Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3553
Authors Alfonso XI, rey de Castilla y León
Titles Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382)
Cortes de Sevilla, 1344 (BNM 11126)
Date / Place Escrito Sevilla 1344-07-06
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
References (most recent first) Editado en: Guichot y Parody (1896), Historia del Excmo. Ayuntamiento de la Muy Noble, Muy Leal, Muy Heroica e Invicta Ciudad de Sevilla 103-09
Note En algunos MSS se fecha en 1344-06-06
Subject Sevilla
Fueros - estatutos municipales
1344-06-06 a quo
Number of Witnesses 12
ID no. of Witness 1 cnum 7798
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/716 (BETA manid 1443)
Copied 1394-02-26 a quo (ff. 1r-126r (Faulhaber))
1301 - 1400 (ff. 1r-126r (IGM))
1475 ca. (ff. 127r-129r (Faulhaber))
1501 - 1510 (ff. 129v-130v (faulhaber))
Location in witness ff. 57r-62v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382), escrito 1344-07-06
El ordenamjento que el Rey nuestro señor dio postrimero ala muy noble çibdat de seujlla, 57r
Incipit & Explicits autent.: [ 57r] Este es el traslado del ordenamjento que el Rey nuestro señor dio postrimero ala muy noble çibdat de seujlla … que dize en esta manera
pról.: [ 57r] Enel nonbre de dios por que agora quando el Rey ueno de tomar la çibdat de algezira … pro de la çibdat fizo ordenar enesta gujsa
texto: [ 57r] Primera mente ordena & tiene por bien que los alcalldes … [ 62v] … por mas firmedunbre escriujemos enel nuestro nonbre
escat.: [ 62v] Fecho enla dicha çibdat de seujlla seys dias de Junjo [!] era de mjll & trezjentos & ochenta & dos años
ID no. of Witness 2 cnum 9669
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.6 (BETA manid 1102)
Copied Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia (varios ff. [Zarco]), 1401 - 1600 (Zarco)
Location in witness ff. 176r-183r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382), escrito 1344-07-06
Ordenamjento quarto que el rey don alonso onzeno dio a la çibdad de Seulla era de mjll & trezientos & ochenta & doss annos a seys dias de Junjo, 176r (Zarco)
ID no. of Witness 3 cnum 6349
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2571 (BETA manid 1862)
Copied Sevilla: 1411-12-29 a quo (Faulhaber)
Location in witness ff. 13r-19r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382), escrito 1344-07-06
Ordenamiento Del Señor Rey Don Alfonso Quando Boluio De Algezira En el fecho De [l]a Çiudad De Seuilla, 13r
Incipit & Explicits invoc.: [ 13r] En el nonbre de dios padre
pról.: [ 13r] Porque agora quando el rrey vino de tomar la çibdat de algezira … para su serujçio & pro de la çibdat fizo ordenamjento en esta manera
texto: [ 13r] Primeramente ordena & tiene por bien que los alcalles … [ 19r] … por mas firmedunbre escriujemos en el nuestro nombre
escat.: [ 19r] Fecho en la dicha çibdat de seujlla seys dias de julljo era de mjll & trezjentos & ochenta & dos años
References Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:254-55 , n. 262
ID no. of Witness 4 cnum 8936
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9910 (BETA manid 4739)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382), escrito 1344-07-06 ? Sanz
ID no. of Witness 5 cnum 10967
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11534 (BETA manid 5065)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 553r-570r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382), escrito 1344-07-06
ID no. of Witness 6 cnum 8420
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 175 (BETA manid 4543)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 123-144
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382), escrito 1344-07-06
Ordenamiento 4o de las leyes dado a Sevilla año 1344
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 159
ID no. of Witness 7 cnum 10789
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11126 (BETA manid 5010)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 46r-64r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382), escrito 1344-07-06
Cortes de Sevilla, 1344 (IGM)
ID no. of Witness 8 cnum 14018
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13414 (BETA manid 3165)
Copied San Lorenzo de El Escorial (fichero): 1701 - 1800 (fichero)
Location in witness ff. 195r-205v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382), escrito 1344-07-06
Ordenamiento 4o de Sevilla, 1344, 195r (BNE Cat.)
ID no. of Witness 9 cnum 10588
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1270 (BETA manid 4944)
Copied 1760 ca. ad quem (IGM)
Location in witness ff. 24r-
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382), escrito 1344-07-06
Ordenamiento que Alfonso XI dio a Sevilla, 6 junio 1344, 24r (IGM)
ID no. of Witness 10 cnum 6398
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B239 (BETA manid 3830)
Copied 1776 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 26r-49r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382), escrito 1344-07-06
Ordenamiento IV Dado a Sevilla en el Año de 1344 Era de 1382, 26r
Incipit & Explicits pról.: [ 27r] EN el Nombre de Dios Porque agora quando el Rey vino de tomar la cibdat de Algecira … cosas que complian para su servicio e pro de la Cibdat fijo e ordeno en esta guisa
texto: [ 27r] 1 Primeramente ordena e tiene por bien que los Alcalles … [ 49r] … Fecho en la Cibdat de Seuilla a seis dias de Junio era de mil trescientos ochenta e dos Annos Nos el Rey Don Alonso
ID no. of Witness 11 cnum 6386
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/685/3 (BETA manid 3829)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 90r-106v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382), escrito 1344-07-06
ordenamiento De Leyes Publicado en Sevilla Año de 1344, 90r
Incipit & Explicits pról.: [ 90r] En el nombre de Dios Porque quando el Rey Uino de tomar la Cibdad de Algecira … Cosas que Complian para su Serbicio e pro de la Cibdad fizo e ordeno en esta guisa
texto: [ 90v] Primeramente hordena e tiene por bien que los Alcalles … [ 106v] … fecha en la dicha Cibdad de Sebilla a seis dias de Junio Era de mil e trescientos e ochenta e dos annos
ID no. of Witness 12 cnum 14017
City, library, collection & call number London: The British Library, Add. 9917 (BETA manid 6035)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Gayangos)
Location in witness ff. 413r-
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, Ordenamiento cuarto para Sevilla de 1344 (era 1382), escrito 1344-07-06
Ordenamiento quarto dado á Sevilla en 1344, 413r (Gayangos)
Record Status Created 1991-02-22
Updated 2010-04-08