Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3611
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number J.II.8
Copied 1641 ca. - 1660 ca. (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Leaf Analysis ff.: 1+ 43 (Zarco)
Page Layout 2 cols. (Zarco)
Size hoja: 343 × 235 mm (Zarco)
Binding piel parda con manchas negras (Zarco)
References (most recent first) Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:95-97 , n. J.II.8
Note Contiene otras materias acerca de la historia de Pedro I y de sus descendientes:

Zarco: “En el folio 4 a se halla el siguiente pasaje, relativo a un manuscrito del monasterio de Guadalupe: ‘La historia verdadera del Rey Don Pedro escriuio Juan de Castro, obispo de Jaen y despues fue obispo de Palencia y passo a inglaterra con el Rey Don Pedro por capellan de Doña constanza su ija y en inglaterra le dieron el obispado de Achis y despues volvio en castilla con la Reyna doña catalina hija del duque de Alencastre y en su tiempo fue probeido de los dichos obispados y esta coronica que escriuio este Juan de Castro estaua en el monasterio de guadalupe que yba a Seuilla el Rey Don fernando e passando por alli el dicho Fernando 5o yva con el el Doctor carbajal que era de su consejo y su coronista y gano una zedula del Rey para que los frayles le prestasen la corónica y el dicho Doctor Carbajal dejo ansi mismo una cedula firmada de su nombre como la Receuia y que la bolberia los frayles guardaron las dichas cedulas muchos años sin acordarse dellas que ya era muerto el Doctor carbajal y los frayles acudieron a sus herederos con las cedulas a pedir la dicha cronica y los erederos dieronles una coronica que esta de mano que es la que anda impresa y los frayles sin mirar mas la tomaron i la tienen oy dia en su libreria de manera que esta Historia de Juan de Castro o el Doctor carbajal le quemo porque no pareziese o esta en poder de sus herederos.'

Al fol. 10 a trae el Testamento del rey D. Pedro I, igual al publicado en la edición de Sancha.

Al fol. 13 b empiezan las correcciones al Testamento, que no son las de Zurita; acaso sean del mismo Pedro de Gracia-Dei.

El fol. 21 a trae los hijos que tuvo D. Pedro, y los de D. Juan, hijo primero de D. Pedro; luego habla de D. Pedro, Obispo de Palencia, hijo de D. Juan y nieto del Rey D. Pedro, y de sus hijos. Lo que dice de D. Pedro, Obispo de Palencia, está tomado de un ‘libro antiguo de cosas notables que era de D. Francisco de Mendoza, Obispo de Burgos'. (fol. 23 b [Faulhaber: el cardenal Francisco de Mendoza y Bobadilla, obispo de Burgos de 1550 hasta su muerte en 1566.]

En el fol. 22 b se lee: ‘Hasta aqui llega Gracia Dei. Lo de aqui adelante es continuación del linaje de Castilla hecho por…' (falta el nombre).

En el fol. 23 a tiene la ‘Legitimación del dicho don Alonso de Castilla [viznieto del rey Don Pedro I,] del Rey Don Juan el 2.o su traslado verbo ad verbum es el siguiente…'

En el fol. 33 b se halla la ‘Relaçion de la genealogia de Doña Juana de Zuñiga, Mujer que fue de Don Alonso de Castilla, viznieto del Rey Don Pedro.'

En los fols. 36 b-43 b: ‘Relaçion sumaria de la historia Berdadera del Rey Don Pedro de Castilla sacada de diversos pedazos de autores que la vieron señaladamente de lo que dejo escrito de aquellos tiempos Don Pero fernandez niño y el despensero mayor de la Reyna Doña Leonor mujer primera del Rey Don Juan primero de castilla y de gutierre diaz de guemez y de Pedro bilano y de graçia Dei y de otros algunos. Adviertese que no se a de dar credito a Jeronimo de Zorita Historiador de Aragon porque los aragoneses estan mal con el Rey Don Pedro y Zorita en sus añales [!] traslado a la letra la historia de Pero Lopez de Ayala que es la fingida.'
Subject Lorenzo Galíndez de Carvajal (Dr.) (nac. Plasencia 1472)
Juan de Castilla (nac. 1355)
Constanza de Castilla (Sor), OP: Dominico
Juan de Castromocho, obispo de Palencia [1382-10-29 - 1396]
Catalina de Lancaster, reina de Castilla [1390-10-09 - 1418-06-02]
Pedro de Castilla, obispo de Palencia [1440-04-06 - 1461-04-27]
Alfonso de Castilla, hijo de Pedro de Castilla, obispo de Palencia
Juana de Zúñiga, esposa de Alfonso de Castilla
Diego Fernández de Córdoba y Mendoza, 3. conde de Cabra [1487-05-10 - 1525-08-11]
Despensero de la reina Leonor, judío
Gutierre Díez de Games (nac. 1379)
Jerónimo Zurita, cronista de Aragó [1548-05-21 - 1580-11-08]
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León [1407-04-16]
Francisco de Mendoza y Bobadilla cardenal de Burgos, obispo de Burgos [1550-06-27 - 1566-11-28]

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 4971
Location in volume ff. 3r-43v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1547
Pedro de Gracia Dei. Historia o defensa del rey don Pedro
Antonio de Villamayor. Historia o defensa del rey don Pedro
Juan de Castromocho, obispo de Palencia. Historia o defensa del rey don Pedro
Language castellano
Date Escrito 1455 ca. ad quem
Escrito 1500 ad quem
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10510
Diego de Castilla, deán de Toledo. Adiciones a la crónica del rey don Pedro
Alonso de Castilla. Adiciones a la crónica del rey don Pedro
Language castellano
Date Escrito 1570 ca.
Title(s) in witness Historia Verdadera del Rey Don Pedro de Castilla. Con notas y aduertençias muy curiosas y con la succesion de los del linaje de Castilla, desçendientes del dicho Rey, 1r (Zarco)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] Al lector
rúbr.: Graçia Dei, coronista, escrivio del Re Don Pedro y su desçendencia que es el linaje de los de Castilla la Relaçion siguiente
glosa: A se de suponer que pero Lopez de ayala que escribio la choronica que anda impresa del Rey don Pedro era su enemigo
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11975
Location in volume ff. 36v- (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3377
Diego de Castilla, deán de Toledo. Relación sumaria de la historia verdadera del rey don Pedro de Castilla
Language castellano
Date Escrito 1550 a quo
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 36v] Relaçion sumaria de la historia Berdadera del Rey Don Pedro de Castilla sacada de diversos pedazos de autores que la vieron señaladamente de lo que dejo escrito de aquellos tiempos Don Pero fernandez niño y el despensero mayor de la Reyna Doña Leonor mujer primera del Rey Don Juan primero de castilla y de gutierre diaz de guemez y de Pedro bilano y de graçia Dei y de otros algunos
rúbr.: Adviertese que no se a de dar credito a Jeronimo de Zorita Historiador de Aragon porque los aragoneses estan mal con el Rey Don Pedro y Zorita en sus añales [!] traslado a la letra la historia de Pero Lopez de Ayala que es la fingida.
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 12095
Location in volume ff. -43r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10509
Diego de Castilla, deán de Toledo. Historia verdadera del rey don Pedro así epilogada de pedazos de diversos autores
Language castellano
Date Escrito 1570 ca.
Incipits & explicits in MS texto: … [ 43r] … y no de trenta [!] y seis años como la Historia falsa dize
Record Status Created 1988-11-22
Updated 2018-07-12