Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3563
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/7674 | olim 7674 | olim U-42
Title of volume PRAGMATICAS | DE LOS REYES | CATOLICOS ( tejuel)
Copied 1504-02-28 a quo (Faulhaber: fecha f. 65v)
Granada: 1501-03-05 (34r-37r: autógrafos de los RR.CC.)
Sevilla: 1500-06-14 (97r-104v)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 6 + 104 (cxxxjx-cc + -104 ) + 3 (Faulhaber)
Size hoja: 290 × 213 mm (Faulhaber)
encuad.: 303 × 219 mm (Faulhaber)
Hand cortesana (varias) (Faulhaber)
cortesana sentada (87r-95v) (Faulhaber)
cortesana sentada (97r-104v) (Faulhaber)
Watermark mano con estrella (Faulhaber)
Condition En blanco ff. clxxvv = 37v, 66r-67v, 68v, 74v, 75v-76v, 96v (Faulhaber)
Binding tafilete avellana (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Castilla y León (reino): Cancillería Real (Faulhaber)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 5963 Ed.: Madrid: Complutense (Biblioteca Histórica) (Fondo Antiguo (G)), FOA 230. Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1520-10-02. Corona de Castilla y León… Las pragmáticas del reino. Recopilación de algunas bulas de nuestro muy santo padre concedidas en favor de la jurisdicción real, con todas las pragmáticas y algunas leyes hechas para la buena gobernación del reino, con algunas otras añadidas que hasta aquí no fueron impresas con las dichas pragmáticas antiguas, que son muy provechosas …, publicado 1520-10-02.
manid 3559 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7673. 1504-02-18 a quo. Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Pragmáticas y ordenanzas de los Reyes Católicos, escrito 1482-10-22 - 1504-02-28.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/7674
Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal
Visto por: Gómez Moreno (1986), Inspección personal
Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XII:146-47 , n. 7674
Visto el facsm. digital por: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/7674
Note Faulhaber: Continuación de BNE MSS/7673. En esta 2a parte del MS se contienen más de 47 textos, de los cuales se omiten aquí los no fechados y los dirigidos a particulares.

La fol. antigua va de “cxxjx” a “cc”, contínuando así la de BNE MSS/7673; existe una fol. mod. paralela 1-104, siendo única para las 42 últimas hh. (63-104).

Las tablas terminan precisamente en el f. cc. Es de suponer que las 42 hh, adicionalesw se añadieran en un momento posterior de la confección de las tablas aunque muy cercano cronológicamente a la de la escritura del MS original.

Incorpora dos cartas originales de los RR.CC., con sus firmas, ff. 34r-37r y 97r-104v.

Descr. de IGM:

“[Pragmáticas, ordenanzas, cartas, prorrogaciones, declaratorias, capitulaciones, revocaciones, etc., hechas o sancionadas por los Reyes Católicos en los años 1488 a 1504].—S. XVI in., papel, 292× 208 mm., 1) 135; 2) 95 ff.

Copia de la época. Al parecer estos vols. proceden de la cancillería regia. En el f. 185 del vol. 1o hay un sello de placa con las firmas originales. Primitivamente estos dos vols. formaban uno solo como lo indica la foliación: 1.o - ff. I-CXXXV; 2.o = ff. CXXXVI-CC (siguen otros ff sin foliación). Según el índice del principio son 199 pragmáticas. No están ordenadas cronológicamente.

Ved: Libro en que están copiladas algunas bullas… e todas las pragmáticas que están fechas para la buena gobernación del reino, imprimido a costa de Johan Ramírez, escribano… Alcalá de Henares, 1503 por Lanzalao Polono.

El sello de placa mencionado está en el f. clxxvr (= f. 37r) de este segundo tomo, BNE MSS/7674
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000073886&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2018-08-05
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss12x1x.pdf#page=150 BNE IGM visto 2018-08-05

Internal Description
Number of texts in volume: 47
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 4790
Location in volume ff. 1r-104v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2895
Fernando V, rei d'Aragó. Pragmáticas y ordenanzas de los Reyes Católicos
Isabel I, reina de Castilla y León. Pragmáticas y ordenanzas de los Reyes Católicos
Language castellano
Date Escrito 1482-10-22 - 1504-02-28
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 5609
Location in volume f. 1r-v (cxxxjx) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3160
Fernando V, rei d'Aragó. Prorrogación de las monedas viejas de oro y de plata [1499]
Isabel I, reina de Castilla y León. Prorrogación de las monedas viejas de oro y de plata [1499]
Language castellano
Date Escrito 1499-10-12
Title(s) in witness Prorrogaçiõ delas monedas vieJas de oro ⁊ de plata, 1r (c xxxjx) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] biẽ sabedes com̃o eñl quaderno dela moneda | q̃ Nueua mandos q̃ se fisyese
fecha: [ 1v] dada enla çibdad de granada a doze | djas del mes de otubr̃ de noventa ⁊ nueve años
suscripción notarial: [ 1v] yo ferñdo de çafra … licentꝰ moxica
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 5610
Location in volume ff. 1v-3r (cxxxjx-cxlj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3161
Fernando V, rei d'Aragó. Carta para que no saquen caballos del reino [1499]
Isabel I, reina de Castilla y León. Carta para que no saquen caballos del reino [1499]
Language castellano
Date Escrito 1499-10-15
Title(s) in witness Carta para q̃ no saquẽ cauallos | del Reyno yns̃ertas algunas leyes, 1v(cxxxjx) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 1v] biẽ sabedes | com̃o por algunas cosas cumplideras a nr̃o serujo ⁊ al biẽ ⁊ po comũ de | nr̃os Reynos
fecha: [ 2v] dada enla çibdad de granada a quinse djas del m̃s de otu|bre de noventa ⁊ nueve años
suscripción notarial: [ 2v] yo | mjg̃l ꝑs de almaçã … [ 3r] … licenciatꝰ muxica
notificación: [ 3r] Enla çibdad de granada veynᵵ ⁊ çinco djas del m̃s de otubre de no|venta ⁊ nueve años se apregono esta caa por Juo graa pregono | estãdo presenᵵ el allalcᵭ polanco tos po de maçuelo vo de burgos ⁊ el allcalᵭ [¿?]stos | ⁊ ferñd sanches escrjo de sus altesas
Associated Persons Testigo: Luis González de Polanco (lic.) (alcalde del crimen en Valladolid 1492-05)
Testigo: Pedro de Mazuelo (vecino de Burgos) (lugar relacionado: Granada 1499-10-25)
Notario: Fernán Sánchez, notario real (1499-10-25)
Pregonero: Juan García, pregonero Granada (1499-10-25)
