Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3666
Authors Fernando de Pulgar
Titles [Letra ]para el rey de Portugal (VII) (ed. Toledo, 1486)
Incipit & Explicits salut.: Muy poderoso rey y señor
texto: Sabido he la inclinación que vuestra alteza tiene de aceptar esta empresa de Castilla … los estados reales y grandes no se les deben cometer sin grande y madura deliberación y a cosas muy justas y ciertas
Date / Place Escrito 1475-04 ca, (Carrasco Manchado 2002)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Afonso V o Africano, rei de Portugal [1438-09-17 - 1481-08-28]
Associated Texts Fuente de el capítulo XIV de texid 4088 Andrés Bernáldez, Cura de Los Palacios, Historia de los Reyes Católicos, don Fernando y doña Isabel, escrito 1513 (ed. Rosell)
Fuente de el capítulo II.xiv de texid 1715 Fernando de Pulgar, Crónica de los Reyes Católicos, escrito 1482 - 1493 (Ed. Carriazo)
Parte de texid 1717 Fernando de Pulgar, Letras, compilado 1470 - 1485 ad quem [?]
texid 3778 Fernando de Pulgar… Carta que el duque de Braganza escribió al rey de Portugal sobre la empresa de Castilla de la Beltraneja, escrito 1479 ca,
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 2081 Ed.: New York: Hispanic Society (HSA), Inc 206a. Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24. Fernando de Pulgar, Claros varones de Castilla, escrito 1483 a quo - 1486-12-24 ad quem., f1r-f4r
References (most recent first) Véase: Carrasco Manchado (2006), Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad 110-112
Véase: Gomes (2004-12), , Reading, Interpreting and Historicizing: Letters as Historical Sources 31
Véase: Carrasco Manchado (2002), Discurso político y propaganda en la corte de los Reyes Católicos: resultados de una primera investigación (1474-1482) 365 , n. 11
Editado en: Pulgar et al. (1982), Letras 53-58 , n. VII
Editado en: Pulgar et al. (1929), Letras. Glosas a las Coplas de Mingo Revulgo 39-48 , n. VII
Editado en: Pulgar et al. (1929), Letras. Glosas a las Coplas de Mingo Revulgo 39-48 , n. VII
Editado en: Goméz de Cibdareal et al. (1775), Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal [!]. Generaciones y semblanzas del noble caballero Fernan Perez de Guzman. Claros varones de Castilla y Letras de Fernando de Pulgar II:133-143 , n. 'II
Editado en: Pulgar et al. (1943), Crónica de los Reyes Católicos. Versión inédita I:87-94
Note Carrasco Manchado 2006 estudia la recepción de esta carta y sus varias versions
Internet https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015055040482?urlappend=%3Bseq=473 HathiTrust: ed. Llaguno 1775 visto 2020-02-15
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 6642
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), Inc 206a (BETA manid 2081)
Imprint Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24
Location in witness ff. f1r-f4r
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra ]para el rey de Portugal (VII), escrito 1475-04 ca,
Letra para el Rey de Portogal, tablas
Para el Rey de portogal, f1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ f1r] m2Uy poderoso Rey ⁊ señor
texto: [ f1r] sabido he la inclinacion que | vr̃a alteza tiene de acebtar esta enpresa ᵭ castilla … [ f4r] … los estados Reales ⁊ grandes | no se les deuen cometer sin grande ⁊ madura deliberacion.⁊ a | cosas muy iustas ⁊ ciertas
ID no. of Witness 2 cnum 6756
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, INC. 1486//1 (BETA manid 2082)
Imprint Zaragoza: Pablo Hurus (Haebler, Sánchez), 1493 ca. (Sánchez)
Location in witness ff. g7v-h3v
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra ]para el rey de Portugal (VII), escrito 1475-04 ca,
Letra .vij. para el rey de portogal, g7v
ID no. of Witness 3 cnum 6898
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/566 (BETA manid 2083)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak para García de la Torre, Alfonso Lorenzo, 1500-04-24 (IBE)
Location in witness ff. 54r-58r
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra ]para el rey de Portugal (VII), escrito 1475-04 ca,
Letra vij para el rey de portogal, 54r
Incipit & Explicits salut.: [ 54r] MUy poderoso rey ⁊ señor
texto: [ 54r] sabido he la inclinacion que vuestra alteza tiene … [ 58r] … sin grande ⁊ madura deliberacion ⁊ a cosas muy justas ⁊ ciertas
References Dangerfield et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6898: Hernando del Pulgar. Letra para el rey de Portugal. Sevilla, 1500-04-24, ff. 54r-58r. BNM I 566
Dangerfield et al. (1992), machine-readable text CNUM 6898: Hernando del Pulgar. Letra para el rey de Portugal. Sevilla, 1500-04-24, ff. 54r-58r. BNM I 566
ID no. of Witness 4 cnum 6899
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/96 (BETA manid 2084)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak, 1500-05-22 (IBE)
Location in witness ff. 54r-58r
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra ]para el rey de Portugal (VII), escrito 1475-04 ca,
Letra vij para el rey de portogal, 54r
Incipit & Explicits salut.: [ 54r] MUy poderoso rey & señor
texto: [ 54r] sabido he la inclinacion que vuestra alteza tiene … [ 58r] … sin grande & madura deliberacion & a cosas muy justas & ciertas
Record Status Created 1991-09-01
Updated 2020-02-15