XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 3532
Authors	Lope García de Salazar, señor de Salazar
Titles	Crónica de Vizcaya Crónica de siete casas de Vizcaya y Castilla (Cronología) Las crónicas de Vizcaya abreviadas (BNE MSS/3258)
Date / Place	Escrito 1454-02 (LC Manuscripts Peter Force X, 2)
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Texts	Refundido en texid 1524 Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem (Aguirre Gandarias 1986)
References (most recent first)	Editado en: Aguirre Gandarias (1986), Las dos primeras crónicas de Vizcaya Editado en: García de Salazar et al. (1914), Crónica de siete casas de Vizcaya y Castilla escrita por Lope García de Salazar, año 1454 Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 73 , n. 186 Catalogado en: Lund et al. (1980), The Portuguese Manuscripts Collection of the Library of Congress. A Guide 43 , n. 142
Subject	Vizcaya (región) Historia 1454-02 ad quem
Number of Witnesses	12
ID no. of Witness	1 cnum 12211
City, library, collection & call number	Lugar desconocido: Desconocida, olim Portugalete: Torre de Salazar (BETA manid 5504)
Copied	Juan Rodríguez Calvo, 1401 - 1500 (Guerra)
Title(s)	Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02
ID no. of Witness	2 cnum 11720
City, library, collection & call number	Madrid: Real Biblioteca, II/1772 (BETA manid 5375)
Copied	1454-02 a quo (f. 3r)
Location in witness	ff. 2r-46r
Title(s)	Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02 Chrónica y Linajes de Vyscaya (IBIS)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 2r] El título primero de la corónjca de los señores de Vizcaya et de los señores de Ayala et de Salzedo, de commo venjeron de vnos en otros et de de los linajes de los solares que dellos suscedieron texto: [ 2r] Pensaron los antiguos dexar en escripto los fechos … [ 46r] … vesnjeto de Gonçalo García de Salazar de Estremeana rúbrica: [ 3r] Compuesta et copillada fue esta escriptura en el mes de febrero del año del nasçimjento de nuestro señor Iesu Christo del mjl et quatrocientos et cinquenta et quatro annos.
ID no. of Witness	3 cnum 15472
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), &.II.12 (BETA manid 3608)
Copied	1501 - 1600 (Zarco) Andrés de los Reyes (ff. I-IX (Zarco)), 1638-09-03 ad quem (Zarco)
Location in witness	ff. 294r-298v
Title(s)	Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02 Villacorta 2005 Titulo de los Señores de Ayala e de Salçedos e donde fueron levantados e quantos fueron señores e lo son hasta el día de oy e quales desta montaña susçedieron dellos, 294r (Villacorta 2005)
Incipit & Explicits	texto: [ 294r] En el tienpo quel rei don Alonso gano a Toledo vino a lo servir un hijo del rey de Aragon que le deçían don Vela
Condition	incompl.
Note	Descr. de Villacorta 2005: Desde el folio 294r al 298v incluye un capítulo sobre los señores de Ayala y Salcedo que pertenece a la Crónica de Vizcaya compuesta por Lope García de Salazar, y cuyo contenido coincide con el último párrafo, sin título, del fol. 373r del manuscrito G [BNE MSS/1367]. Fol. 294r: “Título de los Señores de Ayala e de Salçedos e dónde fueron levantados e quántos fueron señores e lo son hasta el día de oy e quáles d’esta montaña susçedieron d’ellos. En el tienpo qu’el rei don Alonso ganó a Toledo vino a lo servir un hijo del rey de Aragón que le deçían don Vela […]’’.
ID no. of Witness	4 cnum 12212
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11423 (BETA manid 5060)
Copied	1540 ca. - 1560 ca. (Faulhaber: letra) 1501 - 1600 (IGM)
Location in witness	ff. 294r-324v
Title(s)	Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02 ¶La Suma De las corónicas de Vizcaya segun las hallado [!] \| en vn tratado q̃ fue escrito ẽel año del nasçimiento de nr̃o señor ihu \| xp̃to de myll y quatroçientos ⁊ quatro años, 294r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	texto: [ 294r] ¶De manera que dize esta coronyca que ovo vna \| hija legitima vn rrey des coçia … [ 324v] … pri mera ystoria avn que \| to da via ay delo que ay ⁊ [?]
