Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3583
City and Library Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number 529
Title of volume Diego de | Valero [!] | Cere|monial de Armo|ria | m.s. | 38 ( tejuelo)
Copied 1501 ca. - 1520 ca. (Faulhaber)

External description
Writing surface papel y perg.
Format 4o
Leaf Analysis ff.: 3 + 1-246 (= 4 + cccj-[cccviij] + lxv-[ccclvj]) + 6 (Faulhaber)
Size hoja: 190 × 142 mm (Faulhaber)
caja: 140 × 90 mm
encuad.: 196 × 151 mm (Faulhabe)
Hand gótica cursiva (varias)
Watermark mano con dedos abiertos y flor de 5 pétalos (guardas, 12-13, 15) (cfr. Briquet 10718 [1499-1500])
mano con flor de 6 pétalos (Briquet 10713)
mano con guante, dedos cerrados y flor de 6 pétalos (115.118) (cfr. Briquet 11165 [1505])
Binding perg.
History of volume Adquirido 1916-06-03
Previous owners (oldest first) Pau Ignasi Dalmases i Ros 38 1718
Associated persons y Jaume Mas, mercader
Nombres en las guardas en letra del s. XVI: Joan Vila (lugar relacionado: Barcelona 1500 - 1600)
Joan Vila (lugar relacionado: Barcelona 1500 - 1600)
Jaume Mas, mercader
Juan de Campaña, señor de Granjac
Associated Texts Contiene ff. 203r-228v texid 4235 Desconocido, Armas de algunos grandes de los reinos de Castilla y de León, escrito 1500 [?] - 1600 [?]
contiene ff. 229v-238v texid 4236 Desconocido, Más armas de Cataluña, escrito 1500 [?] - 1600 [?]
Other Associated Texts texid 3262 Desconocido, Los jueces que están puestos en justas, escrito 1500 ca. ad quem
texid 4236 Desconocido, Más armas de Cataluña, escrito 1500 [?] - 1600 [?]
texid 3259 Desconocido, Pregón [de la muerte] del maestre de Santiago Don Álvaro de Luna, escrito 1453-06-02 a quo - 1454-07-21 ad quem
texid 3261 Garci Alonso de Torres, rey de armas de Aragó, Del oficio de armas, escrito 1496-12 a quo
texid 2932 Pere Joan Ferrer, Tratado de batalla a todo trance (tr. Desconocido), traducido 1520 ca. ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 5483 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3346. 1527-03-28 a quo. Desconocido, Suma de los reyes de Francia, escrito 1527-03-28 ad quem.
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (1995), Inspección personal
Simó [Goberna] (1993), “El Ms. 529 de la Biblioteca Nacional de Cataluña y el Tratado de las Armas de Mosén Diego de Valera”, Incipit
Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal
Riquer (1982), “Un llibre fantasma de mossèn Diego de Valera i un tractat d'heràldica d'Aragó, rei d'armes de Ferran el Catòlic”, Miscel·lània Pere Bohigas 124-27, 135-37, 145-46
Catalogado en: “La Biblioteca Dalmases”, Butlletí de la Biblioteca de Catalunya (1916) 38 , n. 529
Note Contiene ff. 239r-242r una genealogía de los duques de Flandes y Borgoña (escrita reinando Carlos V) y ff. 242r-246 “los ditados del rey don Carlos nuestro señor”, o sea los títulos y armas de Carlos V. Nota f. 10r: “Este lybro es escrypto de coronjcas despaña yhesu xristo sea bendito y della arriedre su sana [!]”

Internal Description
Number of texts in volume: 9
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 5789
Location in volume f. 10r (lxv) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3259
Desconocido. Pregón [de la muerte] del maestre de Santiago Don Álvaro de Luna
Language castellano
Date Escrito 1453-06-02 a quo - 1454-07-21 ad quem
Title(s) in witness Pregon del maestre de santiago don aluaro de luna, 10r
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 10r] El treslado del pregon del maestre de santiago don aluaro de luna
texto: [ 10r] Esta es la iusticia que mando fazer nuestro señor el rrey a este cruel tyrano … [ 10r] … que no se atrevan fazer nj cometer tales & semejantes cosas y qujen tal fizo tal pena padesca
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 4844
Location in volume ff. 10v-19r (lxv-lxxiiij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1782
Diego de Valera, maestresala. Ceremonial de príncipes
Language castellano
Date Escrito 1449 ad quem
Title(s) in witness Çerymonjal de pryncypes
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 10v] Comjença el çerymonjal de pryncypes conpuesto por mosen diego de valera … [ 10v] … don jua[n] pacheco marques de byllena
intro.: [ 10v] Sy aquella setença de seneca es verdadera muy magnjfico señor … [ 11r] … sy vos plazere este tratado cyrymonjal de pryncypes
texto: [ 11r] Pues prosigiendo nuestro proposito muy vmano señor digo que fue luenga mente debatido … [ 19r] … el condestable no tiene jurediçion saluo en la gerra [!]
Condition falta el epíl.
