Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3552
City and Library Madrid Real Academia de la Historia
Collection: Call number Salazar y Castro: 9/1029 | olim N-24 | olim 12-6-6
Title of volume MS Bh Proemio (Gómez Moreno 1983)
MS R2 Genealogía (Nogales).
Copied 1601 - 1700 (RAH Cat.)
1601 ca. - 1650 ca. (Simó 1998:71)
1601 - 1800 (Gómez Moreno)

External description
Writing surface papel (Gómez Moreno)
Leaf Analysis ff.: I + 269 + [2: en blanco] + I (Simó 1998-04)
ff.: 269 (Gómez Moreno)
Condition deteriorada (Gómez Moreno 1983)
Binding perg. (GGómez Moreno 1983)
Associated persons Nombre de Juan de Villafuerte (floruit 1455 ad quem) (f. 128r)
Associated Texts Contenía también ff. 44-71 texid 1547 Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem (Cat. Salazar y Castro)
Contenía también ff. 100-105 texid 2026 Alfonso XI, rey de Castilla y León, Libro de la Banda, promulgado 1330 (Cat. Salazar y Castro)
Contenía también ff. 106-110 texid 1786 Diego de Valera, maestresala, Espejo de verdadera nobleza, escrito 1439 - 1441 (Cat. Salazar y Castro)
References (most recent first) Nogales Rincón (2016), “La Genealogía de los Reyes de España de Alonso de Cartagena linaje e imagen regia en la Castilla del cuatrocientos”, Revista de poética medieval 236-38
Ruiz García (2000), “Avatares codicológicos de la Genealogía de los Reyes de España”, Historia, Instituciones, Documentos 304
Simó Goberna (1998-04-18), Carta 2-4
Catalogado en: Rodríguez Villa et al. (1910-12), Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia
Simó [Goberna] (1998), “Acerca de los manuscritos del Tratado de las armas de Mosén Diego de Valera”, Incipit 71-72
Gómez Moreno (1985), “La Qüestión del Marqués de Santillana a don Alfonso de Cartagena”, El Crotalón. Anuario de Filología Española 341
Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero
Descrito en: Gómez Moreno (1983), “Tradición manuscrita y ediciones del “Proemio” de Santillana”, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica 86-88
Catalogado en: Academia de la Historia et al. (1949-79), Indice de la colección de don Luis de Salazar y Castro… XXXVIII:9951 - 9958 , n. 60919 - 60957
Note Facticio, con copias de materiales principalmente sobre historia de España de los ss. XVI y XVII.

Faulhaber 2019: Se ha suprimido manid 4462 por ser duplicado de este manid 3552.

Goméz Moreno 1983: “copia del códice de Batres … Escritos de diferentes autores e impresos. Todos son de los siglos XVII y XVIII. El Proemio está escrito en letra del siglo XVIII o de principios del XIX.”

Antiguamente contenía otros textos, según el :Catálogo de la colección Salazar y Castro

“Observaciones en las Historias y cosas particulares sobre el Rey D. Pedro de Castilla. N-24, falta. Debería ocupar las hojas 44 a 71, que se notan arrancadas. No 60928 del inventario. … Observaciones: Conocemos su anterior existencia por el Indice de Maldonado y Pardo, y en el lomo del volumen, que dice: Defensa del Rey D. Po. de Gracia Dei, por Franco de Castilla.

ibid. inv. n. 60934: “Establecimientos y Ordenanzas de los caballeros de la Banda, hechos por el rey D. Alonso [IX]. N-24, falta. Debería ocupar las hojas 100 a 105, que se notan arrancadas.
No 60934 del inventario. … Observaciones: Conocemos su anterior existencia por el Indice de Maldonado y Pardo, y por el rótulo del lomo de este volumen. ”

ibid. inv. n. 60935: “Tratado de las Dignidades de Castilla, su origen y Divisiones. Por Mosen Diego de Valera.N-24, falta. Debería ocupar las hojas 106 a 110.
No 60935 del inventario. … Observaciones: Conocemos su anterior existencia por el Indice de Maldonado y Pardo.”

Se han eliminado los registros manid 3519 y cnum 4705, creados originalmente en 1984 por Ángel Gómez Moreno a base del fichero de la RAH, que sólo daba la sign. como “Col Velázquez, 12”. Son duplicados de estos registros más completos (manid 4462 y cnum 8242).