ID no. of Witness	5 cnum 6325
City, library, collection & call number	Washington: Library of Congress, Series X container 2 CORONICA DE LOS R.^s DE PORTUG[AL] MS. VOLUME (BETA manid 3825)
Copied	1567 a quo (Moreira [texto])
Location in witness	ff. 161r-180r
Title(s)	Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02 LA CORONYCA \| DE VIZCAYA, 161r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 161r] ConPuesta . E coPilada. fue. Esta Escri\|tura por lope garçia . de salaçar . señor del acassa demuñato\|nes E salaçar . E de san. m̃yn. Enel mes de hebr^o del año del \| naçimyento del señor de mi ll . e quatroçientos E çinquenta \| E quatro años encabezamiento: [ 161r] Titulo. Primero. de donde \| y com̃o. fuepoblada Prim^o y señoreada . biscaya texto: [ 161r] Vna fija .legitima . del Rey descoçia Arribo \| con mudança . cerca.de … [ 180r] … se dira Mas Largo L acasa de muña tones. que la de san \| mỹn. y la de salzedo . llamada aranguren y lacasa dealujs [?] \| desçienden . delos condes de noroña de Asturias. parientes del \| Rey de leon . y a todos tres he^s llamaroncondes rúbrica: [ 180r] Fin dela coronica de VizCaya
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2013), Inspección personal
ID no. of Witness	6 cnum 15680
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3258 (BETA manid 6293)
Copied	1591 ca. - 1600 ca. (Faulhaber: letra) 1501 - 1600 (IGM)
Location in witness	ff. 225r-242v
Title(s)	Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02 IGM las coronjcas \| De vizcaia avrevia\|das, 225r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 225r] Capit. 18 rúbrica: [ 225r] aquj co\|miençan \| las coronjcas \| De vizcaia avrevia\|das segun e fallado es\|crito en vn tratadito que fue \| fecho en el año del nasçimjento \| de nr̃o senor [!] y rredentor Jesu xp̃o \| de mjll y cuatroçientos y cuatro años texto: [ 225r] Dos prinçipios he fallado que hablando ᵭsta tierra de vizcaya … [ 242r-v] … ᵭlas Ronpeduras \| ᵭlas fojas avia faltas de letras y mas los vocablos que En \|\| alguna manera se corronpen en vna mano en otra Et.c
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note	Por la coincidencia en el comienzo es evidente que las copias en BNE MSS/3257 y MSS/3258 se basaron en el mismo antígrafo, que debió tener un error en la fecha, 1404 en vez de 1454
ID no. of Witness	7 cnum 15681
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3257 (BETA manid 4819)
Copied	1591 ca. - 1610 ca. (IGM)
Location in witness	ff. 246r-278r
Title(s)	Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02 Coronica de vizcaia, 246r (Faulhaber) la Suma delas las coronjcas de vizcaya Segun las \| E fallado En vn tratado que fue escrito En El año \| Del nasçimj^o de nr̃o señor Jhu xp̃o \| de mjll E quatro\|çientos e quatro años, 246r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	texto: [ 246r] De manera que dize Esta coronica que obo vna \| fija leguitima [!] vn rrey de coçia … [ 278r] … y en quanto a las armas En al\|go se conquerdan Estas y las dela primera ystoria
Associated MSS/editions	Compárese con manid 6293 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3258. 1591 ca. - 1600 ca. Garci Alonso de Torres, rey de armas de Aragó, Blasón y recogimiento de armas, escrito 1495-11-05 a quo - 1496-12 ad quem., 225r-242v
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note	Por la coincidencia en el comienzo es evidente que las copias en BNE MSS/3257 y MSS/3258 se basaron en el mismo antígrafo, que debió tener un error en la fecha, 1404 en vez de 1454
ID no. of Witness	8 cnum 10660
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1367 (BETA manid 4972)
Copied	1601 - 1700 (IGM)
Location in witness	ff. 335r-352rb
Title(s)	Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 336ra] Enel LiBro Donde estaua la chro\|nica de Vizcaya aura esCripto \| La GeneLoGia y PrenziPio de \| algunos Linaxes dezendidos \| de los señores de Vizcaya \| y alaua y salzedo delos \| quales saque AlGunos que \| del iran subzessiuamente \| esCriptos encabezamiento: [ 336ra] Principio de \| Los de Baraho\|na y de sus Armas texto: [ 33r6a] Estubo en Aragon un infan\|te que se llamo Don Bela … [ 352rb] … con que vos serVan e ¿mantenga? \| Vos Dios de ¿rrota? a dos de Mayo
Condition	fragm.
