Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3501
City and Library Palma de Mallorca Fundación Bartolomé March
Collection: Call number B83-B-15 | alt. 26/8/6
Title of volume CORONI-|ca | de los Reyes | Dn Alfonso | X y otros | M. S. ( lomo)
Copied 1401 - 1500 (fichero)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 1 (guarda) + 1-220 (= III-CCXXIII) + 2 + 1 (guarda) (Saracino 2013)
Page Layout 2 cols. (Saracino 2013)
34 ll. (65va, 105rb, 215va) (Saracino 2013)
35 ll. (92rb, 192rb) (Saracino 2013)
Condition blancos en los ff. 42rb-vb, 67ra-vb (Saracino 2013)
Binding mod., aunque re-utilizando la encuad. antigua, de perg., con correíllas (Saracino 2013)
References (most recent first) Visto por: Saracino (2013), Inspección personal
Visto por: Gómez Moreno (1985), Fichero
Note Saracino 2013: “A partir de f. 75 la numeración antigua deja de estar en el ángulo superior derecho del verso y pasa al ángulo superior derecho del recto con otra letra más moderna, de “LXXVij” en adelante. En f. 122 (CXXXV) comienza a foliar otra mano, más descuidada que las anteriores, también en romanos.

Letra: f. 167r letra más chica, más apretada hasta f167vb, l. 35, donde se vuelve uniforme nuevamente. En 191r cambia de mano, por una más parecida a la de PMC que se mantiene hasta el final trunco en 220vb”

Id.: Glosas ff. 97ra, 98vb, 99ra, 106v, 107rb, 111vb, 112rb, 113rb, 114rb, 114v, 118v, 120r, 121va, 122rb, 124va.

La glosa f. 114rb reza “damas armas amores inpresas | con los caualleros esfuerzos y cortesia | […] | damas armas amores in/presas con los caualleros | esfuerzos y cortesia | damas armas amores in|presas con los …” Se trata del comienzo del Cantar Primero del Orlando furioso de Ariosto: “Damas, armas, amor y empresas canto, | caballeros, esfuerzo y cortesía”. Como la primera ed. de la trad. española es de 1549, esta glosa forzosamente tiene que ser posterior.

Existe un texto que comienza trunco “… et menos metales que fazian diez | et ocho pepiones’’ antes de la Crónica de Alfonso X.

Al final del último folio se lee, “Tiene la cronica impresa deste rey – 64 – Capitulos”. Al menos con la Crónica de Sancho IV impresa no tiene ninguna relación.”

Faulhaber: el poner la foliación en el verso de la hoja es bastante poco corriente
Subject Ludovico Ariosto, poeta

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 4671
Location in volume ff. 1va-85rb (Saracino 2013)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1126
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Alfonso X
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Incipits & explicits in MS texto: [ 1va] [E]n el primer año de su reinado deste rey don Alfonso que fue en la era de mill et doscientos et noventa et un año
Associated Persons Autoría atribuida a: Fernán Sánchez de Tovar ( (fichero))
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11807
Location in volume ff. 85rb-96va (Saracino 2013)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2890
Alfonso X, rey de Castilla y León. [Primer testamento] (?)
Language castellano
Date Escrito 1283-11-08
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3782
Alfonso X, rey de Castilla y León. [Segundo testamento] (?)
Language castellano
Date Escrito 1284-01-24
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 4672
Location in volume ff. 96va-125vb (Saracino 2013)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1134
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Sancho IV
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Incipits & explicits in MS texto: [ 96va] "[E]n los treynta et dos años | deste rrey don alfonso q̃ | fue en la era mes de abril … [ 125vb] … fiziera fazer en su vida çerca | de don alfonso enperador de | españa
Associated Persons Autoría atribuida a: Fernán Sánchez de Tovar ( (fichero))
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 4673
Location in volume ff. 125vb-220vb (Saracino 2013)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1131
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Fernando IV
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Incipits & explicits in MS texto: [ 125vb] [E]n el año que andaua la | era de adan en çinco | mjll et setenta et quatro | años et la era del diluujo en
Condition incompl. al final
Associated Persons Autoría atribuida a: Fernán Sánchez de Tovar ( (fichero))
Record Status Created 1988-06-04
Updated 2017-12-21