 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3470 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | [Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo] Glosas sobre el tratado de Domingo con las respuestas (RAE MS 155) |
| Incipit & Explicits | proemio: habida consideración por mí aunque indigno de declarar Avida consyderaçiõ por mj Avn q̃ yndigno de declarar … vuestra vida y magnífico estado como por vuestra señoría se desea texto: En esta copla primera presupone o finge por manera de ficción poética de hablar como preguntando un pastor … comparada al valle de lágrim”as, y asi la nombra en la “Salve Regina gimentes inflentes in hac lachrymarum valle |
| Date / Place | Escrito 1464 a quo - 1475-07-22 ad quem |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Destinatario: Diego Hurtado de Mendoza y Figueroa, 1. duque del Infantado [1475-07-22 - 1479-01-25] |
| Associated Texts | Glosa a texid 1121 Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464 texid 1716 Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem |
| References (most recent first) | Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript,
and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 205-206 , n. A4 Editado en: Cuadra Escrivá de Romaní (1963), Las coplas de Mingo Reuulgo Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 525 Moll (1990), “Sobre un manuscrito “perdido” de las “Coplas de Mingo Revulgo””, Boletín de la Real Academia Española Editado en: Rodríguez-Moñino (1962), Los pliegos poéticos de la colección del marqués de Morbecq (siglo XVI), Edición en facsímile, precedida de un estudio bibliográfico 30-39 Editado en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos I , n. 758 |
| Note | Como la glosa es a fortiori posterior a la composición de las Coplas, tiene que ser posterior a ca. 1464; y como se dedica en RAE 155 a Diego Furtado de Mendoza, marqués de Santiago y conde
del Real, es probablemente antes de su nombramiento como 1. duque del Infantado en 1475-07-22. |
| Subject | Glosa |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 6356 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 155 (1): ff. 1-91 (BETA manid 3372) |
| Copied | 1381 ca. - 1447 ad quem (ff. 2r-87r (1a fol.)) 1401 - 1500 (partes 2-4) |
| Location in witness | ff. 121r-143v = 1r-21r (3a fol.) |
| Title(s) | Desconocido, [Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo], escrito 1464 a quo - 1475-07-22 ad quem glosas sobre El tratado de domjgo [!] | con las Respuestas dirigidas Al | muy manjfico señor don diego furtado | de mendocá marq̃s de santillan [!] conᵭ | del Real Acabado por metro ⁊ prosa | poçede pohemjo sygujente, 121r (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 121r]
muy manjfico E | ylustre Señor proemio: [ 121r] Avida consyderaçiõ por mj Avn q̃ yndigno de declarar … [ 121v] … vr̃a vida ⁊ manjfico | estado com̃o por vrã señoria se desea. texto: [ 122r] eñsta copla primera pesupone o finge el Actor por manera | de ficçiõ poetia de fablar com̃o presentãdo vn pastor … [ 143v] … cõparada | Al valle de lagrimas ⁊ asy la nõbra enla salue Regina | gimẽᵵs jnflenᵵs jn ac lacrimarũ valle ⁊ ça |
| Associated Persons | Dedicado a (var.): Furtado de mendoça, diego, marques de santillan conde del real |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal Transcripción en: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos I:823-54 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 11118 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, VITR/26/13 (BETA manid 1240) |
| Copied | 1464 a quo - 1470 ca. (filigranas) 1464 ca. a quo - 1500 (Simón) |
| Location in witness | ff. 1r-6v |
| Title(s) | Desconocido, [Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo], escrito 1464 a quo - 1475-07-22 ad quem |
| Incipit & Explicits | glosa: [ 1ra] en esta copla primera pressupone o finge este actor por manera de fictiõ poetica de fablar com̃o preguntando vn pastor q̃ adelante llama gil … [ 6vb] … eñste mũdo q̃s cõparado al valle ᵭlagrimas | […] vale |
| Condition | útima l. cortada |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal |
| Subject | Sátira | Record Status |
Created 1990-09-05 Updated 2019-01-10 |