Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 3555
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1190 Desconocido. Fuero general de Navarra (Versión B)
Language	castellano
Date	Traducido 1250
City, library, collection, & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1015
Title(s) in volume	Prjmero fuero que fue faillado dellos montayneses en espaina
Copied	1341 ca. - 1360 ca. (1ra-24vb) 1341 ad quem (25ra-64rb)
Location in witness	ff. 1ra-24vb (Faulhaber)
Title(s) in witness	Prjmero fuero que fue faillado dellos montayneses en espaina
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 1ra] Este es el prjmero fuero que fue faillado dellos montayneses en espaina quando ganaron las tierras delos [moros] invocación: [ 1ra] En nel [!] nonbre de jhesu xristo qui es et sera nuestro saluamjento rúbrica: [ 1ra] Este primero fuero que fayllaron et estableçieron montayneses enespayna texto: [ 1va] Et fue primera mente establesçido fuerro [!] enespayna de Rei alçar … [ 24vb] … e abismos angelles carrangelles trons [!]…
Condition	incompl. al final
Associated MSS/editions	manid 1372 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/800. 1391 ca. - 1410 ca. Desconocido, Fuero general de Navarra (Versión B) (tr. Desconocido), traducido 1250.
References (Most recent first)	Waltman et al. (1995), machine-readable text CNUM 3555: Fuero general de Navarra (versión B): Barcelona: Catalunya, 1015
Note	Termina en el cap. “Jura de iodios”. Según nota de Haebler pertenece a la misma familia que BNM 800
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2019-08-06