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 5611
Location in volume ff. 3r-5r (cxlj-cxliij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3162
Fernando V, rei d'Aragó. Sobrecarta de la carta sobre los brocados y dorado [1499]
Isabel I, reina de Castilla y León. Sobrecarta de la carta sobre los brocados y dorado [1499]
Language castellano
Date Escrito 1499-11-06
Title(s) in witness Sobre caa de la caa sobre \los/ Brocados | ⁊ dorado, 3r (cxlj) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 3r] sepades q̃ nos mandos dar ⁊ djmos vna nr̃ a caa firmada de nr̃os nõbres ⁊ sellada cõ | nr̃o sello
fecha: [ 5r] dada enla graᵭ ⁊ muy nõbrada çibdad de granada | seyss djas del m̃s de noujẽbre de mjll ⁊ quatros ⁊ noventa ⁊ nueve | Años
suscripción notarial: [ 5r] yo mjg̃l ꝑs dalmaçã … licentꝰ moxica
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 14330
Location in volume ff. 3v-5r (cxlj-cxliij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12886
Fernando V, rei d'Aragó. [Prorrogación de la pragmática por dos años de los brocados y dorados y plateados] [1498]
Isabel I, reina de Castilla y León. [Prorrogación de la pragmática por dos años de los brocados y dorados y plateados] [1498]
Language castellano
Date Escrito 1498-12-21
Incipits & explicits in MS texto: [ 3v] biẽ sabedes com̃o estando nos enla çibdad de segouja el año q̃ | paso de mjll ⁊ quatros ⁊ noventa ⁊ quato años por Remediar los | grandes ⁊ desordenados gastros
fecha: [ 5r] dada enla villa de | ocaña a veynᵵ ⁊ vn dias del mes de disyẽbre de mjll ⁊ quatros ⁊ noventa | ⁊ ocho años
suscripción notarial: [ 5r] yo gaspar de grisyo … Jo. licentꝰ
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 5612
Location in volume ff. 5v-6r (cliij=-cliiij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3163
Isabel I, reina de Castilla y León. Carta para que los oficiales de la corte vengan a residir en sus oficios y pongan lugares tenientes haciendo las diligencias [1500]
Language castellano
Date Escrito 1500-02-16
Title(s) in witness Carta ꝑa q̃ los ofiçiales ᵭla corte vengã | a Resydir en sus ofiçios ⁊ pongã lugares | tenjentes haziendo las diligẽçias, 5v (cliij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 5v] sepades q̃ A mj es fecha Relaçiõ que vos otos o al|guno de vos aveys puesto ⁊ poneis ofiçiales ⁊ lugares tenjentes
fecha: [ 6r] dada en seujlla xvj dias de febrero de jV d años
suscripción notarial: [ 6r] yo mjg̃l ꝑs de almaçã … Registrada castañeda . franco | djas cançiller
notificación: [ 6r] Enla çibdad de seujlla a dies ⁊ nueve dias de febro de mjll ⁊ quinjẽtos | años por anᵵ njculas gomes escrjo ᵭla carçel ᵭla corᵵ se pregono esta dicha caa … se notifico esta dicha caa ao aluares lugar tenjenᵵ de cõçertador | por ferñd aluarss
Associated Persons Notario de la cárcel de la corte: Nicolás Gómez, escribano (1500-02-19)
Sujeto del aviso de residencia: Ao Álvarez, notario real (1500-02-27)
Sujeto: Fernando Álvarez de Toledo, comendador de Castilnovo [1504]
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 5613
Location in volume ff. 6v-7v (cxliiij-clxv) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3164
Fernando V, rei d'Aragó. Carta que sus altezas darán cien mil de acostamiento a los que hiceren navíos de mil tonelas [1498]
Isabel I, reina de Castilla y León. Carta que sus altezas darán cien mil de acostamiento a los que hiceren navíos de mil tonelas [1498]
Language castellano
Date Escrito 1498-03-20
Title(s) in witness Carta que su alteza darã [!] cV de | acostamjo alos q̃ hizierẽ navios de | mjll tonelas, 6v (cxliiij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 6v] sepades q̃ nos ovymos | mãdado dar ⁊ djmos vna nr̃a caa firmada de nr̃os nõbres ⁊ sellada | cõ nr̃o sello
fecha: [ 7v] dada enla villa de alcala de henares | a veynᵵ djas del m̃s de março de mjll ⁊ quatros ⁊ noventa ⁊ ocho | años
suscripción notarial: [ 7v] yo mjg̃l ꝑs de almaçã … señalada enlas espaldas . ᵭlos del ꝯo
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 5614
Location in volume ff. 8r-11r (cxlvj-cxljx) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3165
Fernando V, rei d'Aragó. Carta de los grados de Sevilla [1500]
Isabel I, reina de Castilla y León. Carta de los grados de Sevilla [1500]
Language castellano
Date Escrito 1500-05-21
Title(s) in witness la caa delos grados de Sevjlla, 8r (cxlvj) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 8r] sepades q̃ nos mandos dar vna nr̃a caa fir|mada de nr̃os nõbres ⁊ sellada cõ nr̃o sello
fecha: [ 11r] dada en seujlla a veynᵵ ⁊ vn djas del mes de Junjo año del | señor de mjll ⁊ quinjẽtos años
suscripción notarial: [ 11r] yo mjg̃l ꝑs dalmaçã … licentꝰ mugica
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 14335
Location in volume ff. 8r-10r (cxlvj-cxlviij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12888
Fernando V, rei d'Aragó. [Carta de los grados de Sevilla (1499)]
Isabel I, reina de Castilla y León. [Carta de los grados de Sevilla (1499)]
Language castellano
Date Escrito 1499-07-25
Incipits & explicits in MS texto: [ 8r] biẽ sabedes | com̃o nos fuymos ỹformados por ꝟdaderas relaçiones q̃ por muchas veses | nos fuerõ fechas
fecha: [ 11r] dada | enla muy noble çibdad de granada a veynᵵ ⁊ çinco djas del mes de Julljo Año | ᵭl nasçimjo de nr̃o señorihũ xp̃o de mjll ⁊ quatro çientos ⁊ noventa ⁊ nueve años
suscripción notarial: [ 11r] yo mjg̃l ꝑs delmaçã … Registrada bacꝰ de herrera . franco dias chançiller
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 5615
Location in volume ff. 11v-16v (cxljx-cliiij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3166
Fernando V, rei d'Aragó. [Ordenanzas para Sevilla de 1500]
Isabel I, reina de Castilla y León. [Ordenanzas para Sevilla de 1500]
Language castellano
Date Escrito 1500
Title(s) in witness Las ordenanças que se dieron a la muy noble çibdat de seujlla por el Rey & la Reyna nuestros señores año de jVd años, 11v (xljx) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS proem.: [ 11v] biẽ sabedes com̃o el año q̃ paso del señor de mjll ⁊ quatros ⁊ noventa | ⁊ dos años a treỹta djas del m̃s de mayo … es nr̃ merçed de poueer sobre todo ello enla | forma sygujenᵵ
texto: [ 11v] primera menᵵ por quanto la terçera hordenãça ᵭla dicha ñra caa … [ 16v] … ⁊ enla carçel quando fuerẽ a | faser abdiẽçia el asystenᵵ ⁊ allcaldes mayores ⁊ allcaldes dela | Justiçia
escat.: [ 16v] Por q̃ vos mandamos ⁊ ca q̃se guarᵭ ⁊ cumpla.
