Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3604
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number h.II.21 | olim v.Θ.12 | olim III.D.17
Title of volume 21. De Linages. 16 ( corte)
Copied Juan Páez de Castro (ff. 229r-387v (Zarco)), 1541 ca. - 1560 ca. (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format folio (Zarco III:491)
Leaf Analysis ff.: 2 (tablas) + 391 + 2 (Zarco)
Size hoja: 295 × 190 mm (Zarco)
Pictorial elements ilustraciones: de escudos faltan (Zarco)
Condition en blanco los ff. 212-214 y 5 ff. después del f. 220; los ff. 214, 312 y 355 repetidos sin numerar (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:491)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 3560 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1804. 1551 [?] - 1600 [?]. Alfonso de Vivero, 2. vizconde de Altamira, Pregunta a fray Luis de Escobar, escrito 1509 ad quem.
References (most recent first) Descrito en: Valverde Ogallar, Pedro (2002-10-12), “Manuscritos y heráldica en el tránsito a la modernidad: el libro de armería de Diego Hernández de Mendoza”, 849-50 , n. h-II-21
Prieto Lasa (1992), “Las leyendas de los señores de Vizcaya y la tradición melusiniana”, 136
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:197-201 , n. h.II.21
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:491 , n. 292
Catalogado en: Castañeda y Alcover (1917), “Índice sumario de los manuscritos castellanos de genealogía, heráldica y órdenes militares que se custodian en la Real Biblioteca de San Lorenzo del Escorial”, Boletin de la Real Academia de la Historia 17-18, 59-64
Catalogado en: Antonio et al. (1788), Bibliotheca hispana vetus, sive Hispani scriptores qui ab Octaviani Augusti aevo ad annum Christi MD. floruerunt II:304
Catalogado en: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial (RBME) (2011 ad quem), Búsqueda en Catálogo [OPAC] , n. h.II.21
Note Faulhaber: Es posible que algunos de los otros textos del MS también sean medievales.

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

292.--Libro de linajes de Castilla. h.II.21.
293.--Libro de linages de España por don Pedro, hijo del rey don Dyonis. h.II.21

Faulhaber: Cómparese con BNE MSS/1804 (manid 3560), que tiene un contenido casi igual.