Asimismo se han eliminado los registros manid 4462 y los cnum 8240 y 8241 por ser duplicados de este manid 3552 y los cnum 4765 (Santillana - Cartagena Cuestión) y 4757 (Proemio y carta).

Catálogo de la colección Salazar y Castro. n. inv. 60942: ”Juan Zapata de Villafuerte, caballero de Salamanca, en tiempo de los Reyes Católicos, Fernando V y doña Isabel I, trasladó al castellano el Anacephaleosis del Obispo de Burgos, don Alonso de Cartagena, y puso en él muchas adiciones, de las cuales se sacaron las siguientes: De los reyes Leovigildo, Suintila, Recesvinto, Wamba, Ervigio, Egica, Vitiza, Rodrigo, Pelayo, Fruela, Alonso VI y Alonso VII.
Manuscrito del siglo XVII.
N-24, fo 128 a 149.
No 60942 del inventario. Nivel de descripción: Documento 128 a 149.
No 60942 del inventario. Nivel de descripción: Documento”

Descr. de RAH Cat.:

Publicación:[S. XVII]
Descripción física:H. 128-149 ; 33 cm.
Notas:Indice de la Colección Salazar y Castro, t. 38, n. 60942

Juan Zapata de Villafuerte y Juan Rodríguez de Villafuerte son la misma persona. El texto solo recoge las adiciones a la Anacefaleosis o Genealogía de los Reyes de España (las referidas a varios Reyes desde Leovigildo hasta Alfonso VII)
Manuscrito del siglo XVII

Ejemplares:M-RAH, 9/1029 (h. 128-149) -- BIBLIOTECA GENERAL -- BIEN -- Enc. perg. -- Forma parte de un vol. facticio foliado correlativamente, son las h. 128-149 -- Procede de la Colección Salazar y Castro -- Olim: N-24, f. 128-149 -- Olim: 12-6-6 -- --


Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 4765
Location in volume ff. 13r-24r (Gómez Moreno)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1443
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Cuestión sobre el acto de la caballería
Alonso de Cartagena, obispo de Burgos. Cuestión sobre el acto de la caballería
Language castellano
Date Escrito 1444-01-15 - 1444-03-17
Title(s) in witness Questión fecha por el noble y magnífico Sör. don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, conde del Real, al muy Sabio e notable perlado don Alfonso, obispo de Burgos, 13r (Cat. RAH)
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 60920
Catalogado en: Academia de la Historia et al. (2017 ad quem), Indice de la colección de don Luis de Salazar y Castro… , n. 60920
Note Faulhaber 2019: Se ha suprimido el registro CNUM 8240 por ser duplicado de este CNUM 4765.

Índice de la Colección Salazar y Castro:
“Sin fecha
Questión fecha por el noble y magnífico Sör. don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, conde del Real, al muy Sabio e notable perlado don Alfonso [de Cartagena], obispo de Burgos.
Trata sobre el origen de la caballería.
Sigue la contestación del Obispo, en Burgos, el 17 de marzo de 1444.
Copia de letra del siglo XVII.
N-24, fo 13 a 24.
No 60920 del inventario. Nivel de descripción: Documento”
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 4757
Location in volume ff. 24r-28v (Gómez Moreno)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1594
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana. Proemio y carta al condestable don Pedro de Portugal
Language castellano
Date Escrito 1446 a quo - 1449 ad quem
Title(s) in witness epistola que el Marques de Santillana envio a Ille. Sor. Don Pedro, regente de Portugal, 24r (Cat. RAH)
Incipits & explicits in MS nota: [ 24r] En vn libro antiguo que tiene Garci Lasso de la Vega, señor de Batres, entre otros muchos, que era
rúbr.: [ 24r] Comienza la epistola que el Marques de Santillana envio a Ille. Sor. Don Pedro, regente de Portugal.
Associated MSS/editions Compárese con manid 3554 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1966. 1521 ca. - 1536 ad quem. Enrique de Aragón, marqués de Villena, Arte de trovar, escrito 1427 - 1433., 12r-19v
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 60921
Catalogado en: Academia de la Historia et al. (2017 ad quem), Indice de la colección de don Luis de Salazar y Castro… , n. 60921
Note Se ha suprimido CNUM 8241 por ser duplicado de este CNUM 4757.