fecha: [ 16v] dada enla çibdad de seujlla | [en blanco] djas del mes de [en blanco] de mjll ⁊ qujnjẽtos años
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 5616
Location in volume ff. 17r-18r (clv-clvj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3167
Fernando V, rei d'Aragó. Ordenanzas para el reino de Galicia [1500]
Isabel I, reina de Castilla y León. Ordenanzas para el reino de Galicia [1500]
Language castellano
Date Escrito 1500-07-15
Title(s) in witness Hordenanças ꝑa El Reyno de gallizia, 17r-18r (clv) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 17r] se|pades q̃ anos es fecha Relaçiõ q̃ vos El dicho goꝟnador
fecha: [ 18r] dada enla çibdad de granada a quinse djas del mes de Julljo de mjll ⁊ | quinjẽtos años
suscripción notarial: [ 18r] yo mjg̃l ꝑs de almaçã … Registrada alonso ꝑs castañeda chançiller
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 5617
Location in volume ff. 18v-19r (clvj-clvij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3168
Fernando V, rei d'Aragó. Carta para que no se meta seda ni se venda de la Calabria ni del reino de Nápoles [1500]
Isabel I, reina de Castilla y León. Carta para que no se meta seda ni se venda de la Calabria ni del reino de Nápoles [1500]
Language castellano
Date Escrito 1500-08-20
Title(s) in witness caa ꝑa q̃ no se meta seda nj se venda de la | calabria nj del Reyno de napoles so çiertas | penas ⁊ q̃lo q̃ esta metjdo al tp̃o q̃ se | vendiere digan q̃ es de calabria o del dicho Reyno, 18v (clvj) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 18v] sepades q̃ nos somos ỹformados q̃n estos nr̃os Reynos | se treã [!] vender asy por mar com̃o por tierra
fecha: [ 19r] dada enla nõbrada | ⁊ granᵭ çibdad de granada a veynᵵ djas ᵭl m̃s de agosto | año del nasçimjo de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll quj̃iẽtos años
suscripción notarial: [ 19r] yo mjg̃l ꝑs de almaçã … Registrada ao ꝑs franco djas chançiller
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 13 BETA cnum 5618
Location in volume ff. 19v-20r (clvij-clviij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3169
Fernando V, rei d'Aragó. Para que ningún moro no entre en Granada [1500]
Isabel I, reina de Castilla y León. Para que ningún moro no entre en Granada [1500]
Language castellano
Date Escrito 1500-04-25 [?]
Title(s) in witness Para q̃ njngund moro no entre en | granada, 19v (clvij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 19v] sabed q̃ nos veyẽdo | la merçed q̃ anr̃o señor ha plasydo faser atodos los desa | çibdad de granada
fecha: [ 20r] fecha enla çibdad de seujlla A | xx v [?] dias ᵭl mes de abril de mjll ⁊ quinjẽtos años
suscripción notarial: [ 20r] por mãdado del Rey ⁊ ᵭla Reyna mjg̃l ꝑs de almaçan
adición: [ 20r] Sepan todos q̃ mandã El Rey ⁊ la Reyna nr̃os señores por esta su caa | q̃ nj̃gund moro nj mora sea osado … so las | dichas penas de muerᵵ ⁊ de ꝑdimjo de bienes
notificación: [ 20r] E por q̃ venga A notjçia de todos ⁊ca | fue pregonado en granada enlunes xj dias de mayo de mjll ⁊ quinjẽtos años
nota: [ 19v (marg.)] esta aca adelanᵵ A las | cxcv fojas prematica | desto general ꝑa en todo el | Reyno de granada
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Faulhaber: La fecha f. 20r “A | xx v [?] dias ᵭl mes de abril” es dudosa

Al pie del f. 20r se extiende la prohibición a las Alpujarras 1501-01-31 (cnum 14338), y en 1501-07-20 se extiende a todo el reino de Granada en la “Prematica para q̃ ningund moro entre | eñl Reyno de granada” de 1501-07-20, ff. 58v-59r (cxcvj-cxcvij), como indica la nota marginal f. 19v

Specific witness ID no. 14 BETA cnum 14338
Location in volume f. 20r (clviij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12889
Fernando V, rei d'Aragó. [Para que ningún moro no entre en] las Alpujarras [1500]
Isabel I, reina de Castilla y León. [Para que ningún moro no entre en] las Alpujarras [1500]
Language castellano
Date Escrito 1501-01-31
Title(s) in witness Para q̃ njngund moro no entre en | granada, 20r (clviij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 20r] sabiendo q̃ nos viendo la merçed q̃ a nr̃o señor ha plazido hazer a todos los desas alpuxarras
fecha: [ 20r] fecha en granada a treynta ⁊ vn djas de enero de quinjẽtos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 20r] por mandado del Rey ⁊ ᵭla Reyna mjg̃l ꝑs dalmaçã
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 15 BETA cnum 5620
Location in volume ff. 20v-21r (clviij-cljx) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3171
Fernando V, rei d'Aragó. Licencia para que puedan cargar por mar pan del Andalucía por ciertos puertos con tanto que no lo lleven a tierra de moros [1500]
Isabel I, reina de Castilla y León. Licencia para que puedan cargar por mar pan del Andalucía por ciertos puertos con tanto que no lo lleven a tierra de moros [1500]
Language castellano
Date Escrito 1500-08-21
Title(s) in witness licençia para q̃ puedã cargar por mar | pan del Andaluzia por çiertos puertos cõ | tanto q̃ no lo lleuẽ a tierra de moros, 20v(clviij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 20v] sepades q̃ nos somos ynforma|dos q̃ a cabsa de nõ se poder guardar El pan enesta poujnçia de | andaluzia
fecha: [ 21r] dada enla honrada ⁊ granᵭ çibdad de granada | a veynᵵ⁊ vn dias del mes de agosto año del nasçimjo de nr̃o señor | ihũ xp̃o de mjll ⁊ qujnjẽtos años
suscripción notarial: [ 21r] yo | mjg̃l ꝑs dalmaçã … licenciatꝰ muxica
nota: [ 20v (marg.] Esta la Reuocaçiõ desta aca | adelanᵵ.a clxxxoJx . foJas
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Según la nota marginal f. 20v la revocacion de esta carta se encuentra en el f. clxxxjx; y en efecto es así: CNUM 14341 (f. 51r = clxxxjx)
Specific witness ID no. 16 BETA cnum 5621
Location in volume ff. 21r-22v (cljx-clx) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3172
Fernando V, rei d'Aragó. Pragmática que no se puedan cargar mercadurías en navíos ni fustas de extranjeros [1500]
Isabel I, reina de Castilla y León. Pragmática que no se puedan cargar mercadurías en navíos ni fustas de extranjeros [1500]
Language castellano
Date Escrito 1500-09-03
Title(s) in witness Prematica q̃ nõ se puedan cargar | mercaderias en navios nj fustas de | estranJeros, 21r-22v (cljx) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 21v] se|pades q̃ anos es fecha Relaçiõ q̃ muchos de nr̃os sub|ditos ⁊ naturales q̃ tjenẽ navios de suyo
fecha: [ 22v] dada enla | çibdad de granada a tres djas del m̃s de setjẽbre | de jV d años
suscripción notarial: [ 22v] yo franco de | madrid … licenciatꝰ muxica ao ꝑs
