Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3627
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
Collection: Call number **B2278
Title of volume CORONICA | O GRANDE | ESTORIA GENERAL | DE ESPANNA | CÔDICE | DEL SIGLO XIV ( lomo)
MS V (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”)
Copied Galicia (región) ?: 1404 a quo (f. 363v)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 3 (guardas, siendo la primera de piel amarilla reforzada con papel) + 1 (portada mod. añadida por el encuadernador) + 363 (1-363) + 3 (guardas, siendo la última de piel amarilla reforzada con papel) (Faulhaber)
Collation 120 222 314 412 518 612 718 8-2712 288 ¿-8? (Faulhaber)
Page Layout 37 ll. (Faulhaber)
Size hoja: 380 × 268 mm (Faulhaber)
caja: 295 × 200 mm (Faulhaber)
Hand gótica cursiva (Faulhaber)
Watermark corona con candelero y vela (cf. Briquet 4624 [1403-28] para la corona; según Menéndez Pidal un champiñon o bien un clavo corto de cabeza ancha y labrada)
Pictorial elements iniciales: sencillas rojas al comienzo de los cap. (Faulhaber)
rúbricas: en rojo (Faulhaber)
iniciales: en blanco f. 1r (Faulhaber)
Other features Reclamo: (20v, 42v, 56v, 68v, 86v, 98v, 116v, 128v, 140v, 152v, 164v, 176v, 188v, 200v, 212v, 224v, 236v, 248v, 260v, 272v, 284v, 296v, 308v, 320v, 332v, 344v, 356v)
1a lín.: debajo del pautado (Faulhaber)
Index probatoriae: cosas destas entendieron | Aqui se comjença [rubr.] Com~o dios formo (1r-v) (Faulhaber)
Index probatoriae: nueueçientos ⁊ lxij años | Era de mjll ⁊ çiento (1v-2r) (Faulhaber)
Index probatoriae: el Rey de castella (363r) (Faulhaber)
Index probatoriae: bayone. Et depoys | desto enviou seu fillo (363r-v) (Faulhaber)
Condition buena; lavada y arreglada; las esquinas superiores de los ff. 72-81 incendiadas, afectando el texto (Faulhaber)
Binding piel de levante, doblado en marroquí rojo con escudo real de Castilla en cada ángulo, antes de 1903; con estuche de chagrín (Faulhaber)
History of volume Adquirido 1903 (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Madrid: Vindel 3476 1903 ad quem (Faulhaber)
Associated persons Encuadernado por Victorio Arias y López Izquierdo, encuadernador (1903 ad quem) (Faulhaber)
References (most recent first) Catalogado en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 260: V
Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:422-24 , n. 435
Catalogado en: Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval II:518-20 , n. 138
Catalogado en: Serís (1964-69), Nuevo ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos I:46-48
Catalogado en: Vindel (1903), Catálogo ilustrado de la librería de P. Vindel III:495-97 , n. 3476
Descrito en: Menéndez Pidal (1903), “La Crónica general de 1404”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 5201
Location in volume ff. 1r-363v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1138
Desconocido. [Crónica general de 1404]
Language castellano
Date Traducido 1404 a quo
Title(s) in witness Canonicas [!] del comjenço del mundo, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] de los compo[n]edores de la cronica despaña
pról.: [ 1r] [E]n el nombre de dios amjen anqui se Começa las canonicas del comjenço del mundo … et por el spiritu sancto muchas cosas destas entendieron
rúbr.: [ 1v] Commo dios formo el mundo & las criaturas que en el son
texto: [ 1v] Aquj se comjença las canonicas del comjenço del mundo segund que las escripujo sant ysidro … [ 363v] … et anda o seu Regno en quatorze annos quando esta estoria foy acabada enna era da encarnaçom mjll et quatroçentos & quatro annos
colofón: [ 363v] ffinito libro ssit laus gloria christo Quis scripsit scribat et senper cum domjno viuat
Note MS V (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”). MS H de la Crestomatía.

La lengua cambia f. 58v del castellano al gallego-portugués
Record Status Created 1989-01-25
Updated 2016-10-16