Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3508
Authors Alfonso X, rey de Castilla y León
Titles [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)]
(Ordenamiento de las Cortes celebradas en Valladolid en la era MCCXCVI (1258)
Incipit & Explicits prot.: Don Alfonso por la gracia de Dios rey de Castilla … salud y gracia
pról.: Sepáis que yo hube mi acuerdo y mi consejo con mis hermanos … sobre todos aquellos que lo no tuvieron, y las cosas son éstas
texto: Que yo y la reina mi mujer, etc., tuvieron por bien que el rey y su mujer que coman … como aquel que quebranta jura y pasa mandamiento de señor
escat.: Dada en Valladolid. El rey lo mandó dieciocho días de junio era de mil y doscientos y noventa y seis años
Date / Place Promulgado Valladolid 1258-06-18
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
References (most recent first) Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:54-63
Subject Códigos legales
1258-06-19 a quo
Number of Witnesses 11
ID no. of Witness 1 cnum 7808
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/716 (BETA manid 1443)
Copied 1394-02-26 a quo (ff. 1r-126r (Faulhaber))
1301 - 1400 (ff. 1r-126r (IGM))
1475 ca. (ff. 127r-129r (Faulhaber))
1501 - 1510 (ff. 129v-130v (faulhaber))
Location in witness ff. 115r-118r
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)], promulgado 1258-06-18
Incipit & Explicits prot.: [ 115r] Don alfonso por la gracia de dios Rey de castilla … salud & gracia
pról.: [ 115r] Sepades que yo oue mjo acuerdo & mjo consejo con mjs hermanos … sobre todos aquellos que lo non toujeren & las cosas son estas
texto: [ 115r] Que yo & la Reyna mj muger & ca toujeron por bien que el Rey & su muger que coman … [ 118r] … commo aquel que quebranta Jura & pasa mandamjento de señor
escat.: [ 118r] Dada en valladolid el Rey lo mando diez & siete dias de enero era de mjll & dozientos & Nouenta & seys años
Note Nótese la discrepancia de la fecha aquí (1258-01-17) frente a la del texto editado (1258-06-18)
ID no. of Witness 2 cnum 13852
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 354 (BETA manid 4148)
Copied 1601 - 1700 (Morel-Fatio)
Location in witness ff. 178r-182v
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)], promulgado 1258-06-18
References Catalogado en: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais. Bibliothèque Nationale. Département des manuscrits 241 , n. 19
Note Morel-Fatio: “tirées des archives de Ponferrada par l'escrivano Pedro Alvarez, le 31 mai 1677”
ID no. of Witness 3 cnum 8468
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 181 (BETA manid 4548)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 63-70v
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)], promulgado 1258-06-18
Ordenamiento comunicado a Valladolid en año 1258. Sacose del original que se guarda en el archivo de aquella ciudad
References Catalogado en: Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 166
ID no. of Witness 4 cnum 10901
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11263/10 (BETA manid 5051)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 1-7
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)], promulgado 1258-06-18
Ordenamientos de Alfonso X en las Cortes de Valladolid. Año de 1258 (IGM)
Condition incompl.
Associated MSS/editions Compárese con manid 4739 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9910. 1701 - 1800. Alfonso X, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Sevilla de 1252, promulgado 1252-10-12., 13r-18v
Note IGM: “Copia sacada del Archivo de la villa de Ponferrada”
ID no. of Witness 5 cnum 8921
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9910 (BETA manid 4739)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 13r-18v
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)], promulgado 1258-06-18
Cortes de Valladolid, año 1258 (IGM)
ID no. of Witness 6 cnum 13995
City, library, collection & call number London: The British Library, Add. 9916 (BETA manid 3757)
Copied 1701 - 1800 (Gayangos)
Location in witness ff. 215r-
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)], promulgado 1258-06-18
Ordenamiento de Leyes hecho en las Cortes de Valladolid de 1258, 215r (Gayangos)
ID no. of Witness 7 cnum 13994
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13414 (BETA manid 3165)
Copied San Lorenzo de El Escorial (fichero): 1701 - 1800 (fichero)
Location in witness ff. 105r-106v
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)], promulgado 1258-06-18
Idem[Ordenamientos de las Cortes de Valladolid], 1295, 105r (BNE Cat.)
ID no. of Witness 8 cnum 10774
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11125 (BETA manid 5009)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 34r-51r
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)], promulgado 1258-06-18
Cortes de Valladolid, 1258 (IGM)
ID no. of Witness 9 cnum 8333
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 174 (BETA manid 4504)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 49-63v
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)], promulgado 1258-06-18
Ordenamiento de las cortes de valladolid, año 1258
ID no. of Witness 10 cnum 6269
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/685/1 (BETA manid 3783)
Copied 1776 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 42r-53r
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)], promulgado 1258-06-18
Ordenamiento De las Cortes de Valladolid Año de 1258, 42r
Incipit & Explicits pról.: [ 42r] Don Alfonso por la gracia de Dios Rey de Castilla … Sobre todos aquellos que lo non tovieren e las Cosas Son estas
texto: [ 42r] E que yo y la Reyna mi muger &a 1o tubieron por bien que el Rey y Su Muger que coman … [ 53r] … como aquel que quebranta juros y pasa mandamiento se Sennor Dada en Valladolid el Rey lo mando a Diez e ocho dias del mes de Junio Era de mil e doscientos e noventa e seis annos
References Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:212 , n. 214
Note Basado en un MS del Archivo de Ponferrada
ID no. of Witness 11 cnum 6270
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/685/1 (BETA manid 3783)
Copied 1776 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 53v-64v
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)], promulgado 1258-06-18
Peticiones y Respuestas de las Cortes de Valladolid de el Año de 1258, 53v
Incipit & Explicits pról.: [ 53v] Don Alfonso por la gracia de Dios Rey de Castiella … [ 54r] … Sobre todos aquellos que lo non tuvieren e las cosas son estas
texto: [ 54r] E que Yo [y] la Reyna mi Muger &a 1o tubieron por bien que el Rey e su muger que coman … [ 64v] … como aquel que quebranta jura y pasa mandamiento se sennor Dada en Valladolid el Rey lo mando a diez e ocho dias de el mes de Junio Era de mil e doscientos e noventa e seis annos
References Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:212-13 , n. 215
Note Basado en un MS del Archivo de Ponferrada
Record Status Created 1991-01-30
Updated 2017-12-15