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 17 BETA cnum 14343
Location in volume f. 23r-v (clxj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12893
Fernando V, rei d'Aragó. Para que el corregidor de Córdoba ejecute la pragmática de las mulas [1500]
Isabel I, reina de Castilla y León. Para que el corregidor de Córdoba ejecute la pragmática de las mulas [1500]
Language castellano
Date Escrito 1500-09-09
Title(s) in witness Para q̃l corror de cordoua execute | la preatica delas mulas, 23r (clxj) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 23r] sepade q̃ vymos vr̃a petjçiõ en q̃ nos | enbiastes faser Relaçiõ q̃algunos vesynos
fecha: [ 23v] dada enla muy nõ|brada ⁊ granᵭ çibdad de granada a Nueũ djas del | m̃s de setjẽbre año del nasçimjo de nr̃o saluador | ihũ xp̃o de mjll ⁊ quinjẽtos años
suscripción notarial: [ 23v] Jo. eps̃ | ouetensis … yo Juo Ramjres | escriuano de cama
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 18 BETA cnum 5635
Location in volume ff. 23v-24r (clxj-clxij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3178
Fernando V, rei d'Aragó. Pragmática para que los oficios de justicia que de aquí adelante se proveyeren se entiendan que cuando hubiere corregidores sean suspendidos de la quitación o voz y voto [1498]
Isabel I, reina de Castilla y León. Pragmática para que los oficios de justicia que de aquí adelante se proveyeren se entiendan que cuando hubiere corregidores sean suspendidos de la quitación o voz y voto [1498]
Language castellano
Date Escrito 1498-03-12
Title(s) in witness Prematica para q̃los ofiçios de Justiçia | q̃ de aqui adelanᵵ se poueyerẽ se en|tienda q̃ quando oujerẽ Corregidores | seã suspendidos ᵭla quitaçion o boz ⁊ | voto, 23v (clxj) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 23v] sepades q̃ A nos es | fecha Relaçiõ q̃ muchos Caualleros ⁊ ꝑsonas de nr̃os Reynos
fecha: [ 24r] dada enla villa | de alcala de henares a doze dias del mes de março año del señor | de mjll ⁊ quatros ⁊ noventa ⁊ ocho años
suscripción notarial: [ 24r] yo gaspar de grizio … bachiller | bernal de anes chançiller
notificación: [ 24r] Enla noble çibdad de toledo estando eñlla El Rey ⁊ la Reyna nr̃os | señores a diez dias del mes de mayo año de Novẽta ⁊ ocho años
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 19 BETA cnum 5636
Location in volume ff. 24v-33r (clxij-clxxj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2330
Fernando V, rei d'Aragó. Ordenanzas sobre los paños [1500]
Isabel I, reina de Castilla y León. Ordenanzas sobre los paños [1500]
Language castellano
Date Escrito 1500-09-15
Title(s) in witness Las hordenanças delos paños, 24v (clxij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS proem.: [ 24v] sepades q̃ por q̃ nos fue fecha Relaçiõ q̃ en algunas | partes ⁊ lugares destos nr̃os Reynos donde se faziã ⁊ labrauã | paños … [ 25r] … adobasen ⁊ vendiesẽ por las hordenanças E por la forma | sigujenᵵ
encabezamiento: [ 25r] del lauar dela lana
texto: [ 25r] primera ment hordenamos E mandamos q̃ toda ⁊ qual quier lana o | Añjnos asy de tiJera com̃o de peladas
fecha: [ 33r] dada | enla muy noble nõbrada ⁊ granᵭ çibdad de granada A quinze | djas del m̃s de setjenbre año del nasçimjo de nr̃o señor | ihũ xp̃o de mjll ⁊ quijentos Años
suscripción notarial: [ 33r] yo ferñdo de çafra … Registrada ao ꝑs Franco | djas chançeller
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 20 BETA cnum 5637
Location in volume f. 33v (clxxj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3179
Fernando V, rei d'Aragó. Declaración de la pragmática que se dio para que no carguen las mercaderías en navíos extranjeros [1500]
Isabel I, reina de Castilla y León. Declaración de la pragmática que se dio para que no carguen las mercaderías en navíos extranjeros [1500]
Language castellano
Date Escrito 1500-09-25
Title(s) in witness Declaraçion ᵭla prematica q̃ se dio | ꝑa q̃ no carguẽ las mercaderias en | navios estrangeros, 33v (clxxj) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 33v] biẽ sabedes com̃o por vna nr̃a caa enbiamos mandar q̃ | persona nj̃ ꝑsonas algunas Naturales destos nr̃os Reynos nj de | fuera dellos nõ fuesẽ osados de cargar
fecha: [ 33v] fecha enla çibdad de | granada a veynᵵ ⁊ çinco djas del m̃s de setienbre de | mjll ⁊ quinjentos años
suscripción notarial: [ 33v] por | mandado del Rey ⁊ ᵭla Reyna gaspar de grizio
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 21 BETA cnum 14345
Location in volume ff. 34r-37r (clxxij-clxxv) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12894
Fernando V, rei d'Aragó. Declaración de las ordenanzas de los paños [1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Declaración de las ordenanzas de los paños [1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-03-05
Title(s) in witness declaraçiõ delas hordenanças ᵭlos paños, 34r (clxxij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS proem.: [ 34r] bien sabedes com̃o | nos entendiẽdo ser conpljdero A nr̃o serujçio ⁊ Al bien ⁊ po comun de nr̃os Reygnos | con Acuerdo de muchas ꝑsonas espertas eñl obraJe delos paños … [ 25r] … ⁊ platjcado eñllo fue Acordado q̃ deujamos | proꝟ entodo ello enla forma sjgujente
texto: [ 34r] primera mẽte por quanto eñl noveno capitulo … [ 37r] … donde | se han de faser cada vno ᵭlos dichos paños
escat.: [ 37r] Por q̃ vos mandamos q̃ veades las dichas nr̃s hordenanças … por q̃ nos sepamos en | com̃o se cũple nr̃o mãdado
fecha: [ 37r] dada enla muy noble nõbrada ⁊ granᵭ çibdad de granada | A çinco djas del mes de março Año del nasçimjẽto de nr̃o saluador iħ xp̃o de mjll | ⁊ quinjentos ⁊ vn Años
firma: [ 37r] yo el rey yo la Reyna
suscripción notarial: [ 37r] J. Ep̃s | ouetensis … Fro tello | licenciatꝰ
suscripción notarial: [ 37r] yo bartolome Ruyz de Castañeda | la fise escreujr por su mãd[ado] | Registrada | castañeda
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Con sello de placa y firmas autógrafas de los reyes y de los oficiales de la cancillería
en el f. 37r
Specific witness ID no. 22 BETA cnum 14346
Location in volume f. 38r (clxxvj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12895
Fernando V, rei d'Aragó. Para que las causas de las suplicaciones en grado de las mil y quinientas doblas vengan ante las reales personas de sus altezas [1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Para que las causas de las suplicaciones en grado de las mil y quinientas doblas vengan ante las reales personas de sus altezas [1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-03-10
