Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3630
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number X.II.18 | olim V.Θ.8 | olim B.19.52
Title of volume 18. Reyes de Navarra ( corte)
Copied 1501 - 1600 (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format folio (Zarco III:492)
Leaf Analysis ff.: 3 + 52 + 5 (Zarco)
Size hoja: 294 × 210 mm (Zarco)
Binding piel negra con filetes y adornos en seco (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:492)
Previous owners (oldest first) Carlos de Habsburgo, principe [1568-07-24] ? 1568-07-21 (Zarco III:466)
References (most recent first) Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 297 , n. 5124
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:482 , n. X.II.18
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:466 , n. 12
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:492 , n. 303
Catalogado en: Colección de documentos inéditos para la historia de España [CODOIN] (1842-95) XXVIII:143-81
Note Zarco III:464-69 transcribe una lista de los libros del Príncipe Don Carlos vendidos en almoneda, editada originalmente en CODOIN, citando una cédula de Felipe II de 1571-05-30:

“12.--Rescibese mas en cuenta el dicho Olarte otro libro en romance, escrito de mano, en lengua castellana, que es Corónica de los Reyes de Navarra, etc., cubierto de cuero negro labrado, tasado en veinte reales, y se entrego al dicho [Hernando de] Birbiesca por mandado de S. M., y con intervención de los dichos Conde [de Chinchón] y de Felipe Baudequin, como paresce por una cédula de S.M. X.II.18 (?)” (Zarco III:466)

Zarco III:473 transcribe una lista de “Libros que fueron del principe, nuestro señor":

“8. Chronica de los Reyes de Nauarra escripta de mano en castellano por el Principe Don Carlos. X. II. 18. (?)

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“Chronica de los reyes de Nauarra, escripta por el principe don Carlos de Bearne. X.II.18

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 5205
Location in volume ff. 1r-52v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1068
Carlos de Aragón, príncipe de Viana. Crónica de los reyes de Navarra
Language castellano
Date Escrito 1454
Title(s) in witness Coronica de los rreies de nabarra, 1r (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] En el año del naçimiento de nuestro señor ihesu xpo. de 1454 años nos el prinçipe don carlos. 4.o propietario e natural señor del rreino de nabarra conpusimos la presente coronica de los rreies de nabarra anteçessores cuyas animas en la eternal paz del vnibersal creador rreposen Amen
pról.: [ 1r] Suenen las vozes de los oradores. Senalen [!] las pendoladas de los escriujentes hazañas que por perpetua virtud
encabezamiento: Capitulo primero En el qual se dize como los thebamos [!] e despues los troyanos E los de Egito E despues los Romanos señorearon en Esspaña E como la çiudat de pamplona fue convertidad a la fe de xpo
texto: Çierto es que despues de pasada aquella vnibersal destruçion del mundo … [ 52v] … como quiera que mediante su grande virtud fue de todos mucho amado E querido de los francesses
rúbr.: [ 52v] fin del terçero libro
Record Status Created 1989-01-28
Updated 2013-12-14