 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3654 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | Nomina hispanarum sedium [División de Wamba] (Vázquez de Parga) |
| Incipit & Explicits | texto: La noticia de las sillas de los obispos de España, conviene saber del arzo|bispado de Toledo |
| Date / Place | Traducido 1450 ca. ad quem [?] (BNE MSS/684) |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Associated MSS/editions | Íncipit y éxplicit de manid 1538 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/684. 1401 ca. - 1450 ca. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, [Versión completa de 1256 del Toledano] (tr. Desconocido), traducido 1256., 141ra |
| References (most recent first) | Editado en: Vázquez de Parga (1943), La división de Wamba. Contribución al estudio de la historia y geografía eclesiásticas de la Edad Media española |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 6623 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/684 (BETA manid 1538) |
| Copied | 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber: letra) 1351 ca.? - 1400 ca.? (IGM) 1291 ca.? - 1310 ca.? (Muñoz) |
| Location in witness | f. 141ra |
| Title(s) | Desconocido, [División de Wamba] (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem [?] |
| Incipit & Explicits | texto: [ 141ra] La Notiçia delas sillas delos obp̃os | de españa Conujene saber del arço|bispado de toledo … maga|lona/ nuemaso/ luteba/ carcasona/ hele|na tolosa |
| References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal |
| ID no. of Witness | 2 cnum 7232 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7801 (BETA manid 1539) |
| Copied | 1426 ca. - 1475 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 220vb-221ra |
| Title(s) | Desconocido, [División de Wamba] (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem [?] Notiçia de las sillas delos obispos de españa, 220vb (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 220vb] la notiçia de las sillas delos obispos de españa conujene saber del arçobispado de toledo … [ 221ra] … luteba Carcasona helena tolossa | Record Status |
Created 1991-07-29 Updated 2016-02-15 |