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note	MS G (Villacorta 2005). Villacorta 2005: Fol. 336r: “Principio de los de Barahona y de sus armas”. Coincide con Ca1 [Sevilla: Colombina, 54-4-23] (fol. 41v). Faulhaber: con armas pintadas a colores. Incluye los siguientes linajes: Barahona, Ayala, Muñatones, Salazar, Urbina, Los de Peña, Riuas, Horozco, Butron, Angulo, Luzio, ¿Bedunja?
ID no. of Witness	9 cnum 12215
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2430 (BETA manid 5505)
Copied	1601 - 1700 (IGM)
Location in witness	ff. 116r-128v
Title(s)	Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02 La. coronica de Vizcaya, 116r (IGM)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 116r] compvesta e copilada fue esta escriptura por lope garçia de salazar señor de la casa de muñatones e salazar e De san martin en el mes de hebrero del año del nasçimiento del señor de mill y quatrocientos y çinquenta y quatro años texto: [ 116r] Vna fija ligitima descoçia arribo con mudança çerca de berlmeo en unas naos e binieron con ella … [ 128v] … de los condes de noroña de asturias parientes del rrei de leon y a todos tres hermanos llamaron condes rúbrica: [ 128v] fin de la coronica De Vizcaya
References	Incipits / explicits de: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) VII:382 , n. 2430
ID no. of Witness	10 cnum 8072
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Francisco de Zabálburu y Basabe, 28-89 (BETA manid 4353)
Copied	1801 - 1900 (Sharrer)
Title(s)	Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02 títs. 1-11
ID no. of Witness	11 cnum 8073
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Francisco de Zabálburu y Basabe, 28-91 (BETA manid 4354)
Copied	Madrid: Enrique de Vedia Goosens, gobernador de A Coruña (Villacorta 2005), 1847-06-27 (Sharrer)
Location in witness	pp. 15-18, 789
Title(s)	Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02 tít. 1
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 789] Síguese parte de un capítulo de la Corónica de Lope García de Salazar del tiempo del rey Don Henrrique el Quarto, que dice así
References	Incipits / explicits de: García de Salazar et al. (2005), Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar”: [títulos de los libros XIII, XVIII, XX, XXI, XXIV y XXV] , n. Bz
Note	Copia del MS de la Academia de la Historia, ed. por Llorente en Noticias históricas de las provincias bascongadas (vol. 5)
ID no. of Witness	12 cnum 15449
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18756 (35) (BETA manid 6255)
Copied	Enrique de Vedia Goosens, gobernador de A Coruña ? (Villacorta 2005), 1853-02-05 (Faulhaber: muerte de Vedia) 1801 - 1900 (Villacorta 2015)
Location in witness	ff. 1r-
Title(s)	Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02 Villacorta 2005 Manuscritos del Sr. don Henrique de Vedia y Goossens, 1r (Villacorta 2005) Bandos y linages de Vizcaya por Lope García de Salazar, 9r (Villacorta 2005) Crónica de Vizcaya escrita por Lope García de, 9r (Villacorta 2005)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 9r] Este es el principio de la Crónica de Vizcaya escrita por Lope García de Salazar el año de 1454 seg n el códice de la Academia de la historia, cuyo principio publicó el señor Llorente en el tomo 5^o de sus Noticias Históricas de las Provincias Vascongadas encabezamiento: [ 10r] Lo que contienen los veinte y cinco libros que escribió Lope García de encabezamiento: [ 10r] Título primero que fabla de la tabla de los doce libros encabezamiento: [ 10v] Título que habla de los trece libros que hablan
Associated MSS/editions	Compárese con manid 3142 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9283. Madrid: Enrique de Vedia Goosens, gobernador de A Coruña, 1847-06-27. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
References	Incipits / explicits de: García de Salazar et al. (2005), Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar”: [títulos de los libros XIII, XVIII, XX, XXI, XXIV y XXV] , n. Bn2
Note	MS Bn2 (Villacorta 2005). Villacorta 2005: Fol. 2v: En nota: “Se pone fin a estas memorias sobre la villa de Valmaseda en ella […] al día 5 de febrero del año de 1853. H. V. G.” El texto concuerda con el de BNE MSS/9283. Faulhaber 2020: “H. V. G.” es Henrique Vedia Goosens
Record Status	Created 1991-02-19 Updated 2020-12-19