[Linajes de España. Orden de Calatrava: su principio. División y maneras de cristianos. Pregunta del conde de Altamira acerca de los reyes de Israel [en verso]. Copla de los reyes de Castilla / por Pedro de Gracia Dei. Copla de las Reinas que han heredado en Castilla. Copla de los Reyes de Aragón. Orden y caballería de Santiago: cuándo fue instituida. Orden de la Merced : cuándo se instituyó. Orden de los caballeros de Christus en Portugal. Ampliación de la ciudad de Granada. Reyes de Navarra. Obispos, condes, vizcondes… de Cataluña. Linajes y armas del reino de Aragón. Blasón de armas. Tratado hecho a todo trance por un caballero valenciano. Genealogía de la Reina de Francia Catalina de Médicis y origen de esta casa de Médicis. Memorial de algunas cosas que se han corregido en los Comentarios de Henrico 2o. Libro de los linajes de España / por el Condestable don Pedro de Portugal. escudos de armas. Las fábulas que se cuentan de la fundación de Toledo. Los reinos de que se intitula el rey de España. Memoria de muchas cosas señaladas. Las fábulas que se cuentan de la fundación de Sevilla]
Publicación: S. XVI, mediados
Descripción:
II, 388 [i.e. 391] f.: papel ; 295×190 mm
Contenido:1. F. 1r-86r. [Libro de linajes de España ; Reyes, ciudades, señores…].
Linaje de los de Lara.
INC.: En las coronicas de vizcaya es hecha mençion… EXP.: y el se las otorgo como estan aqui pintadas
2. F. 86r-88v. Principio de la orden de Calatraua. INC.: Dize la Coronica del Emperador Don Alonso y del rei Don Sancho su hijo… EXP.: Castel casteles. viijV Borriana
3. F. 102v-110r. Siguese la diuision y maneras de Christianos, los quales se diuiden en diez maneras, o naciones, conuiene a saber, Latinos, Griegos, Indios, Jacobitas, nestorianos, Moronitas [sic], Armenios, Gorgianos, Surianos, y Muçarabes suso dichos. primera naçion.
INC.: Los latinos tienen Papa y Emperador de los Romanos por sus superiores… EXP.: todo lo demas que se contiene en la dicha India
4. F. 110r-112r. Pregunta que hizo el Conde de Altamira a frai Luis descobar de la orden de sant francisco de los rreyes de Israel.
INC.: Vna verdad yo ando buscando / y es mi desseo sabella muy bien… Respuesta. Vos esperando y yo desesperando / por esta pregunta que vos me hazeis… EXP.: mas fue captivado y assi feneçio / El Ceptro de Juda su gloria y onor. [Se ha publicado en el "Archivo Ibero-Americano" de Estudios Franciscanos, I, p. 230 con nota de Atanasio Lopez]
5. F. 112r-113r. Coplas que hizo Garçia [sic] Dei de los reies de Castilla.
INC.: Pelayo fue restaurante / El osso mato a favila… EXP.: Don Hernando e Isabel / los dos bien auenturados
6. F. 113r. Copla de las Reinas que an heredado en Castilla.
INC.: Igeria nombre le dio / la loba sanctos exemplos… EXP.: ysabel en cada cosa / perfiçion en todas ellas
7. F. 113r. Coplas de los reies que a hauido en Aragon Asta el rei Don Juan.
INC.: Quatro fueron los garçias / y quatro los Pedros fueron… EXP.: Hernando y Don Juan ganaron / dos Ramiros mas luzieron
8. F. 113v-117v. De como y en que tiempo fue constituyda la orden y caualleria de Sanctiago con los Maestres que en ella ha hauido.
INC.: Dize el Arçobispo Don Rodrigo quel rei… EXP.: El xxxj maestre fue Garçi fernandez de villa mayor, Comendador mayor que fue de la prouinçia de Castilla
9. F. 117v-118v. Como y en que tiempo la orden de la merçed fue constituida.
INC.: En el tiempo del rei Don Xaime el primero… EXP.: como estan aqui pintadas
10. F. 118v. La orden de los caualleros de Christus en Portugal.
INC.: La orden de los caualleros de Christus… EXP.: y corregir las faltas destos caualleros
11. F. 119r-126r. Ampliacion de la ciudad de Granada.
INC.: Illustrisimo señor Estando el emperador y rei nuestro señor… EXP.: de san Hieronymo y el Espital real
12. F. 126r-128r. De los reyes de Nauarra tengo hecha mencion hasta el rey don García hijo del rei don sancho el mayor, de aqui adelante porne los que despues han succedido.
INC.: Don Garcia suso dicho del rei don sancho… EXP.: las otras que hizieron sus predecesores
13. F. 128r-130r. De los obispados, condes, vizcondes, varones berbeseos de cathaluña.
INC.: En ques de notar y saber que despues… EXP.: y alli lo hallara todo mas por estenso
14. F. 130r-144v. Siguense algunos linajes y armas del Rjno [sic] de Aragon y primeramente el de los Vrreas.
INC.: El conde de Aranda ques la cabeça de los Vrreas… EXP.: podido alcançar es a saber
15. F. 143v-211v. Principio del Blason de armas o recogimiento de armas el qual trata de como fueron halladas las armas y quien fueron los primeros inuentores dellas y porque fin fue hallada la tal jnuencion.
INC.: La cavsa segvn escriuen algunos auctores… EXP.: de Faultquemon, de Maçalqueuir de Oran de Melli… [Cortado el papel].
[Según Vicente Castañeda y Alcover en Índice sumario…, p. 17-18: "Es de capital importancia heráldica esta obra: en ella se tratan particulares tan interesantes como de dónde en Israel tomaron sus armas; quién las dió y a quiénes se dieron; de dónde tuvieron principio las cimeras y cómo son llamados Timbres; de los primeros que inventaron e hicieron Oficiales de Armas; de las solemnidades y ceremonias que se deben realizar para hacer Reyes de Armas; qué otros, sin ser Oficiales de Armas, pueden traer armas en el pecho y cómo las deben traer; Tratado de Armas según las leyes de Francia; Casos de traición; Casos de menos valer; Tratado de Armas según leyes de Inglaterra; gaje de batalla según leyes lombardas; Cuatro maneras o insignias por las cuales son las gentes conocidas; Ordenaciones hechas por Carlo Magno de cómo se ha de representar en su sepultura a un noble caballero; Cómo las mujeres nobles pueden y deben traer sus Armas e insignias; Lista de los Reyes ungidos y coronados de Europa; Orden de asiento que los Reyes cristianos tienen en la Corte de Roma; Los dictados y títulos del Emperador Carlos V…"]
16. F. 214 bis r-220v. Tractado hecho a todo Trance por vn cauallero Valenciano.
INC.: Toda batalla o trance se ha de tractar… EXP.: y lo que no huuiere menester dexelo. [Según Pérez Bayer el autor es Pedro Juan Ferrer]
17. F. 223r. [Dedicatoria a Felipe II] ; f. 224r-225r. Genealogia. de la Reina de françia dicha Catalina de Medicis, E del origem [sic], desta casa de Medicis.
INC.: En el Reino de francia, En la Probincia de Ruerga… EXP.: en esta çiudad de Peirusa, en la diocesis de Rodes
18. F. 226r-227v. Memorial de algunas cosas, que sean corregido en los Comentarios de Henrrico. 2.o De la Presa de Calles.
INC.: Dizen que Phelipo 8 Rei de jnglaterra, gano… EXP.: toda especie de interes
19. F. 228r-377r. Libro de los linages de España. por Don Pedro hijo del Rey Don Denis de Portugal. De los godos. y de los reyes que fueron del su linaje. y como Mahomad fue à Arabia y conuirtio muchas gentes.
INC.: Al tiempo que pasaron los Godos el mar, entonces… EXP.: criado de su padre, y de su madre de Alonso Gomez. [Siguen unos versos latinos]. [Se editó en 1640, 1646 y en 1860 por Alexandre Herculano]
20. F. 378r-380v. De los escudos de las armas.
INC.: Las armas no pueden constar de mas metales… EXP.: las armas de aquellos ccc caualleros en la muralla
21. F. 381r-v. Las fabulas que se cuentan de la fundacion de Toledo.
INC.: Dizen, que en las indias houo vn Rey… EXP.: el qual gano à Seuilla
22. F. 382r-385r. Los Reynos de que se jntitula el Rey de españa.
INC.: Rey de Castilla, de Leon… EXP.: y con la puerta de vn rastel. [Los títulos los recoge Vicente Castañeda y Alcover en Índice sumario…, p. 59-64]
23. F. 385v-386v. Memoria de muchas cossas señaladas.
INC.: Tomaron los Turcos a Constantinopla… EXP.: Bolo al cielo el gloriosso padre San Francisco año MCCXXVI
24. F. 387r-v. Las fabulas que cuentan de la fundacion de Seuilla.
INC.: Dizen, que Hercules hijo de Alcumena… EXP.: y vna orla de castillos y leones

