Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 3474
Authors Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana
Titles Carta consolatoria [al conde de Alba]
Epístola que envió el señor marqués al conde de Alba cuando estaba en prisión (BNE MSS/2882 (2))
Incipit & Explicits texto: Cuando yo demando a los Ferraras, tus criados y míos … hacer mucho al nuestro hecho y caso
Date / Place Escrito 1448
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Fernando Álvarez de Toledo y Sarmiento, 1. conde de Alba de Tormes [1439 - 1464-04-23] (Dutton)
Escrito a petición de: Álvaro de Luna, condestable de Castilla [1423-09-10 - 1453-06-02]
Associated Texts Introduce texid 1588 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
References (most recent first) Editado en: Goméz de Cibdareal et al. (1775), Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal [!]. Generaciones y semblanzas del noble caballero Fernan Perez de Guzman. Claros varones de Castilla y Letras de Fernando de Pulgar II:224-28 , n. II
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:7 , n. ID0154
Internet https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015055040482?urlappend=%3Bseq=564 ed. Llaguno 1775 visto 2020-02-15
Number of Witnesses 9
ID no. of Witness 1 cnum 13633
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 233 (BETA manid 1915)
Copied Napoli ? (Kerkhof 54): Escribano del Cancionero del Conde de Haro (Maguire), 1458 a quo - 1500 ca. (Tratado de las armas)
Location in witness ff. 23r-25r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Carta consolatoria [al conde de Alba], escrito 1448
Incipit & Explicits texto: [ 23r] C5uando yo demando alos ferreras tus | criados … [ 25r] … Por q̃ me paresçe fa|zer mucho al nuestro fecho ⁊ caso
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 11421
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 510 (BETA manid 1223)
Copied 1460 a quo (filigrana)
Location in witness ff. 1r-3r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Carta consolatoria [al conde de Alba], escrito 1448
la consolatoria de yñigo lopes de mendoça marq̃s de santilla [!] & conde del Real al conde de alua, 1r (Dutton)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Comiença la consolatoria de yñigo lopes de mendoça marq̃s de santilla [!] ⁊ conde del Real al conde de alua
texto: [ 1r] Fue bias segunt plaza a valerio ⁊ a laerçio que mas alta ⁊ extensa mente escriuio de las vidas ⁊ costumbres de los philosofos … [ 3r] … despues de muerto los yprimenses hedificaron tẽplo ⁊ fyzieron estatua
References Ed. parcial en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:471 , n. PN13-1
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:116 , n. PN13-1
ID no. of Witness 3 cnum 7687
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (2) (BETA manid 4794)
Copied Nicosia: 1469-05-03 (f. 236v)
Location in witness ff. 237r-238rb
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Carta consolatoria [al conde de Alba], escrito 1448
Epistola que enbio el señor marq̃s al | conde de alua quando estaua en presion, 237r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 237ra] Quando yo demando alos ferreras | tus criados ⁊ mjos … [ 238rb] … sentençias por q̃ | me paresçe faser mucho Al nr̃o fecho ⁊ caso
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:41 , n. 46
Editado en: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar II:497-99 , n. XLVI
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:60 , n. XXVI.1
ID no. of Witness 4 cnum 6189
City, library, collection & call number Cambridge: Houghton Library, fMS Span 97 (BETA manid 1218)
Copied 1485 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 115v-117r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Carta consolatoria [al conde de Alba], escrito 1448
Carta consolatoria, 115v (Severin & Garcia)
Incipit & Explicits texto: [ 115v] [Q]uando yo demando a los ferreras tus criados y mios … [ 117r] … me pareçe fazer mucho al nuestro ffecho y casso
Associated Persons Autor (var.): Santilla, [!] señor marques ( 115v)
Dedic. a (var.): Alua, señor conde de ( 115v)
References Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 123-24
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-28
ID no. of Witness 5 cnum 14505
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 230 (BETA manid 1204)
Copied Napoli ? (Kerkhof 54): 1491 ca. - 1510 ca. (Morel-Fatio)
Location in witness ff. 196r-198v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Carta consolatoria [al conde de Alba], escrito 1448
