Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 3566
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2442
Manrique de Lara, señor de Molina de Aragón. Fuero de Molina
Language castellano
Date Traducido 1205-04-21 a quo - 1272-03-04 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6705 | olim 6705 | olim S-63
Title(s) in volume fuero de Molina delos Caualleros que hizo el Ille señor El | conde Marrich: y edifico desde los fundamentos | ala dha Villa y fue Señor della =, 253r (Faulhaber)
Copied 1696 ad quem (muerte del conde de Miranda)
1652 (ff. 277-287 (papel sellado))
1601 - 1700 (Sancho Izquierdo)
1701 - 1800 (Ureña)
Location in witness 253r-270v (Faulhaber)
ff. 357r-378r (IGM)
Title(s) in witness fuero de Molina delos Caualleros que hizo el Ille señor El | conde Marrich: y edifico desde los fundamentos | ala dha Villa y fue Señor della =, 253r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness nota: [ 253r] En la Coronica delas yndias 2 p. fo. 59 se diçe que El empor | don Carlos El año de 1520 pe [!] empeño al Rey de Portu|gal la espeçieria delas yndias por 350 U ducados.
nota: [ 253r] esta sepultado | su cuerpo En el Monasto de Santa maria de huerta … El qual Conde fue Padre de | Doña Mafalda manrrique muger del Rey Don Alonso Enrriquez | Primero Rey de Portugal. ansi lo Testifica Balerio de las ysto-|rias Escolasticas. Libro. 5. titulo 4. Capitulo 4. folio. 45
nota: [ 253r] Este libro es de fernando diaz hijo de Pedro diaz dela Plaça | San pedro. El qual traslado se saco ay en el Muchas antiguedades | Y cosas de notar
nota: [ 253r] Falleçio el dho Conde en la dha Villa a 21. de abril de 1167 añs | que fue hera de mill duçientos çinco y fue lleuado a sepultar | al dho Monasterio de huerta donde esta su cuerpo y el de | Doña Armisenda su muger [rúbr.] françisco diaz [rúbr.]
invoc.: [ 253r] Yn dey nomine amen et. eius diuina Clemencia. Patris et. | filii, sciliçet et Espiritus Santi amen=
texto: [ 253r] Yo. Conde Don Matric [!] falle Vn logar desierto mucho an=|tiguo. e Yo quiero que seya Poblado y aý Dios fielmientre Ro=|gado y loado. … [ 270v] … et si non lo fiziere non aya portiello=
escat.: [ 270v] E quien Contra esto que yo mando … Jaga | Con Judas el traydor en fondo: delos ynfiernos. que nunca ende | salga amen.
Associated MSS/editions Compárese con manid 2905 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2421. 1527 a quo. Manrique de Lara, señor de Molina de Aragón, Fuero de Molina (tr. Desconocido), traducido 1205-04-21 a quo - 1272-03-04 ad quem.
Note MS C de Sancho

Faulhaber: IGM sigue la foliación antigua.

Efemérides f. 253r: “Año de 1584 dia de san Bernardo amaneçio Vna | helada y yelo tan grande que abraso lo mas del pan”

Como el MS es muy posterior a 1584, quiere decir que este efémerides había sido añadido a un MS más antiguo, posiblemente Madrid: Real Biblioteca II/2421 (manid 2905), que también lleva las otras notas paratextuales, tomadas a la Crónica de las Indias y el Valerio de las historias escolásticas.

nota f. 253r, justo antes de la invocación: “Todo esto a de yr de cursiba por titulos. de Redonda.” Parece como si se tratara de una nota para una posible impresión del texto.
Record Status Created 1988-05-17
Updated 2013-05-19