Nota Fecha/Imprenta: Letra de mediados del s. XVI; desde el f. 229 r hasta el fin letra de Páez de Castro
Descripción Física: Fol. arábiga a tinta y romana a lápiz ; texto a plana entera ; error de fol., repite f. 214, 1 f. sin numerar entre f. 312-313, otro entre f. 355-356 ; en bl. f. 212-214, 221-222, 3 f. entre los f. 222-223, f. 368. 2 f. al principio y 2 f. al final
Ilustración: Huecos para escudos

Descr. de Valverde 2002:

SIGNATURA: Biblioteca de El Escorial h-II-21. Prieto Lasa lo cita como perteneciente a Mendoza (p.136) pero es copiado de Torres
TÍTULO: Linajes de Castilla
AUTOR: [García Alonso de Torres, et al.]
CONTENIDO:
1. Libro de linajes de España
2. Principio de la orden de Calatrava
3. División y maneras de los cristianos
4. Pregunta del conde de Altamira a fray Luis de Escobar
5. Coplas de Gracia Dei de los reyes de Castilla
6. Coplas de las reinas de Castilla
7. Coplas de los reyes de Aragón
8. Historia de la orden de Santiago
9. La orden de la Merced
10. De la orden del Corpus Christi
11. Ampliación de la ciudad de Granada
12. De los reyes de Navarra
13. De los obispados de Cataluña
14. Linajes de Aragón
15. Blasón o recogimiento de armas: quienes fueron los primeros que usaron armas, quien las dio, los timbres, los oficiales de armas, los otros que traen armas en el pecho, tratos de retos según las leyes de Francia, Inglaterra, ordenaciones de Carlomagno, como las mujeres nobles
pueden y deben traer sus armas, lista de reyes de Europa, orden de asiento de los reyes cristianos en Europa, dictados y títulos del emperador Carlos V.
16. Tratado de un caballero valenciano
17. Genealogía de Catalina de Medicis
18. Memorial de sucesos
19 Libro de linages del conde don Pedro (f.228 a 377)
20 De los escudos de armas
21 De las fábulas de la fundación de Toledo
22 De los reinos que se intitula el rey de España
23. Memoria de muchas cosas señaladas
24. Las fábulas que se cuentan de la fundación de Sevilla
Internet https://rbmecat.patrimonionacional.es/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=335&query_desc=kw%2Cwrdl%3A%20pedro%20dę20gracia%20dei Escorial RBME visto 2021-01-21