MS Bh (Gómez Moreno 1983)

Faulhaber 2018: La nota al comienzo del texto es la misma que se encuentra en BNE MSS/1966
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 8242
Location in volume ff. 72r-88v (Simó 1998:71)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1793
Diego de Valera, maestresala. Tratado de las armas
Language castellano
Date Escrito 1462 - 1465
Title(s) in witness Tratado de los rieptos (Gómez Moreno 1984)
Tratado de Mosen Diego de Valera de los retos y desafíos, según su antigua costumbre de los Caballeros de España, Francia e Inglaterra (Cat. Salazr y Castro)
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 60929
Catalogado en: Academia de la Historia et al. (2017 ad quem), Indice de la colección de don Luis de Salazar y Castro… , n. 60929
Note Copia de un MS “que debió servir de base a las ediciones” del s. XVI, pero en estado muy deteriorado a juzgar por los espacios en blanco dejados por el copista (Simó 1998:70-71)

Según el Catálogo de la colección Salazar y Castro, inv. n. 60929: “Tratado de Mosen Diego de Valera de los retos y desafíos, según su antigua costumbre de los Caballeros de España, Francia e Inglaterra. N-24, falta. Debería ocupar los fo 72 a 88, que se notan arrancados. Observaciones: Conocemos su anterior existencia por el Indice de Maldonado y Pardo, y por el rótulo del lomo del volumen.”

No queda claro si aún existe como parte de este MS. Según el cat. de la colección Salazar y Castro falta; pero Simó lo describió en 1998. ¿

Faulhaber 2017: Se ha eliminado el cnum 4705 por ser duplicado de este registro. Cnum 4705 fue creado originalmente por Ángel Gómez Moreno en 1984 a base de una ficha muy incompleta de la RAH
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 14490
Location in volume ff. 128r-149r (RAH Cat.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12971
Juan de Villafuerte. [Adiciones y glosa a la Genealogía de los reyes de España de Alonso de Cartagena]
Language castellano
Date Escrito 1463-11-21
Note MS E2 (Nogales).

Catálogo de la colección Salazar y Castro. n. inv. 60942: ”Juan Zapata de Villafuerte, caballero de Salamanca, en tiempo de los Reyes Católicos, Fernando V y doña Isabel I, trasladó al castellano el Anacephaleosis del Obispo de Burgos, don Alonso de Cartagena, y puso en él muchas adiciones, de las cuales se sacaron las siguientes: De los reyes Leovigildo, Suintila, Recesvinto, Wamba, Ervigio, Egica, Vitiza, Rodrigo, Pelayo, Fruela, Alonso VI y Alonso VII.
Manuscrito del siglo XVII.
N-24, fo 128 a 149.
No 60942 del inventario. Nivel de descripción: Documento 128 a 149.
No 60942 del inventario. Nivel de descripción: Documento”
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 14489
Location in volume ff. 128r-149r (RAH Cat.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2563
Alonso de Cartagena, obispo de Burgos. Genealogía de los reyes de España
Language castellano
Date Traducido 1463-11-21
Note MS R2 (Nogales).

Faulhaber 2019: Por descuido se ha suprimido CNUM 8243 por creer que era duplicado de CNUM 1856, pensando que se trataba de dos registros para una misma copia en MS 9/5573 (manid 3367) de la RAH, en vez de una copia contenido en este MS 9/1029. Este CNUM 14489 por lo tanto sustituye a CNUM 8243..

Catálogo de la colección Salazar y Castro. n. inv. 60942: ”Juan Zapata de Villafuerte, caballero de Salamanca, en tiempo de los Reyes Católicos, Fernando V y doña Isabel I, trasladó al castellano el Anacephaleosis del Obispo de Burgos, don Alonso de Cartagena, y puso en él muchas adiciones, de las cuales se sacaron las siguientes: De los reyes Leovigildo, Suintila, Recesvinto, Wamba, Ervigio, Egica, Vitiza, Rodrigo, Pelayo, Fruela, Alonso VI y Alonso VII.
Manuscrito del siglo XVII.
N-24, fo 128 a 149.
No 60942 del inventario. Nivel de descripción: Documento 128 a 149.
No 60942 del inventario. Nivel de descripción: Documento”

Record Status Created 1988-06-11
Updated 2019-01-23