Title(s) in witness Para q̃ las cabsas ᵭlas suplicaçiones en grado ᵭlas | mjll ⁊ quinjẽtas doblas vengã anᵵ las Reales | ꝑsonas de sus altezas, 38r (clxxvj) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 34r] biẽ sabedes q̃ entre las hordenãças Nueuas q̃ manda|mos faser enla villa de madrid El año pasado de mjll ⁊ quato | çiẽtos ⁊ noventa ⁊ nueve años
fecha: [ 37r] dada enla nõbrada ⁊ granᵭ çibdad de granada a dies de março | Año del Nasçimjẽto de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quinjẽ|tos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 37r] yo gaspar de | grisyo … Registrada Ao ꝑs . franco djas chançiller
nota: [ 37r] diose ota tal ꝑa la chançilleria de çibdad Real
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 23 BETA cnum 14347
Location in volume f. 38v-39r (clxxvj-clxxvij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12896
Fernando V, rei d'Aragó. Pragmática sobre el herraje [1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Pragmática sobre el herraje [1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-03-22
Title(s) in witness Prematica sobr̃ el herraJe, 38v (clxxvj) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 38v] sepades q̃ nos somos ỹformados q̃l | herraJe ⁊ clauazõ
fecha: [ 38v] dada enla çibdad de granada a veynᵵ ⁊ | dos djas de março año del Nasçimjo de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ | quinjentos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 39v] yo gaspar de | grizio … licenciatꝰ muxica
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 24 BETA cnum 5638
Location in volume ff. 39v-40v (clxxvij-clxxviij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3180
Fernando V, rei d'Aragó. Capitulación entre Castilla y Galicia con Portugal [1499]
Isabel I, reina de Castilla y León. Capitulación entre Castilla y Galicia con Portugal [1499]
Language castellano
Date Escrito 1499-05-21
Title(s) in witness Capitulaçiõ entre castilla | ⁊ galizia con portugal, 39v (clxxvij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 39v] por quanto al tp̃o que vos el lico | maldonado nr̃o allcalde mayor eñl nr̃o Reyno de galisya fuystes | A prendr a Rascõ q̃ mato al nr̃o corregidor de ponferrada
fecha: [ 40v] dada enla villa de madrid A veynᵵ ⁊ vn djas ᵭl mes de mayo Año del Nascijmo de nr̃o | señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quatro çientos ⁊ noventa ⁊ nueve | Años
suscripción notarial: [ 40v] yo mjg̃l ꝑs dalmaçã … Registrada bachiller de herrera | Franco djas chançiller
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 25 BETA cnum 5639
Location in volume ff. 41r-42v (clxxjx-clxxx) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3181
Fernando V, rei d'Aragó. Carta sobre las bodas de Galicia [1494]
Isabel I, reina de Castilla y León. Carta sobre las bodas de Galicia [1494]
Language castellano
Date Escrito 1494-02-13
Title(s) in witness caa sobre las bodas de galizia, 41r (clxxjx) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 41r] sepades q̃ nos mãdos | dar ⁊ djmos vna nr̃ caa firmada de nr̃os nõbres ⁊ sellada cõ nr̃o sello
fecha: [ 42v] dada enla noble | villa de valladolid a trese djas del m̃s de febro año del Nasçimjo de nr̃o señor | ihũ xp̃o de mjll ⁊ quato çientos ⁊ noventa ⁊ quato años
suscripción notarial: [ 42v] yo Juo ᵭla parra … franco djas chançiller | Registrada dotor
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 26 BETA cnum 14350
Location in volume ff. 41r-42r (clxxjx-clxxx) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12897
Fernando V, rei d'Aragó. [Carta sobre las bodas de Galicia (1493)]
Isabel I, reina de Castilla y León. [Carta sobre las bodas de Galicia (1493)]
Language castellano
Date Escrito 1493-10-14
Incipits & explicits in MS texto: [ 41r] sepades q̃ nos somos | ỹformados q̃ eñse dicho Reyno algunos de vos los dichos caualleros | ⁊ escudos ⁊ fidalgos ⁊ labradores ⁊ otras ꝑsonas quando avedes de casar | ṽros fijos ⁊ fijas
fecha: [ 42r] dada enla çibdad de barçelona A catorze djas del m̃s de otubre año | del Nasçimjo de nr̃o saluador ihũ xp̃o de mjll ⁊ quato çientos ⁊ no|venta ⁊ tres años
suscripción notarial: [ 42r] yo Juã ᵭla parra … Registrada dotor Rodrigo djas chançiller
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 27 BETA cnum 5640
Location in volume ff. 43r-49r (clxxxj-clxxxvij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3182
Fernando V, rei d'Aragó. Pragmática sobre el prior y cónsules de la universidad de Burgos para que tengan jurisdicción sobre las cosas tocantes a la mercadería de entre los mercaderes y factores [1495]
Isabel I, reina de Castilla y León. Pragmática sobre el prior y cónsules de la universidad de Burgos para que tengan jurisdicción sobre las cosas tocantes a la mercadería de entre los mercaderes y factores [1495]
Language castellano
Date Escrito 1495-01-10
Title(s) in witness Prematica sobre el prior ⁊ consoles ᵭla vniuersidad de | burgos ꝑa q̃ tengã Jurediçiõ sobre las cosas tocantes A la | mercaderia de entre los mercaderes ⁊ fatores, 43r (clxxxj-clxxxvij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 43r] sepades q̃ a pedimjo del prior ⁊ cõsoles ⁊ vniuer|sydad ᵭlos mercaderes dela dicha çibdad de burgos
fecha: [ 49r] dada enla villa de madrid a dies djas del m̃s de eno año del | Nasçimjo de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quatros ⁊ noventa | ⁊ çinco años
suscripción notarial: [ 49r] yo Juã ᵭla parra … Registrada dotor ao aluuares chançiller | don aluo andres dotor antoniꝰ gunꝰ licenciatꝰ
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 28 BETA cnum 14353
Location in volume ff. 43r-47v (clxxxj-clxxxv) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12899
Fernando V, rei d'Aragó. La pragmática de los mercaderes de Burgos cerca de las cosas de que el prior y cónsules de los dichos mercaderes pueden conocer
Isabel I, reina de Castilla y León. La pragmática de los mercaderes de Burgos cerca de las cosas de que el prior y cónsules de los dichos mercaderes pueden conocer
Language castellano
Date Escrito 1494-06-21 ?
Incipits & explicits in MS texto: [ 43r] sepades q̃ dio de soria | Regidor ⁊ vesyno ᵭla çibdad de burgos en nõbre del prior | ⁊ cõsoles dela vnjuersidad ᵭlos mercaderes dela dicha çibdad | de burgos
fecha: [ 47r] dada enla villa de medjna del | cãpo a veynᵵ ⁊ vn djas del m̃s de Junjo año del Nascimjo de | nr̃o saluador ihũ xp̃o de mjll ⁊ quato çientos ⁊ noventa ⁊ quat años
suscripción notarial: [ 47v] yo Juo ᵭla parra … … filipꝰ dotor francꝰ bcaꝰ [?]