Internal Description
Number of texts in volume: 7
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 4952
Location in volume ff. 110r- (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2897
Alfonso de Vivero, 2. vizconde de Altamira. Pregunta a fray Luis de Escobar
Language castellano
Date Escrito 1509 ad quem
Title(s) in witness Pregunta que hizo el Conde de Altamira a frai Luis descobar de la orden de sant francisco de los rreyes de Israel, 110r (Zarco)
Incipits & explicits in MS texto: [ 110r] Vna verdad yo ando buscando | y es mi desseo sabella muy bien
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 4953
Location in volume ff. -112r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2898
Luis de Escobar. Respuesta [al Vizconde de Altamira]
Language castellano
Date Escrito 1509
Title(s) in witness Respuesta (Zarco)
Incipits & explicits in MS texto: Vos esperando y yo desesperando | por esta pregunta que vos me hazeis … [ 112r] … mas fue captivado y assi feneçio | El Ceptro de Juda su gloria y onor
Associated Persons Autor (var.): Descobar, frai Luis
References (most recent first) Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:210 , n. 38
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 9094
Location in volume ff. 112r-113r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13654
Pedro de Gracia Dei. Descendencia de los reyes de Castilla (fragm.)
Language castellano
Date Escrito 1504-11-26 a quo
Title(s) in witness Coplas que hizo Garçia [!] Dei de los reies de Castilla, 112r (Zarco)
Incipits & explicits in MS texto: [ 112r] Pelayo fue restaurante | El osso mato a favila … [ 113r] … Don Hernando e Isabel | los dos bien auenturados
Poetic Stanza 7×10
References (most recent first) Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 199, 208
Note Fragm. de la Descendencia de los Reyes de Castilla de Gracia Dei (texid 1823)
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 9093
Location in volume f. 113r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4205
Pedro de Gracia Dei. Las mujeres reinas en España
Language castellano
Date Escrito 1474-12-12 a quo
Title(s) in witness Copla de las Reinas que an heredado en Castilla, 113r (Zarco)
Incipits & explicits in MS texto: [ 113r] Ygeria nombre le dio | la loba sanctos exemplos … ysabel en cada cosa | perfiçion en todas ellas
Poetic Stanza 1×10
References (most recent first) Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 209
Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial
Note Ínc. y éxpl. de Zarco suplementados por Mangas 2020 “Transmisión”.

Métrica de Mangas íbid.
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 4954
Location in volume f. 113r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2900
Gauberto Fabricio de Vagad, cronista mayor de Corona d'Aragó. Coplas de los reyes que ha habido en Aragón
Language castellano
Date Escrito 1479 ad quem [?]
Title(s) in witness Coplas de los reies que a hauido en Aragon Asta el rei Don Juan, 113r (Zarco)
Incipits & explicits in MS texto: [ 113r] Quatro fueron los garçias | y quatro los Pedros fueron … Hernando y Don Juan ganaron | dos Ramiros mas luzieron
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 15869
Location in volume ff. 143v-211v (Esc. Cat.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2931
Garci Alonso de Torres, rey de armas de Aragó. Blasón y recogimiento de armas
Language castellano
Date Escrito 1495-11-05 a quo - 1496-12 ad quem
Title(s) in witness Principio del Blason de armas o recogimiento de armas el qual trata de como fueron halladas las armas y quien fueron los primeros inuentores dellas y porque fin fue hallada la tal jnuencion 143v (Esc. Cat.)
Incipits & explicits in MS texto: [ 143v] La cavsa segvn escriuen algunos auctores … [ 211v] … e Faultquemon, de Maçalqueuir de Oran de Melli…
Condition incompl. al final
References (most recent first) Incipits / explicits de: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo del Escorial (RBME) (2011 ad quem), Búsqueda en Catálogo [OPAC]
Note Esc.Cat.:

[Según Vicente Castañeda y Alcover en Índice sumario…, p. 17-18: “Es de capital importancia heráldica esta obra: en ella se tratan particulares tan interesantes como de dónde en Israel tomaron sus armas; quién las dió y a quiénes se dieron; de dónde tuvieron principio las cimeras y cómo son llamados Timbres; de los primeros que inventaron e hicieron Oficiales de Armas; de las solemnidades y ceremonias que se deben realizar para hacer Reyes de Armas; qué otros, sin ser Oficiales de Armas, pueden traer armas en el pecho y cómo las deben traer; Tratado de Armas según las leyes de Francia; Casos de traición; Casos de menos valer; Tratado de Armas según leyes de Inglaterra; gaje de batalla según leyes lombardas; Cuatro maneras o insignias por las cuales son las gentes conocidas; Ordenaciones hechas por Carlo Magno de cómo se ha de representar en su sepultura a un noble caballero; Cómo las mujeres nobles pueden y deben traer sus Armas e insignias; Lista de los Reyes ungidos y coronados de Europa; Orden de asiento que los Reyes cristianos tienen en la Corte de Roma; Los dictados y títulos del Emperador Carlos V…”]
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 4955
Location in volume ff. 214bis r-220v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2932
Pere Joan Ferrer. Tratado de batalla a todo trance
Language castellano
Date Traducido 1520 ca. ad quem
Title(s) in witness Tractado hecho a todo Trance por vn cauallero Valenciano, 214bis r (Zarco)
Incipits & explicits in MS texto: [ 214bis r] Toda batalla o trance se ha de tractar … [ 220v] … y lo que no huuiere menester dexelo
Record Status Created 1988-11-05
Updated 2021-04-24