 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3593 |
| Authors | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de |
| Titles | Ordenamiento de Valladolid de 1408 Ordenamiento de los moros (Esc. Z.I.7) |
| Date / Place | Promulgado Valladolid 1408-11-09 (HSA HC385/141) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Ley |
| Associated Persons | Sujeto Por orden de: Catherine of Lancaster, reina de Castilla [1390-10-09 - 1406-12-25] por orden de: Fernando I el de Antequera, rei d'Aragó [1412-07-24 - 1416-04-02] |
| Associated Texts | texid 4676 Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento sobre el traje de los moros dado en Valladolid (1408)], promulgado 1408-11-20 |
| Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales Musulmanes - Moros 1408-11-09 a quo |
| Number of Witnesses | 7 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 6455 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757) |
| Copied | 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 150va-151vb |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1408, promulgado 1408-11-09 Ordenamjento de los moros fecho por el Rey don Juan en valladoljd anno […] de jVccccviij, 150va (Zarco) |
| ID no. of Witness | 2 cnum 9546 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098) |
| Copied | 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 153vb-154vb |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1408, promulgado 1408-11-09 ? Faulhaber Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento sobre el traje de los moros dado en Valladolid (1408)], promulgado 1408-11-20 ? Faulhaber [Ordenamiento hecho en Valladolid, año de 1408] (Zarco) |
| ID no. of Witness | 3 cnum 10850 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11127 (BETA manid 5011) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | 185r-191r |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1408, promulgado 1408-11-09 ? Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento sobre el traje de los moros dado en Valladolid (1408)], promulgado 1408-11-20 Cuaderno de leyes para los moros, hecho en Valladolid, 1408 (IGM) |
| ID no. of Witness | 4 cnum 10511 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10649 (BETA manid 4908) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 82r-87r |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1408, promulgado 1408-11-09 Leyes Generales | Para los moros. | 1408, 82r (Faulhaber) |
| Associated MSS/editions | ¿Copia de manid 1098 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-I-6. 1412 a quo - 1500 ca. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito
1200 - 1800. ¿Copia de manid 1102 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.II.6. Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia, 1401 - 1600. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal |
| Note | Nota 1r: ”Sacose dela R.l Biblioteca del E|scurial | Let. Z. plut. 2. n. 6.” |
| ID no. of Witness | 5 cnum 8449 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 177 (BETA manid 4545) |
| Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
| Location in witness | ff. 29-34 |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1408, promulgado 1408-11-09 Para los moros. Ordenamiento de Valladolid de 1408 |
| References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 161 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 8507 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 184 (BETA manid 4551) |
| Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
| Location in witness | ff. 223-228v |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1408, promulgado 1408-11-09 Ordenamiento para los judios en Valladolid 1408 |
| References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 169 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 6454 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC385/141 (BETA manid 3842) |
| Copied | 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 1r-3v |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1408, promulgado 1408-11-09 Leyes sobre los Moros 1408, 1r |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 1r]
Don Johan por la gracia de Dios Rey de Casttilla …
[ 1v]
… so las penas en estte mi ordenamientto conttenidas e en la manera que se sigue encabezamiento: [ 1v] Ley 1a en que se conttiene que traian Capuces e Lunas los moros e Moras so ciertas penas texto: [ 1v] Primeramente ordeno e tengo por bien que todos los Moros de los mis Regnos … [ 3v] … Dado en Valladolid nuebe dias de Nobiembre año del Nascimientto del nuestro sennor Jesu Cristo de mil e quatrocienttos e ocho annos |
| Associated MSS/editions | manid 1757 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.I.7. 1408 a quo - 1500 ca. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. |
| Note | Posiblemente copiado de Esc. Z.I.7 | Record Status |
Created 1991-04-08 Updated 2016-10-05 |