Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 35
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4477 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Estoria de España (versión crítica) (Fernández Ordóñez 1993)
Language	castellano
Date	Refundido 1282 - 1284
City, library, collection, & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2684 (1)
Title(s) in volume	la primera parte de la general estoria despaña, 1r (Menéndez Pidal 1918) el libro dela general estoria (Menéndez Pidal 1918)
Copied	1501 ca. - 1525 ca. (Faulhaber: letra cortesana) 1550 (BU Salamanca Gredos) 1501 - 1600 (Menéndez Pidal)
Location in witness	ff. 1v-96r (= j-xcv ant.) (Faulhaber)
Title(s) in witness	la primera parte de la general estoria despaña, 1r (Menéndez Pidal 1918) el libro dela general estoria (Menéndez Pidal 1918)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 1v] Comjença El prologo segundo prólogo: [ 1v] Porende nos don alfonso por la graçia de dios rey de | castilla de toledo de leon de gallizia de seujlla de cor|doba … [ 2r] … ganaron la tierra fasta en el mar mediterraneo E q̃ obra fizo cada vno ansi como venjeron vno en pos de otros | fasta el nr̃o tienpo. rúbrica: [ 2r] Acabase el prologo comjenca [!] el libro | dela general estoria encabezamiento: [ 2r] Capitulo primero q̃ fabla de como escriujio muýsen | vn libro ⁊ se fizo la torre de baujlonja ⁊ se departi|eron los lenguajes. texto: [ 2r] Moysen escreujo vn libro q̃ ha nonbre genesis por q̃ fablã | en el de como crio dios el çieilo e la tierra … [ 96r] … ⁊ pusierõ nõbre a aq̃l pilar Jullja por honrra de | Julljo çesar ⁊ agora es llamado el aguja de roma rúbrica: Aquj dexa la | estoria de contar de Julljo çesar el primero enperador de rroma ⁊ de | todos los otros señores q̃ fueron en Roma por q̃ esta parte | primera desta general estoria nõ fabla mas dela fasta Aquj por q̃ | en este enperador Julljo çesar se acabo esta primeraparte como dicho es | Dio graçias … 96r
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal 35-37
Note	MS Cf (Fernández Ordóñez 1993). Corresponde al pról. y los caps 1-120 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, pags. 4a1-97a18). Fernández-Ordóñez 2000 (“Transmisión’’):224: “Hay que señalar, por último, que tanto E1 (y descendientes como la rama ‘vulgar' proceden de un modelo común que contenía varios nimios errores de los que están exentos dos manuscritos hermnos que sólo conservan la historia de los primeros dominadores: Cf y Cah [Madrid: RAH, 9/5651]. Como estos manuscritos presentan además algunos variantes singulares, se ha aventurado su pertenencia a la segunda redacción” [versión crítica] Ibid:241-42: “Comienza con el prólogo de la General Estoria, (I: 3a7-18), como C [BNE MSS/12837], y sigue el texto de la Estoria de España desde PCG, p. 4a1 hasta la muerte de Julio César, p. 97a18. Desde el punto de vista textual es hermano de Cah, y como él, desciende del arquetipo de la primera redacción sin compartir los errores de E1, ni de sus parientes, ni los de los testimonios de la versión ‘vulgar'.”
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2016-12-10