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 29 BETA cnum 5641
Location in volume ff. 49v-50v (clxxxvij-clxxxviij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3183
Fernando V, rei d'Aragó. Declaratoria de la pragmática [sobre el prior y cónsules de la universidad de Burgos (1495)]
Isabel I, reina de Castilla y León. Declaratoria de la pragmática [sobre el prior y cónsules de la universidad de Burgos (1495)]
Language castellano
Date Escrito 1495-08-11
Title(s) in witness declaratoria ᵭla prematica antes desta, 49v (clxxxvij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 49v] biẽ | sabedes q̃ nos mãdos dar ⁊ djmos vna nr̃a caa al prior ⁊ cõsoles | ᵭlos mercaderes dela dicha çibdad de burgos
fecha: [ 50v] dada enla çibdad de burgos | a honse djas de agosto año del Nasçimjo de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quatros ⁊ noventa ⁊ çinco años
suscripción notarial: [ 50v] yo Juã ᵭla parra … Registrada ortis ortis por chançeller
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 30 BETA cnum 14341
Location in volume f. 51r (clxxxjx) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12892
Fernando V, rei d'Aragó. Revocación de la carta que se dio para la saca del pan [1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Revocación de la carta que se dio para la saca del pan [1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-06-08
Title(s) in witness Reuocaçion ᵭla caa q̃ se dio ꝑa la saca | del pan, 51r (clxxxjx) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 51r] biẽ sabedes | com̃o por algunas cabsas ⁊ Razones q̃ A ello nos moujerõ cumplj|deras a nr̃o serujo
fecha: [ 51r] dada enla çibdad de | granada A ocho djas del m̃s de Junjo año del Nasçimjo de nr̃o señor | ⁊ saluador ihũ xp̃o de mjll ⁊ quinjentos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 51r] yo mjguel ꝑs de almaçã … licentꝰ | moxica
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 31 BETA cnum 14355
Location in volume ff. 51v-52r (clxxxjx-cxc) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12900
Fernando V, rei d'Aragó. Declaración sobre lo del contraste [1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Declaración sobre lo del contraste [1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-08-11
Title(s) in witness declaraçiõ sobre lo del contraste, 51v (clxxxjx) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 51v] sepades | q̃ a nos es fecha Relaçiõ q̃ estando puestos cõtrastes eñsas dichas çibdades
fecha: [ 52r] dada enla çibdad de granada a honse dias de agosto año | del Nasçimjo de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quinientos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 52r] yo gaspar de grisyo … Registrada ao ꝑs franco | djas chançeller
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 32 BETA cnum 14357
Location in volume ff. 52v-53r (cxc-cxcj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12901
Fernando V, rei d'Aragó. Sobrecarta para que ningún natural venda navío a extranjero [1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Sobrecarta para que ningún natural venda navío a extranjero [1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-08-11
Title(s) in witness Sobre caa ꝑa q̃ njngund natural venda | Naujo A estrangero, 52v (cxc) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 52v] biẽ sabedes ⁊ deuedes saber com̃o por Al|gunas Justas cabsas q̃ a ello nos movierõ cunplideras A nr̃o serujo | ⁊ al biẽ ⁊ po comũ de nr̃os Reynos
fecha: [ 53r] dada enla çibdad de granada A honse djas de ago año | del nasçimjo de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quinjentos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 53r] yo gaspar de grizio … Registrada ao ꝑs franco djas chançiller
notificación: [ 53r] pregonose en granada a veynᵵ⁊ dos djas del dicho m̃s de agosto de | quinjentos ⁊ vn años estando y sus altesas
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 33 BETA cnum 14359
Location in volume ff. 53v-54r (cxcj-cxcij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12902
Fernando V, rei d'Aragó. Para que los paños de fuera del reino se vendan tundidos y mojados y se midan sobre la tabla como los paños del reino [1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Para que los paños de fuera del reino se vendan tundidos y mojados y se midan sobre la tabla como los paños del reino [1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-05-31
Title(s) in witness ꝑa q̃ los paños de fuera ᵭl Reyno se vendã | tondidos ⁊ moJados e se mjdã sobre la | tabla com̃o los paños del Reyno, 53v (cxcj) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 53v] sepades q̃ | enla prematjca q̃ nos mãdamos faser enla villa de medina del cãpo | a dies ⁊ ocho djas del m̃s de Junio del año q̃ paso de mjll ⁊ quatros | ⁊ noventa ⁊ quao años
fecha: [ 54r] dada enla çibdad de granada A treynta ⁊ vn djas | del m̃s de mayo año del Nasçimjo de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ | quinjentos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 54r] yo gaspar de grizio … Registrada ao ꝑs franco djas chançiller
notificación: [ 54r] Pregono se en granada a veynte ⁊ dos de Agosto de mjll ⁊ quinjẽtos ⁊ | vn años estãdo eñlla sus altesas
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 34 BETA cnum 14361
Location in volume ff. 54v-55r (cxciij-cxciij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12903
Fernando V, rei d'Aragó. Para que los grandes y otras personas guarden y hagan guardar las pragmáticas hechas por sus altezas cerca de las sedas y cauallos y cargazón de mercaderias y otras cosas[1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Para que los grandes y otras personas guarden y hagan guardar las pragmáticas hechas por sus altezas cerca de las sedas y cauallos y cargazón de mercaderias y otras cosas[1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-08-11
Title(s) in witness Para q̃ los grandes ⁊ otras ꝑsonas guardẽ ⁊ | fagã guardar las prematjcas fechas por | sus altezas çerca delas sedas ⁊ cauallos ⁊ car|gazõ de mercaderias ⁊ otras cosas, 54v (cxcij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 54v] biẽ sabedes com̃o por algunas Justas cabsas q̃ a ello nos mo|vierõ cunplideras A nr̃o serujo ⁊ Al biẽ ⁊ pro comũ de nr̃os Reynos | ⁊ A todos nr̃os subditos ⁊ naturales dellos mãdamos faser | çiertas prematjcas sobre el traher ᵭlas sedas
fecha: [ 55r] dada enla çibdad de granada a honse djas de agosto año del | nasçimjo de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quinjentos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 55r] yo gaspar de grisyo … Registrada ao ꝑs franco dias chançiller
notificación: [ 55r] pregonose en granada a veynᵵ⁊ dos de agosto ᵭl dicho año de | quinjentos ⁊ vno estãdo eñlla sus altesas
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 35 BETA cnum 14364
Location in volume f. 55v-56r (cxciij-cxciiij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12904
Fernando V, rei d'Aragó. Pragmática sobre los oficios que se han renunciado y renunciaren [1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Pragmática sobre los oficios que se han renunciado y renunciaren [1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-09-24
Title(s) in witness Prematica sobre los ofiçios q̃ se hã | Renũçiado ⁊ Renũçiarẽ, 55v (cxciij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 55v] sepades q̃ A nos es fecha Relaçiõ q̃ Algunas ꝑsonas ᵭlos q̃ tjenẽ ofiçios en nr̃os Reynos ⁊ enlas çibdades | ⁊ villas ⁊ lugares ᵭllos Renũçian ⁊ hã Renũçiado los susodichos | sus ofiçios
fecha: [ 56r] dada enla çibdad de granada a xxiiijo djas del m̃s de setjẽbre | año de mjll ⁊ quinjentos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 56r] yo gaspar de grisyo … el liçdo moxica
notificación: [ 56r (letra posterior)] en eçija estãdo eñlla el Rey ⁊ la Reyna nr̃os señores a seys dias | del m̃s de desyẽbre de mjll ⁊ quinjentos ⁊ vn años … njculas gomes
Associated Persons Notario: Nicolás Gómez, escribano (1500-02-19)
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 36 BETA cnum 14365
Location in volume f. 56v-57r (cxciiij-cxcv) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12905
Fernando V, rei d'Aragó. Para que ningunas personas se paseen en las iglesias de Granada so cierta pena [1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Para que ningunas personas se paseen en las iglesias de Granada so cierta pena [1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-09-24
Title(s) in witness Prematica sobre los ofiçios q̃ se hã | Renũçiado ⁊ Renũçiarẽ, 56v (cxciiij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 56v] por quanto el muy Revdo Jn x̃po | padr̃ arçobispo de granada nr̃o cõfesor ⁊ del nr̃o cõseJo
fecha: [ 57r] dada enla çíbdad de granada a veynᵵ | ⁊ quato djas del m̃s de setjẽbre año del nasçimjo de nr̃o | señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quinjentos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 57r] yo gaspar de grjsyo … licentꝰ muxica. Alonso ꝑs
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 37 BETA cnum 14366
Location in volume f. 57v-58r (cxcv-cxcvj) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12906
Fernando V, rei d'Aragó. Para que los reconciliados e hijos y nietos de condenados no puedan tener ningunos oficios públicos ni reales [1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Para que los reconciliados e hijos y nietos de condenados no puedan tener ningunos oficios públicos ni reales [1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-09-21
Title(s) in witness Para q̃ los Recõçiljados ⁊ hiJos ⁊ njetos | de cõdepñados nõ puedã tener nj̃gunos | ofiçios publjcos nj Reales, 57v (cxcv) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 57v] sepades q̃ nos somos ỹformados q̃ algunos Re|cõçiljados ⁊ hiJos ⁊ njetos de condepñados
fecha: [ 58r] dada enla çibdad | de granada a veynᵵ ⁊ vn dias del m̃s de setiẽbre año del Nasçimjo | de nr̃o señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quinjentos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 58r] yo Juã Ruyz de calçena … ⁊ dotor mercado
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 38 BETA cnum 14339
Location in volume ff. 58v-59r (cxcvj-cxcvij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12890
Fernando V, rei d'Aragó. Pragmática para que ningún moro entre en el reino de Granada [1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Pragmática para que ningún moro entre en el reino de Granada [1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-07-20
Title(s) in witness Prematica para q̃ njngund moro entre | eñl Reyno de granada, 58v (cxcvj) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 58v] pues q̃ anr̃o señor ha plazido por su ynfinjta bondad fazer tan señalada merçed | A todos los deste Reyno de granada
fecha: [ 59r] dada enla çibdad de granada a xx djas | de Julljo de d j años
suscripción notarial: [ 59r] yo mjg̃l | ꝑs dalmaçã … por su mandado
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 39 BETA cnum 14369
Location in volume ff. 59v-60v (cxcvij-cxcviij) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12907
Fernando V, rei d'Aragó. Declaración y pragmática sobre los oficios que no pueden tener los hijos y nietos de condenados [1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Declaración y pragmática sobre los oficios que no pueden tener los hijos y nietos de condenados [1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-09-04 [?]
