Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BETA bibid 3622
Format artículo de revista. referencia. impreso
Author Gemma Avenoza i Vera
José Ignacio Pérez Pascual
Title La traducción de Salustio obra de Vasco Ramírez de Guzmán
Source Studi Mediolatini e Volgari( SMV)
Date / Location 41 1995: págs. 9-26
Held by Berkeley: Faulhaber, Charles B.
Source of Data for Witnesses cnum 8082 MS: Caius Sallustius Crispus, Guerra de Yugurtha (tr. Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo), traducido 1439-01-06 ad quem. Madrid: Asuntos Exteriores, 160, 1467 ca. - 1500 ca.
cnum 8080 MS: Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo, Prólogo a la traducción de Salustio, escrito 1439-01-06 ad quem. Madrid: Asuntos Exteriores, 160, 1467 ca. - 1500 ca.
Source of Data for MSS, Editions, or Copies manid 4355 MS: Madrid: Asuntos Exteriores, 160. 1467 ca. - 1500 ca. Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo, Prólogo a la traducción de Salustio, escrito 1439-01-06 ad quem.
Source of Data for Persons bioid 4520 Diego Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo [1414]
bioid 1020 Juan II, rey de Castilla y León [1406-12-25 - 1454-07-21]
bioid 4517 Juan Ramírez de Guzmán, hijo de Pedro Suárez de Toledo
bioid 4518 Juana Palomeque, madre de Diego Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo
bioid 3536 Pedro Carrillo, alguacil mayor de Toledo
bioid 4522 Pedro Fernández de Laguardia (lugar relacionado: Italia 1421 - 1422)
bioid 1021 Pedro I el Cruel, rey de Castilla y León [1350-03-26 - 1369-03-23]
bioid 4519 Pedro Suárez de Toledo (muerte 1360 ca.)
bioid 4521 Tello de Guzmán (muerte 1438)
bioid 1751 Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo [1414]
bioid 5099 Vasco Ramírez, obispo de Coria [1487-05-18 - 1488]
Source of Data for References bibid 3624 Lee (1994), “Fernán Pérez de Guzmán e la prima traduzione castigliana di Sallustio”, Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas (Universidade de Santiago de Compostela, 1989)
bibid 3623 Pabón (1952), “Las primeras traducciones españolas de Salustio”, Emerita
bibid 3625 Santiago Rodríguez (1974), Los manuscritos del Archivo General y Biblioteca del Ministerio de Asuntos Exteriores
Record Status Created 1997-03-03
Updated 2011-11-05