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 5790
Location in volume ff. 19r-27r (lxxiiij-lxxxij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1793
Diego de Valera, maestresala. Tratado de las armas (3)
Language castellano
Date Escrito 1462 - 1465
Title(s) in witness El prencypio & las deferençias de las cotas darmas y enseñas, 19r
Incipits & explicits in MS nota: [ 19r] Pues tambien me plaze a escrebyr otro tratado … el prencypio & las deferençias de las cotas darmas y enseñas
texto: [ 19v] El prynçipio o fundamjento delas armas & señales tal fue … [ 27r] … non son nascidos de legytymo matrymonjo traen las armas de sus padres con una deferençia
Condition incompl. al final
References (most recent first) Simó [Goberna] (1993), “El Ms. 529 de la Biblioteca Nacional de Cataluña y el Tratado de las Armas de Mosén Diego de Valera”, Incipit
Note Identificado por Simó
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 4845
Location in volume ff. 27v-92r (lxxxij-cxxxxvij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2931
Garci Alonso de Torres, rey de armas de Aragó. Blasón y recogimiento de armas
Language castellano
Date Escrito 1495-11-05 a quo - 1496-12 ad quem
Incipits & explicits in MS pról.: [ 27v] El blason darmas dirjgido a todos los nobles hombres como rreys duques … [ 27v] … fallo la manera dellas ⁊ por que nj a que ocasyon fueron falladas
intro.: [ 28r] En las coronycas ancianas se falla quel muy noble ⁊ muy poderoso prynçipe rrey alexandre … [ 28v] … son de ciertas colores como luego sera declarado por entero
texto: [ 28v] Pues agora comencando [!] a enpeçar en nuestra materia pryncypyaremos a dezir como todos los pryncypes
Note Por la forma y el lenguaje parece lógico que el texto ff. 203r-229v constituya la segunda parte del texto. El texto en los ff. 229v-238v parece ser una continuación posterior
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 7628
Location in volume ff. 103v-116r (clviij-clxxj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4239
Desconocido. Blasones de los caballeros del Toisón de Oro de 1430 a 1478
Language castellano
Date Traducido 1481-07-28 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 103v] Aquj estan los nonbres & las armas & los tynbres de todos los cavalleros dela noble orden dela tauson doro … fasta el p resente mjl & cccc lxx viij
texto: [ 103v-104r] Felype duque de borgunña traya escuartelado | de françia … [ 116r] … forado de plata lengua de gulas con el tynbre de cleues debat escryt
References (most recent first) Riquer (1982), “Un llibre fantasma de mossèn Diego de Valera i un tractat d'heràldica d'Aragó, rei d'armes de Ferran el Catòlic”, Miscel·lània Pere Bohigas 123
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 4846
Location in volume ff. 175v-181v (cclxxj-cclxxvij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2932
Pere Joan Ferrer. Tratado de batalla a todo trance
Language castellano
Date Traducido 1520 ca. ad quem
Title(s) in witness Vn tratado de batalla a todo trançe fecho por vn caballero valençiano, 175v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 175v] Toda batalla avtrançe [!] sea de tratar por palabras de presente o por via de carteles … [ 181v] … por que no puede mas ser nj en otra manera ser esc[r]yto eneste lybro
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 5794
Location in volume ff. 183r-185r (cclxxviiij-cclxxxj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3263
Juan de Campan. Hechos de armas blancas
a, señor de Granjac. Hechos de armas blancas
Language castellano
Date Escrito 1497-04-04
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 183r] Vna forma de cuartel que fizo vn nonbre onbre [!] del cual en los capitulos sygientes sabreis su nonbre y dizen desta manera
pról.: [ 183r] A la honor y alabança de dios cryador & rredentor nuestro ihesu xp̃o … [ 183v] … dela corta daga y de todo asy como sera aqui adelante mas larga mente declarado
texto: [ 183v] A caballo en armas de gerra [!] armados de armas blancas … [ 185r] … que aya mayor credito y credencya esso que a fecho el dia suso dicho
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 5795
Location in volume ff. 185v-193v (cclxxxj-cclxxxviiij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3264
Desconocido. ABC moralizado
Language castellano
Date Escrito 1520 ca. ad quem
Title(s) in witness ABC moralyzado muy vtil y provechosa para cual quyer presona
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 185v] Aquy trata de vna abc moralyzado muy vtil y provechosa para cual quyer presona y comyença desta manera la a
texto: [ 185v] A. ame de my consejo todo onbre buena vyda y sera gloryoso su fyn … [ 193v] … vyda dios todo poderoso nos de para syenpre jamas y con gozo y alegrya y salud de nuestras anymas amen
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 5796
Location in volume ff. 194r-196r (cclxxxx-cclxxxxij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3265
Desconocido. Tratado de las señas y banderas
Language castellano
Date Escrito 1520 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 194r] Las figuras que se siguen de la parte della son las que dize euclides … [ 196r] … de alguna cosa delas que vuestro noble coraçon…
Condition incompl. al final Record Status Created 1988-07-23
Updated 2018-11-16