Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3635
Authors Fores
Titles Tratado útil y muy provechoso contra toda pestilencia y aire corrupto
Regimiento preservativo y curativo
Incipit & Explicits pról.: La obra da testimonio del amor, escrito es por san Gregorio … Catalina, que no cesan cada día por nuestras miserias suplicar y del bienaventurado señor san Francisco
texto: Como escribe el Galeno, seis cosas son sin las cuales no podemos vivir … emplastros se pueden aprovechar los pobres, cada uno segun pudiere
epíl.: Dadas sean infinitas gracias a Jesucristo … a no ser este compendio tal cual el caso requería
Date / Place Escrito Sevilla 1481
Language castellano
Text Type: Prosa
References (most recent first) Editado en: Sánchez (1993), Tratados de la peste
Subject Medicina
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 6544
City, library, collection & call number Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha, R/10104 (BETA manid 3884)
Imprint Salamanca: Hans Giesser, 1507
Location in witness ff. 1v-18v
Title(s) Fores, Tratado útil y muy provechoso contra toda pestilencia y aire corrupto, escrito 1481
Tratado vtil ⁊ muy prouechoso cõ-tra | toda pestilencia ⁊ ayre coru|pto fecho por Fores licen|ciado en medicina, 1r (Faulhaber)
Regimiento preseruatiuo ⁊ curati|uo recoligido por fores licẽciado en medicina ꝑa los ricos ⁊ pobres | fecho en la cibdad de seuilla año de mill ⁊ .cccc.lxxxj. años., 2r (Faulhaber)
Incipit & Explicits pról.: [ 2r] L3A obra da testimonio ᵭl amor | escripto es por san gregorio … cathelina q̃ no cessan cada | dia por nr̃as miserias suplicar ⁊ ᵭl biẽauẽturado señor san frãcisco.
texto: [ 2v] C4Omo scriue el Galieno seys cosas son sin las quales no po|demos viuir ⁊ vsando dellas como cõuiene … [ 18r] … De qualquier destos emplastros se pueden aprouechar los pobres | cada vno segũ podiere.
epíl.: [ 18v] Dadas sean infinitas gracias a iesu xp̃o q̃ por su infinita misericordia | me dio lugar q̃ llegase al fin ᵭsto comẽçado. ᵭ los yerros ⁊ menguas | del pido perdõ. sea recebido cõel dicho de catõ. Exiguũ munꝰ cũ dat | tibi pauper amicus ⁊c. flaqueza de la cabeza ⁊ el poco tiẽpo que estaua | ᵭ partida cõ no tãto saber como era menester dierõ causa a no ser este | cõpendio tal qual el caso requeria.
colofón: [ 18v] Fue acabado de imprimir año de mill ⁊ quiniẽ~tos ⁊ siete en la muy | noble cibdad de salamãca. por maestre hans gysser alemã a honrra ⁊ loor de la virgẽ ĩmaculada sancta maria ⁊ del biẽauẽturado señor san | Roche defensor de la pestilẽcia el qual a nr̃as peticiones quiera ser buẽ | abogado.
References Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2012), Spanish Medical Texts , n. FOR
Ed. electrónica en: Fores et al. (1987), machine-readable text CNUM 6544: Fores, lic. Tratado útil y muy provechoso. Salamanca: Giesser, 1507. Toledo: Provincial, R/10104
Transcripción en: Zabía Lasala (1987), The Text and Concordance of the Tratado útil I-51, Biblioteca Nacional, Madrid
Note Ínc. y éxpl. de Norton suplementado por Faulhaber y Zabía apud Gago 2012
Subject Internet - Textos electrónicos
Record Status Created 1991-06-18
Updated 2014-01-04