Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 3554
Authors Alfonso XI, rey de Castilla y León
Titles Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384)
Cortes de Sevilla, 1346 (BNM 11126)
Date / Place Escrito Sevilla 1346-04-29
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Subject Sevilla
Fueros - estatutos municipales
1346-04-29 a quo
Number of Witnesses 12
ID no. of Witness 1 cnum 7799
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/716 (BETA manid 1443)
Copied 1394-02-26 a quo (ff. 1r-126r (Faulhaber))
1301 - 1400 (ff. 1r-126r (IGM))
1475 ca. (ff. 127r-129r (Faulhaber))
1501 - 1510 (ff. 129v-130v (faulhaber))
Location in witness ff. 63r-64v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384), escrito 1346-04-29
Incipit & Explicits autent.: [ 63r] Este es traslado de vna carta … la qual carta dize en esta manera
pról.: [ 63r] Sepan quantos esta carta vieren commo nos don alfonso … toujemos por bien delo ordenar desta gujsa
texto: [ 63r] Primera mente que nos fue dicho que enlas Rentas del dicho conçejo … [ 64v] … mandamos […] sellar con nuestro sello
escat.: [ 64v] Dada en seujlla veynte & Nueue dias de abril era de mjll & trezjentos & ochenta & quatro años nos el Rey don alfonso
autent.: [ 64v] Este traslado fue conçertado … vy la dicha carta onde fue sacado
Associated Persons Notario: Fernando Martínez, escribano Sevilla (1353-09-20) ( (64v))
Note El antígrafo de esta copia se escribió 1353-09-20 (era 1391) (f. 64v)
ID no. of Witness 2 cnum 9671
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.6 (BETA manid 1102)
Copied Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia (varios ff. [Zarco]), 1401 - 1600 (Zarco)
Location in witness ff. 236r-238r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384), escrito 1346-04-29
ordenamjento quinto que el rey don alonso onzeno dio a la çibdad de seujlla era de mjll & trezientos & nouenta & vn annos a veynte dias de setienbre, 236r (Zarco)
ID no. of Witness 3 cnum 6350
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2571 (BETA manid 1862)
Copied Sevilla: 1411-12-29 a quo (Faulhaber)
Location in witness ff. 19r-20v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384), escrito 1346-04-29
Incipit & Explicits prot.: [ 19r] Sepan quantos esta carta vieren commo nos don alfonso
pról.: [ 19r] Porque agora quando nos venjmos aqui a la muy noble çibdat de seujlla … toujmos por bien de lo ordenar desta guysa
texto: [ 19r] Primeramente porque nos fue dicho que en las rrentas del dicho conçeio
escat.: [ 20v] Dada en seujlla veynte & nueue dias de abril era de mjll & trezjentos & ochenta & quatro años
References Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:259-60 , n. 269
ID no. of Witness 4 cnum 10968
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11534 (BETA manid 5065)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 571r-577v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384), escrito 1346-04-29
ID no. of Witness 5 cnum 14013
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13414 (BETA manid 3165)
Copied San Lorenzo de El Escorial (fichero): 1701 - 1800 (fichero)
Location in witness ff. 183r-186r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384), escrito 1346-04-29
Ordenamiento 5o de leyes de Alfonso XI, Sevilla, 1346, 183r (BNE Cat.)
ID no. of Witness 6 cnum 8938
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9910 (BETA manid 4739)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. -218v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384), escrito 1346-04-29 ? Sanz
ID no. of Witness 7 cnum 8421
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 175 (BETA manid 4543)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 145-151
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384), escrito 1346-04-29
Ordenamiento 5o dado a Sevilla año 1346
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 159
ID no. of Witness 8 cnum 10790
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11126 (BETA manid 5010)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 65r-70r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384), escrito 1346-04-29
Cortes de Sevilla, 1346 (IGM)
ID no. of Witness 9 cnum 10589
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1270 (BETA manid 4944)
Copied 1760 ca. ad quem (IGM)
Location in witness ff. 26v-
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384), escrito 1346-04-29 ?
Ordenamiento que Alfonso XI dio a Sevilla, 20 septiembre 1353, 26v (IGM)
Note Faulhaber: El ordenamiento no puede ser de Alfonso XI en 1353, ya que murió 1350-03-26; y no existe ningún ordenamiento de Pedro I a Sevilla antes de 1360 (texid 4324). El Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 es el único que falta de estos cinco ordenamientos, que suelen encontrarse juntos en los MSS
ID no. of Witness 10 cnum 6399
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B239 (BETA manid 3830)
Copied 1776 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 50r-57r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384), escrito 1346-04-29
Ordenamiento V Dado a Seuilla en el Año de 1346, 50r
Incipit & Explicits pról.: [ 51r] Sepan quantos esta Carta vieren como Nos Don Alonso … tovimos por bien de lo ordenar en esta guisa
texto: [ 51r] 1 Primeramente porque nos fue dicho que en las Rentas del dicho Conceyo … [ 57r] … Dada en Sevilla Ueinte e nuebe dias de Abril Era de mil Trescientos ochenta e quatro annos Nos el rey Don Alonso
ID no. of Witness 11 cnum 6389
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/685/3 (BETA manid 3829)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 121r-125r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384), escrito 1346-04-29
ORDENAMIENTO De Leyes publicado en Sevilla Año de 1346, 121r
Incipit & Explicits pról.: [ 121r] SEPAN quantos esta Carta Uieren como Nos don Alfonso … tobimos por bien de lo hordenar en esta guisa
texto: [ 121r] Primeramente porque Nos fue dicho que en las Rentas del dicho conceyo … [ 125r] … Dado en Sebilla Ueinte y nuebe dias de Abril Era de 1384 annos Nos el Rey Don Alfonso por la gracia de Dios Regnando en Castilla e en Leon e en Toledo e en Gallicia e en Sebilla e en Cordoba e en Murcia e en Jaen e en el Algarbe e en Algecira e Sennor de Molina
ID no. of Witness 12 cnum 14014
City, library, collection & call number London: The British Library, Add. 9917 (BETA manid 6035)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Gayangos)
Location in witness ff. 460r-
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento quinto para Sevilla de 1346 (era 1384), escrito 1346-04-29
Ordenamiento quinto dado á Sevilla en 29 de abril e 1346, 460r (Gayangos)
Record Status Created 1991-02-25
Updated 2018-03-01