Incipit & Explicits texto: [ 196r] Fue Vias segund que plaze … [ 198v] … e fezieron estatua
References Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:113 , n. PN8-75
ID no. of Witness 6 cnum 14471
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/12340(1) (BETA manid 6077)
Imprint [Toledo]: [Pedro Hagenbach], 1502 ca. [?] (Norton)
Location in witness ff. a2r-a6v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Carta consolatoria [al conde de Alba], escrito 1448
ID no. of Witness 7 cnum 7306
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/11886 (BETA manid 4108)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak, 1502-04-03 (Norton)
Location in witness ff. a1v-a6vb
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Carta consolatoria [al conde de Alba], escrito 1448
Incipit & Explicits encabezamiento: [ a1v] Prologo enla transladacion
rúbr.: [ a1v] AQui comiença vn notable tratado/ llama|do Bias contra fortuna
pról.: [ a1v] Aqueste Bias fue | vn noble varon
rúbr.: [ a2r] Acabase el prologo/ comiença el tractado/ enla foja si|guiente/ el qual tractado fizo el muy noble Marques de Santillana … a requesta del maestre de Santiago don Aluaro de luna
rúbr.: [ a2r] Bias contra fortuna. El mar|ques Yñigo lopez. al conde de alua
texto: [ a2v] QVando yo demando alos ferreras tus cria|dos & mios
rúbr.: [ a6r] Acaba el prologo declarando la causa de su proposi|to y comiença la obra que Bias contra Fortuna se dize
References Ed. electrónica en: Cortijo et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 7306: Iñigo López de Mendoza. Carta consolatoria al conde de Alba. Sevilla: Polono, 1502-04-03.BNM R 11886
Ed. electrónica en: Cortijo et al. (1992), machine-readable text CNUM 7306: Iñigo López de Mendoza. Carta consolatoria al conde de Alba. Sevilla: Polono, 1502-04-03.BNM R 11886
ID no. of Witness 8 cnum 14476
City, library, collection & call number London: The British Library, C.63.g.24 (BETA manid 6078)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger, 1511-01-30 (Norton)
Location in witness ff. a1v-a6r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Carta consolatoria [al conde de Alba], escrito 1448
Incipit & Explicits encabezamiento: [ a1v] ¶ Prologo enla transladaciõ
rúbr.: [ a1v] ¶ A5Qui comiença vn notable tratado/ llama|do Bias cõtra fortuna
rúbr.: [ a2r] ¶ Acabase el prologo/ comiença el tratado/ enla foja si=|guiente/ el qual tratado fizo el muy noble Marques de | Santillana/ al conde de Alua dõ Fernando aluarez de | Toledo estando preso por mandado del rey don Iuan: | a req̃sta del maestre de Santiago don Aluaro de luna.
encabezamiento: [ a2r] ¶ Bias cõtra fortuna. Elmar|ques Yñigo lopez/ al conde de alua.
texto: [ a2v] Q5Vando yo demando alos herreras tus cria|dos ⁊ mios
rúbr.: [ a6r] ¶ Acaba el prologo declarando la causa de su proposi=|to y comiença la obra que Bias contra fortuna se dize.
References Incipits / explicits de: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 300 , n. 798
ID no. of Witness 9 cnum 8810
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18033 (BETA manid 2690)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares (Llaguno: ff. 1r-3v), Eugenio de Llaguno y Amírola (Llaguno: ff. 1r-3v) para Andrés Marcos Burriel [?] (Seniff 1984), 1751 ca. - 1755 ca. (Seniff 1984)
Location in witness ff. 1r-3r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Carta consolatoria [al conde de Alba], escrito 1448
CARTA | DEL MARQUES DE SANTILLANA | al Conde de Alva estando en prision | por seguir el partido contrario á Dn | Alvaro de Luna, | Enviandole las Coplas de Bias contra Fortuna., 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Quando yo demando á los Ferreras tus criados y mios … [ 3v] … é de tus fijos dignos de ti, nuestro señor | aderesce asi como yo deseo
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Seniff (1984), Francisco Javier de Santiago y Palomares: Selected Writings, 1776-95
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:60 , n. MN43:1
Note Seniff 1984: “with only a few coplas cited by Palomares on f. 4r-v”.

Ínc. y éxpl. de Seniff 1984 suplementados por Faulhaber 2019.

Faulhaber 2019: Después de la carta de Santillana sigue una nota ff. 3v-4r: “Siguese una noticia de quien fue || Bias, de su doctrina, y delas sentencias que dixo: y despues viene el díalogo entre Bias y la Fortuna en coplas Castellanas, como estas.”

A continuación vienen unas coplas de Bías contra Fortuna (CNUM 14469)
Record Status Created 1990-09-22
Updated 2020-02-15