Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3482
Authors Desconocido
Titles Psalmi penitentiales
Salmos penitenciales
Incipit & Explicits texto: Señor, oye mis gemidos | y rogarías … en la fe de Jesucristo | fenecer
Date / Place Traducido 1476 ad quem (Cronología)
Language castellano
Text Type: Poesía
Associated Persons Traductor: Pedro Guillén de Segovia vecino de Segovia, poeta
Associated Texts texid 3481 Pedro Guillén de Segovia, Prólogo sobre los salmos penitenciales, escrito 1476 ad quem
References (most recent first) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 89 , n. 255
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II , n. 1712-19
Note Dutton trata los 7 salmos como 7 obras independientes
Subject Biblia. Antiguo Testamento. Salmos
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 6198
City, library, collection & call number Cambridge: Houghton Library, fMS Span 97 (BETA manid 1218)
Copied 1485 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 406r-413v
Title(s) Desconocido, Salmos penitenciales (tr. Pedro Guillén de Segovia), traducido 1476 ad quem
Salmos penitençiales, 406r (Severin & Garcia)
Incipit & Explicits texto: [ 406r] Señor oye mis gemidos | y rrogarias … [ 413v] … en la ffe de ihesu christo | ffeneçer
References Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 363-73
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-70
ID no. of Witness 2 cnum 7239
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2763 (1) (BETA manid 1220)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Simón, Dutton)
Location in witness ff. 44rb-52ra (1a fol.)
Title(s) Desconocido, Salmos penitenciales (tr. Pedro Guillén de Segovia), traducido 1476 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 44vb] Syguese otro prologo en metro
texto: [ 44vb] Señor oye mjs g[e]mjdos | e rrogaryas … [ 52ra] … en la fe de ihesu xp̃o | fenecer
References Incipits / explicits de: Faulhaber (1992), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:134 , n. SA10-17
Record Status Created 1990-09-22
Updated 2012-01-12