Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 3490
City and Library	Salamanca Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca
Collection: Call number	Ms. 1959
Title of volume	FUERO CASTELLANO ( tejuelo) Codex S5 (Martínez Díez)
Copied	1401 ca. - 1410 ca. (Lilao et al.) 1401 - 1500 (fichero de Palacio)
External description
Writing surface	papel (Lilao et al.)
Leaf Analysis	ff.: [1: guarda] + [4] + 158 + [2] (Lilao et al.)
Page Layout	22 ll. (Lilao et al.)
Size	hoja: 273 × 205 mm (Lilao et al.) caja: 190 × 120 mm (Lilao et al.)
Hand	gótica cursiva (Lilao et al.)
Pictorial elements	inicial: E de 4 ll. negra con rasgueo negro (13r) (Faulhaber) iniciales: negras sencillas de 3 ll., algunas en blanco, con letras de aviso (Lilao et al.) encabezamientos: de los libros en rojo, encuadrados en marcos geométricos (13v (rúbr.), 115r) (Faulhaber) rúbricas: en rojo (Lilao et al.) calderones: en rojo (Lilao et al.) título corriente en rojo con libro y título (Lilao et al.)
Other features	Reclamos: (Lilao et al.) Signaturas: alfabéticas de cuaderno (Lilao et al.)
Condition	falto de numerosos folios: uno entre ff. 18-19, uno entre ff. 19-20, 12 entre ff. 77-78, 2 entre ff. 120-121, 1 entre ff. 136-137, varios entre ff. 137-138, 1 entre ff. 151-152; rotos los ff. 42-50, 80; los ff. de las tablas están desordenados, su orden correcto es 2-4, 1, 6, 7-12 (Lilao et al.)
Binding	pasta española, con guardas de papel de aguas (Lilao et al.)
Previous owners (oldest first)	Salamanca: Colegio de Cuenca 375 (fichero de Palacio) Madrid: Biblioteca Real Privada VII E 5, 2-D-4, 321 (fichero de Palacio)
References (most recent first)	Catalogado en: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:288 , n. Ms. 1959 Descrito en: Alfonso X et al. (1985-91), Leyes de Alfonso X 64-66 , n. Codex S5 Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero (inspección personal) (Madrid: Palacio) Catalogado en: Universidad de Salamanca. Servicio de Archivos y Bibliotecas (2011-08-06 ad quem), Brumario. Catálogo General (OPAC) , n. Ms. 1959
Note	Lilao Lilao et al.: f. 12r pruebas de pluma y fragm. de un romance ¿del moro Calaínos?: “Sevila desque esto oyo tal respuesta le fue a dar: que ni quiero oro ni plata ni moneda amonedada … …plazeme dixo Oliveros plazeme de voluntad, ya se parte Valdovinos ya se parte ya se va …’’
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 4569
Location in volume	ff. 1r-12r (tablas), 13r-158v (Lilao et al.)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1006 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Fuero real (1-4.23.1) (Lilao et al.)
Language	castellano
Date	Promulgado 1255-07-18
Title(s) in witness	Fuero juzgo de los godos, 1r (Lilao et al.)
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 13r] Aqui comiẽça el prologo del libro Julgo prólogo: [ 13r] E4nel nõbre de dios Amen porq̃ los Cora|çones delos om̃s son deꝑtidos … [ 13v] … por sienpe ýa mas ⁊ nj̃guno nõ | sea osado de venjr contra el rúbrica: [ 13v] aqui comjẽça el | libro en q̃ ha […] | titulos encabezamiento: [ 13v] to primero dela | scã trinjdat E | dela fe cato|lica. encabezamiento: [ 13v] ley primera dela sãta tri|njdat ⁊ dela sc̃ fe catolica ⁊ com̃o todo cristiano deue creer E | tener firme mjẽtre q̃ es hũ solo ⁊ ꝟdadero dios texto: [ 13v] [T]2odo xiano firmemjẽte crea ⁊ tenga q̃ vno | solo es ꝟdadero dios … [ 158v] … poder sobrel de ninguna servidumbre e el acallde
Condition	mutilado e incompl. al final
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca
Note	Codex S5 (Martínez Díez) II:66: “Se trata de un texto bastante corrompido del Fuero Real, con abundantes variantes caprichosas y que carece de glosa." Lilao et al.: Nota ¿guarda? 1r: Le compuso el rei don Alonso, rei de Castilla y de Toledo… …como lo dice en el prologo deste libro. Nota ¿guarda? 1r de otra letra: Este es el fuero castellano que vulgarmente se llama Fuero Real y Forum legum que compusso el rey don Alo el Sabio
Record Status	Created 1988-05-23 Updated 2024-03-25