 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3517 |
| Authors | Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de |
| Titles | Ordenamiento de peticiones los del reino de León en las Cortes de Valladolid de 1293 [era 1331] (Colmeiro) Cortes de Valladolid de 1293 (Faulhaber) Peticiones y Respuestas de las Cortes de Valladolid, año de 1293, según se dio al reino de León (HSA HC380/685/1) |
| Incipit & Explicits | protocolo: Sepan cuantos esta carta vieren como nos don Sancho prólogo: Catado los muchos buenos servicios … estas cosas que en esta carta serán dichas texto: Primeramente a lo que nos pidieron que los fueros y los buenos usos … y el judío tórnese a aquel que le echó los peños escatocolo: Y porque el concejo de Cáceres … con nuestro sello de cera colgado fecha: Dada en Valladolid veinte y tres días de mayo era de mil y trescientos y treinta y un año |
| Date / Place | Promulgado Valladolid 1293-05-23 (Colmeiro) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Ley |
| References (most recent first) | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:117-30 , n. XX |
| Number of Witnesses | 8 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 9653 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.6 (BETA manid 1102) |
| Copied | Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia (varios ff. [Zarco]), 1401 - 1600 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 51r-53r, 55r-56v |
| Title(s) | Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones otorgado a los Concejos de Castilla en las Cortes
de Valladolid de 1293 [era 1331], promulgado 1293-05-20 ? Zarco Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones los del reino de León en las Cortes de Valladolid de 1293 [era 1331], promulgado 1293-05-23 ? ordenamjento que fizo el Rey don sancho quarto … en las cortes de valladoljd era de mjll e trezientos e treynta e vn años, 51ra (Zarco) |
| Incipit & Explicits | rúbrica: [ 51r] [E]ste es el ordenamjento que fizo el Rey don sancho quarto … [ 56v] … y escrjuesse por la orden de los libros e titulo del fuero castellano |
| ID no. of Witness | 2 cnum 10777 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11125 (BETA manid 5009) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 98r-114r |
| Title(s) | Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones otorgado a los Concejos de Castilla en las Cortes
de Valladolid de 1293 [era 1331], promulgado 1293-05-20 ? Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones los del reino de León en las Cortes de Valladolid de 1293 [era 1331], promulgado 1293-05-23 ? Leyes publicadas en las Cortes de Valladolid, para los Reinos de Leon y Extremadura, 1293 (IGM) |
| ID no. of Witness | 3 cnum 8923 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9910 (BETA manid 4739) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 25r-30v |
| Title(s) | Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones los del reino de León en las Cortes de Valladolid
de 1293 [era 1331], promulgado 1293-05-23 ? Faulhaber Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones otorgado a los Concejos de Castilla en las Cortes de Valladolid de 1293 [era 1331], promulgado 1293-05-20 ? Faulhaber Cortes de Valladolid, 1293 (IGM) |
| ID no. of Witness | 4 cnum 8472 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 181 (BETA manid 4548) |
| Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
| Location in witness | ff. 145-151 |
| Title(s) | Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones otorgado a los Concejos de Castilla en las Cortes
de Valladolid de 1293 [era 1331], promulgado 1293-05-20 ? Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones los del reino de León en las Cortes de Valladolid de 1293 [era 1331], promulgado 1293-05-23 ? Ordenamiento de leyes en las cortes de Valladolid sobre las leyes del Fuero. Año de 1293. Sacose de la Real Biblioteca del Escorial |
| References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 166 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 16038 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 174 (BETA manid 4504) |
| Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
| Location in witness | ff. 129r-146r |
| Title(s) | Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones los del reino de León en las Cortes de Valladolid
de 1293 [era 1331], promulgado 1293-05-23 Ordenamiento hecho en las cortes de Valladolid, para el Reyno de Leon, año de 1293, 1r (Crespo) |
| References | Catalogado en: Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 158 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 6284 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/1 (BETA manid 3783) |
| Copied | 1776 ca. - 1800 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 144r-146v |
| Title(s) | Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones los del reino de León en las Cortes de Valladolid
de 1293 [era 1331], promulgado 1293-05-23 extractos ? Faulhaber Ordenamiento de las Cortes de Valladolid Año de 1293 En que se esplican algunas Leyes del Fuero Real, 144r |
| Incipit & Explicits | texto: [ 144r] Otrosi de lo que nos mostraron en Razon de los oficiales de nuestra Casa … [ 146v] … Dada en Valladolid a Veinte e dos dias de Mayo Era de mil e trescientos e treinta e un annos |
| Associated MSS/editions | manid 1102 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.II.6. Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia, 1401 - 1600. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. |
| References | Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical,
and Literary Manuscripts I:363 , n. 374 Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:111 |
| Note | ¿Copiado de Esc. Z.II.6 ? |
| ID no. of Witness | 7 cnum 6283 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/1 (BETA manid 3783) |
| Copied | 1776 ca. - 1800 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 135r-143v |
| Title(s) | Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones los del reino de León en las Cortes de Valladolid
de 1293 [era 1331], promulgado 1293-05-23 Peticiones y Respuestas de las Cortes de Valladolid Ano de 1293 Segun se dio al Reyno de Leon, 135r |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 135r]
Sepan quantos esta carta bieren como nos Don Sancho …
[ 135v]
… todas estas cosas que en esta nuestra Carta seran dichas texto: [ 136r] 1a Primeramente a lo que nos pidieron que los fueros … [ 143v] … Dada en Valladolid veinte y tres de Mayo Era de mil e trescientos e treinta e uno |
| References | Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:363-64 , n. 375 |
| Note | Basado en un MS del Archivo de Cáceres |
| ID no. of Witness | 8 cnum 7767 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/698 (BETA manid 3769) |
| Copied | 1781 ca. - 1820 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 61r-71v |
| Title(s) | Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones los del reino de León en las Cortes de Valladolid
de 1293 [era 1331], promulgado 1293-05-23 Cortes que hizo el Rey Don Sancho en Valladolid, 61r |
| Incipit & Explicits | encabezamiento:
[ 61r]
Cortes que hizo el Rey Don Sancho en Valladolid en que a peticion de las Villas … se contienen por menor en este Quaderno que se hizo Era de 1331 que es año de 1293 protocolo: [ 61r] Sepan quantos esta carta bieren como nos Don Sancho prólogo: Catando los muchos buenos servicios que recibieron los Reyes onde venimos escatocolo: [ 71v] Dada en Valladolid veinte y tres dias del mes de Mayo Era de mil trescientos treinta y un años |
| References | Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:364-65 , n. 376 | Record Status |
Created 1991-02-05 Updated 2018-03-01 |