Title(s) in witness declaraçiõ ⁊ prematjca sobre los ofiçios q̃ nõ | puedẽ tener los hiJos ⁊ njetos de condepñados, 59v (cxcvij) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 59v] biẽ sabedes com̃o nos ouj|mos mãdos [!] dar ⁊ djmos vna nr̃a caa ⁊ prematjca sançiõ por la qal | mãdamos q̃ njngund Recõçiljado
fecha: [ 60v] dada en eçiJa a iiijode setjẽbre [?] de jV d j años
suscripción notarial: [ 60v] yo gaspar de grizio … licentꝰ | muxica
notificación: [ 60v] fue pregonada en eçiJa a quatro de dizienbre de mjll | ⁊ quinjentos ⁊ vn años … njculas gomes ⁊ otos muchos
Associated Persons Notario: Nicolás Gómez, escribano (1500-02-19)
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 40 BETA cnum 14370
Location in volume f. 61r (cxcjx) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12908
Fernando V, rei d'Aragó. Pragmática y declaración sobre los que renuncian la cadena [1501]
Isabel I, reina de Castilla y León. Pragmática y declaración sobre los que renuncian la cadena [1501]
Language castellano
Date Escrito 1501-10-18
Title(s) in witness Prematica ⁊ declaraçiõ sobre los q̃ Renũçian la | cadena, 61r (cxcjx) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 59v] sepades q̃ A nos es hecha Relaçiõ q̃ muchas ꝑsonas tomã | meecaderias fiadas
fecha: [ 60v] dada en grana a dies ⁊ ocho de otubre de mjll ⁊ quinjentos ⁊ vn años
suscripción notarial: [ 60v] yo gaspar de grizio … licentꝰ muxica
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 41 BETA cnum 14372
Location in volume ff. 62r-63v (cc-[ccij]) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12909
Fernando V, rei d'Aragó. Pragmática de los moros [1502]
Isabel I, reina de Castilla y León. Pragmática de los moros [1502]
Language castellano
Date Escrito 1502-02-12
Title(s) in witness Prematica ᵭlos moros, 62r (cc) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 62r] biẽ sabedes q̃ despũs q̃ coñl ayuda de nr̃o señor ganamos El | Reyno de granada los moros q̃ eñl q̃darõ se conꝟtierõ a nr̃a | santa fee catholica
fecha: [ 63v] dada enla çibdad de seujlla | A doze djas del mes de febro año del señor de mjll ⁊ | quinjentos ⁊ dos años
suscripción notarial: [ 63v] yo | mjg̃l ꝑs dalmaçã … licꝰ moxica | Registrada ao ꝑs franco djas chançeller
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note La foliación original termina precisamente en el f. cc, precisamente donde el listado de los títulos de las tablas termina.
Specific witness ID no. 42 BETA cnum 14374
Location in volume ff. 63v-65v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12910
Fernando V, rei d'Aragó. [Declaración sobre la ordenanza de la audiencia de Valladolid (1504)]
Isabel I, reina de Castilla y León. [Declaración sobre la ordenanza de la audiencia de Valladolid (1504)]
Language castellano
Date Escrito 1504-02-28
Incipits & explicits in MS salut.: [ 63v] El Rey ⁊ la Reyna | Presidente E oydores ᵭla nr̃a Audiençia ⁊ chançelleria q̃ Resyde enla noble villa | de valladolid
proem.: [ 63v] vimos la consulta q̃ nos enbiastes con çiertos Articulos ⁊ dubdas conçer|njentes Al buẽ Regimjo ⁊ goꝟnaçiõ desta nr̃a Audiencía … deviamos mandar proveer çerca ᵭllo enla forma | sygujente
texto: [ 63v] Prieramente Alo q̃ dezis tener duda çerca ᵭla hordenança … la ora en q̃ | se han de sellar las dichas provisjones
escat.: [ 65v] Por ende nos vos mandamos … … ⁊ nõ fagades ende Al
fecha: [ 65v] Fecha | enla villa de medjna del canpo A veỹte ⁊ ocho djas del mes de hebrero de | mjll ⁊ quinjentos ⁊ quatro Años
suscripción notarial: [ 65v] Por mandado | del Rey ⁊ dela Reyna gaspar de grizio … liço moxica liçosantiago
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 43 BETA cnum 5642
Location in volume ff. 68r-83v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3184
Fernando V, rei d'Aragó. Ordenanzas hechas por sus altezas acerca de los oficiales así de los del consejo como de los de su real casa y consejo
Isabel I, reina de Castilla y León. Ordenanzas hechas por sus altezas acerca de los oficiales así de los del consejo como de los de su real casa y consejo
Language castellano
Date Escrito 1500 ca.
