 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 3562 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/22661 | olim 22661 |
| Copied | 1491 ca. - 1510 ca. (Nuevos ingresos 1999) 1501 ca. - 1510 ca. (Kraus) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Faulhaber) |
| Leaf Analysis | ff.: 9 (tablas) + 184 (Faulhaber) |
| Collation | 11+8 a12 b6 c12(-1) d-n12 o12(-7) p12 (Faulhaber) |
| Size | hoja: 290 × 210 mm (Kraus) |
| Hand | gótica redonda libraria (Faulhaber) |
| Watermark | mano con estrella (varias) (Faulhaber) |
| Binding | piel inglesa (s. XVIII) (Faulhaber) |
| History of volume | Adquirido 1993 |
| Previous owners (oldest first) | marquess of Bute 166, F.30 (Faulhaber) Michael Wodhull (lugar relacionado: Thetford) ? 1816 (Kraus) New York: H.P. Kraus (stock no. 13176), Cat. 189, n. 97, Cat. 176, n. 223 1992 (Faulhaber) Zurich: Helmut Schumann 1993 |
| References (most recent first) | Catalogado en: Biblioteca Nacional (1997), Nuevos ingresos de manuscritos en la Biblioteca Nacional (Mss. 22609-22727 y Res. 271-273) , n. 22661 Catalogado en: H.P. Kraus (1992), Catalogue 189. Part I. Classics and Humanism. Part II. Annotated Books & Manuscripts 66-67 , n. 97 Catalogado en: H.P. Kraus (1988), Catalogue 176. Books and Documents of the Sixteenth Century 104 , n. 223 Visto por: Faulhaber (1986), Inspección personal |
| Note | Reclamos horizontales centrados en el marg. inferior (Faulhaber) |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 4785 |
| Location in volume | ff. I-VIII (tablas) + 1r-183v (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1470 Lucius Annaeus Seneca. Epístolas de Séneca a Lucilo |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1450 ca. ad quem |
| Incipits & explicits in MS | rúbr.: Aqui comienza la tabla de las epistolas de Seneca enbiadas a Lucillo rúbr.: [ 1r] Proemio en las epistolas de seneca a luçillo proem.: [ 1r] Seneca fue vn onbre sabio disçipulo de vn filosofo … [ 1v] … aquellas epistolas que de muchas son leydas rúbr.: [ 2r] Sseneca a paulo ⁊ paulo a seneca encabezamiento: [ 2r] Capitulo primero que onbre deue Recoger ⁊ Retener el fuymjento … el qual se pierde en tres maneras yta fac mi luçili texto: [ 2r] Amigo mjo luçillo faz asy que tu ganes ⁊ cobres a ti mjsmo … [ 183v] … por nesçesidad se aya ⁊ tome syn demasia & sobra |
| References (most recent first) | Zinato (2012), “Per l’edizione critica della traduzione castigliana medievale delle Epistulae morales di Seneca.”, Rassegna Iberistica | Record Status |
Created 1988-06-21 Updated 2013-12-11 |