Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3482
Authors Desconocido
Titles Psalmi penitentiales
Salmos penitenciales
Incipit & Explicits texto: Señor, oye mis gemidos | y rogarías … en la fe de Jesucristo | fenecer
Date / Place Traducido 1476 ad quem (Cronología)
Language castellano
Text Type: Poesía
Associated Persons Traductor: Pedro Guillén de Segovia, poeta (1413 - 1475 a quo)
Associated Texts texid 3481 Pedro Guillén de Segovia, Prólogo sobre los salmos penitenciales, escrito 1476 ad quem
References (most recent first) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 89 , n. 255
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II , n. 1712-19
Note Dutton trata los 7 salmos como 7 obras independientes
Subject Biblia. Antiguo Testamento. Salmos
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 6198
City, library, collection & call number Cambridge: Houghton Library, fMS Span 97 (BETA manid 1218)
Copied 1485 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 406r-413v
Title(s) Desconocido, Salmos penitenciales (tr. Pedro Guillén de Segovia), traducido 1476 ad quem
Salmos penitençiales, 406r (Severin & Garcia)
Incipit & Explicits texto: [ 406r] Señor oye mis gemidos | y rrogarias … [ 413v] … en la ffe de ihesu christo | ffeneçer
References Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 363-73
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-70
ID no. of Witness 2 cnum 7239
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2763 (1) (BETA manid 1220)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Simón, Dutton)
Location in witness ff. 44rb-52ra (1a fol.)
Title(s) Desconocido, Salmos penitenciales (tr. Pedro Guillén de Segovia), traducido 1476 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 44vb] Syguese otro prologo en metro
texto: [ 44vb] Señor oye mjs g[e]mjdos | e rrogaryas … [ 52ra] … en la fe de ihesu xp̃o | fenecer
References Incipits / explicits de: Faulhaber (1992), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:134 , n. SA10-17
Record Status Created 1990-09-22
Updated 2012-01-12