Title(s) in witness Hordenanças fechas por sus altezas açerca delos ofiçiales asi delos del consejo [?] como delos de su Real casa & consejo, 68r (Faulhaber)
las hordenanças que se fizieron en Cordoua, 68r [letra contemporánea] (Faulhaber)
las hordenanças que se fizieron en la çibdad de cordoua | ãcerca delos del conseJo ⁊ otros ofiçiales de la casa, 68r [letra contemporánea] (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 69r] ConseJo.
proem.: [ 69r] Estas hordenãças mandã los muy eçelentes E muy catolicos prinçipes Rey | ⁊ Reyna nr̃os señores … por q̃los librantes seã mejor ⁊ | mas presto despachados
texto: [ 69r] que nõ Reçiban eñl conseJo las cabsas q̃ ellos entendierẽ segund sus cõçiençias … En todo esto ᵭlos casamjentos devrian . vr̃as altezas aver facultad de g̃lo pagar | en dineros cada q̃ quisierẽ a diez mjll mr̃s el mjllar
Specific witness ID no. 44 BETA cnum 5643
Location in volume f. 84r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3185
Fernando V, rei d'Aragó. Para que puedan pasar a tratar a la Berbería [1499]
Isabel I, reina de Castilla y León. Para que puedan pasar a tratar a la Berbería [1499]
Language castellano
Date Escrito 1499-08-12
Title(s) in witness ꝑa q̃ puedã pasar a tratar a la berueria, 84r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 84r] fue pregonado q̃ nj̃gos mercaderes nj̃ otras ꝑsonas | vayã nj̃ enbiẽ a tratar sus mercaderias a la berueria
fecha: [ 84r] Fecha | enla çibdad de granada a xij djas del m̃s de agosto de noventa ⁊ nueve años
suscripción notarial: [ 84r] por mandado del Rey ⁊ ᵭla Reyna mjg̃l ꝑs dalmaçã
nota: [ 84r] Esta es contraria de vna caa q̃ sus altesas dierõ sobre el trato | ᵭla mar peq̃na fasya meça q̃sta a çiento ⁊ veynᵵ | foJas deste libro
Associated Texts Compárese con texid 12868 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Para que la Justicia de Sevilla haga pregonar que ningunos no sean osados de pasar para África ni a otra parte a tierra de moros hacia Meza a tratar sin licencia de sus altezas [1498], escrito 1498-02-27
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 45 BETA cnum 5644
Location in volume f. 85r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3186
Juan II, rey de Castilla y León. Cédula del rey don Juan sobre los portazgos [1445]
Language castellano
Date Escrito 1445-07-06
Title(s) in witness Çedula ᵭl Rey don Juã sobre los portadgos, 85r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 85r] yo El rey fago saber a vos los mjs cõtadores mayores q̃ a mj | es fecha Relaçiõ q̃ ꝑtenesçiendo A mj el cargo ⁊ descargo ᵭlas mercaderias
fecha: [ 85r] fecho A | seys de Julljo Año del Nasçimjo de nr̃o señor ihũ xp̃o | de mjll ⁊ quatros ⁊ quarenta ⁊ çinco años
suscripción notarial: [ 85r] yo | el dotor ferñdo djas oydor ⁊ Referendario
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 46 BETA cnum 5645
Location in volume ff. 87r-95v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1219
Fernando V, rei d'Aragó. Leyes hechas por la brevedad y orden de los pleitos [1499]
Isabel I, reina de Castilla y León. Leyes hechas por la brevedad y orden de los pleitos [1499]
Language castellano
Date Escrito 1499-05-21
Title(s) in witness las hordenãças por sus Alᵵsas | fechas sobre el abrjujar ᵭlos pleytos, 96r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS proem.: [ 87r] fazemos vos saber q̃ nos somos ynformados q̃ en las Cab|sas pleytos ⁊ negoçios q̃ estan pendientes … com̃o sy fuese fecha E pomulgada en Cortes las hordenanças sigujẽtes
texto: [ 87r] Primeramente hordenamos E mandamos q̃ Antes q̃ El actor |q que viene Al nr̃o Consejo … [ 95r] … q̃ den ⁊ librẽ | nrãs caas ꝑa todos los ConçeJos E ꝑsonas syngulares q̃ las | pidieren
escat.: [ 95r] Por que vos mandamos A todos ⁊ A cada vno de vos … [ 95v] … por q̃ nos sepamos en com̃o se cũple nr̃o mandado
fecha: [ 95v] dada enla muy noble villa de ma|drid a veynte y vn djas del mes de mayo . Año del nasçimjo de nr ~o saluador ihũ xp̃o | de mjll ⁊ quatro çientos E nouẽta E Nueve Años
notificación: [ 96r] En la villa de madr̃d estando ende la corte ᵭl Rey E ᵭla Reyna nr̃os señores | a veỹte ⁊ tres djas del mes de mayo de novẽta ⁊ nueve Años fuerõ pre|gonadas ⁊ publicadas por pregonero puco las hordenãças por sus Alᵵsas | fechas sobre el abrjujar ᵭlos pleytos … fuerõ ley|das por mj Juo Ramir̃s escrjo de camara de sus altezas q̃ doy fee dello | [rubr.] iohan Ramjres [rubr.]
Associated Persons Notario y pregonero: Juan Ramírez, escribano real (1499-05-23)
Note Esta copia fechada 1499-05-21
Specific witness ID no. 47 BETA cnum 5646
Location in volume ff. 97r-104v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1847
Fernando V, rei d'Aragó. [Capítulos de gobernadores, asistentes y corregidores (1500)]
Isabel I, reina de Castilla y León. [Capítulos de gobernadores, asistentes y corregidores (1500)]
Language castellano
Date Escrito 1500-06-09
Title(s) in witness los Capitulos ᵭlos Corregidores, 104v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS salut.: [ 97r] D7on fernando E doña ysabel por la gr̃a de dios Rey E Reyna de Castilla … E qual quier de vos salud ⁊ gr̃a
proem.: [ 97r] sepades q̃ nos en|tendiẽdo q̃ Cunple A nr̃o serujo ⁊ A ᵭscargo de nr̃as Conçiẽçias … Su thenor ᵭlos quales son estos q̃ se s̃yguẽ.
encabezamiento: [ 97r] primeramenᵵ lo q̃ toca A | los Corregidores ⁊ a sus ofiçiales
texto: [ 97r] primeramenᵵ mãdamos q̃ todos los q̃ oujerẽ de yr A quales qujer çibdades … [ 104v] … las cosas q̃ por estas nr̃as hordenãças le mãdos q̃ Jure ⁊ cada vna ᵭlas otras pometa de guardar ⁊ faser guardar com̃o desuso se cõtiene
escat.: [ 104v] Por q̃ vos mandamos q̃ Cada ⁊ quãdo nos proveyeremos A qual qujer Asystenᵵ … por q̃ nos sepamos en com̃o se Cumple nr̃o mãd[a]|do.
fecha: [ 104v] dada enla muy noble çibdad de seulla A quatorze djas del mes de Junjo Año del Nasçimjento de nr̃o Señor ihũ xp̃o | de mjll E qujnjentos Años.
firma: [ 104v] [rubr.] yo el Rey [rubr.]
firma: [ 104v] [rubr.] yo la Reyna [rubr.]
suscripción notarial: [ 104v] yo mjg̃l ꝑs dalmaçã Secretario ᵭl Rey ⁊ ᵭla Reyna nr̃os señores | la fize screujr por su mãdado
suscripción notarial: [ 104v] Jo ep̃s | oueteñ | Filipꝰ | Doctor | Jo . licenciatꝰ Martinꝰ | doctor | licenciatꝰ | çapata | licetꝰ | muxica
Associated Persons Con firmas autógrafas de: Fernando V el Católico, rei d'Aragó [1479-01-19 - 1516-11-26]
e: Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26]
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Traslado oficial, firmado por los RR.CC. y su secretario Miguel Pérez de Almazán y rubricado por los oficiales de la cancillería 1500-06-14, a cinco días de su promulgación en 1500-06-09; con los espacios para el día y el mes dejados en blanco y rellenados por otra letra
Record Status Created 1988-06-21
Updated 2018-12-23