobre la empresa de Castilla de la Beltraneja, escrito 1479 ca.
Associated MSS/editions	Texto-tipo en manid 2081 Ed.: New York: Hispanic Society (HSA), Inc 206a. Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24. Fernando de Pulgar, Claros varones de Castilla, escrito 1483 a quo - 1486-12-24 ad quem., f1r-f4r
References (most recent first)	Véase: Carrasco Manchado (2006), Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad 110-112 Véase: Gomes (2004-12), “Letters and Letter-writing in Fifteenth Century Portugal”, Reading, Interpreting and Historicizing: Letters as Historical Sources 31 Véase: Carrasco Manchado (2002), Discurso político y propaganda en la corte de los Reyes Católicos: resultados de una primera investigación (1474-1482) 365 , n. 11 Editado en: Pulgar et al. (1982), Letras 53-58 , n. VII Editado en: Pulgar et al. (1929), Letras. Glosas a las Coplas de Mingo Revulgo 39-48 , n. VII Editado en: Pulgar et al. (1929), Letras. Glosas a las Coplas de Mingo Revulgo 39-48 , n. VII Editado en: Goméz de Cibdareal et al. (1775), Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal [!]. Generaciones y semblanzas del noble caballero Fernan Perez de Guzman. Claros varones de Castilla y Letras de Fernando de Pulgar II:133-143 , n. 'II Editado en: Pulgar et al. (1943), Crónica de los Reyes Católicos. Versión inédita I:87-94
Note	Carrasco Manchado 2006 estudia la recepción de esta carta y sus varias versions
Internet	https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015055040482?urlappend=%3Bseq=473 HathiTrust: ed. Llaguno 1775 visto 2020-02-15
Number of Witnesses	5
ID no. of Witness	1 cnum 6642
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, Inc 206a (BETA manid 2081)
Imprint	Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24
Location in witness	ff. f1r-f4r
Title(s)	Fernando de Pulgar, [Letra ] para el rey de Portugal (VII), escrito 1475-04 ca. Letra para el Rey de Portogal, tablas Para el Rey de portogal, f1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	salutación: [ f1r] m²Uy poderoso Rey ⁊ señor texto: [ f1r] sabido he la inclinacion que \| vr̃a alteza tiene de acebtar esta enpresa ᵭ castilla … [ f4r] … los estados Reales ⁊ grandes \| no se les deuen cometer sin grande ⁊ madura deliberacion.⁊ a \| cosas muy iustas ⁊ ciertas
ID no. of Witness	2 cnum 6756
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, INC. 1486//1 (BETA manid 2082)
Imprint	Zaragoza: Pablo Hurus (Haebler, Sánchez), 1493 ca. (Sánchez)
Location in witness	ff. g7v-h3v
Title(s)	Fernando de Pulgar, [Letra ] para el rey de Portugal (VII), escrito 1475-04 ca. Letra .vij. para el rey de portogal, g7v
ID no. of Witness	3 cnum 6898
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/566 (BETA manid 2083)
Imprint	Sevilla: Stanislaw Polak para García de la Torre , Alfonso Lorenzo, 1500-04-24 (IBE)
Location in witness	ff. 54r-58r
Title(s)	Fernando de Pulgar, [Letra ] para el rey de Portugal (VII), escrito 1475-04 ca. Letra vij para el rey de portogal, 54r
Incipit & Explicits	salutación: [ 54r] MUy poderoso rey ⁊ señor texto: [ 54r] sabido he la inclinacion que vuestra alteza tiene … [ 58r] … sin grande ⁊ madura deliberacion ⁊ a cosas muy justas ⁊ ciertas
References	Dangerfield et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6898: Hernando del Pulgar. Letra para el rey de Portugal. Sevilla, 1500-04-24, ff. 54r-58r. BNM I 566 Dangerfield et al. (1992), machine-readable text CNUM 6898: Hernando del Pulgar. Letra para el rey de Portugal. Sevilla, 1500-04-24, ff. 54r-58r. BNM I 566
ID no. of Witness	4 cnum 6899
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/96 (BETA manid 2084)
Imprint	Sevilla: Stanislaw Polak, 1500-05-22 (IBE)
Location in witness	ff. 54r-58r
Title(s)	Fernando de Pulgar, [Letra ] para el rey de Portugal (VII), escrito 1475-04 ca. Letra vij para el rey de portogal, 54r
Incipit & Explicits	salutación: [ 54r] MUy poderoso rey & señor texto: [ 54r] sabido he la inclinacion que vuestra alteza tiene … [ 58r] … sin grande & madura deliberacion & a cosas muy justas & ciertas
ID no. of Witness	5 cnum 15953
City, library, collection & call number	Porto: Biblioteca Pública, Ms. 793: Santa Cruz Cartácio 18 (BETA manid 6407)
Copied	1601 - 1700 (BITAGAP)
Location in witness	ff. [231r-233v]
Title(s)	Fernando de Pulgar, [Letra ] para el rey de Portugal (VII), escrito 1475-04 ca. Carta de fernando de pulgar p^a? el Rey don a^o [!] 5?^o de portugal q faz p^a a sua chronica. o qual casou 2^a vez cõ dona Joana q̃ os grãdes de castella negarã ser f^a del Rey dõ henriq̃ despois de casadae chamouse ẽ portugal despois de viuva a eiçelente sr̃a e por isso trazia hũ letreiro / dame lo mio q̃ ya el tp̃o hes venido E sobre isto foy a guerra de touro, [231r] (Moreira)
Incipit & Explicits	texto: [ [231r]] Muy poderoso Rey y Sñor sabido he la Jnclinacion q̃ vtra alteza tiene de aceptar esta empresa … [ [233v]] … y madura deliberacion y a cosas muy justas y ciertas.
References	Incipits / explicits de: Moreira (2016-10-28), Carta (correo electrónico): Porto Biblioteca Municipal MS 793, Letras de Pulgar
Record Status	Created 1991-09-01 Updated 2023-06-12