Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3466
Authors Alfonso XI, rey de Castilla y León
Titles [Ordenamiento de Burgos de 1316: peticiones y respuestas de los prelados (era 1354)]
Ordenamiento que hizo el rey don Alonso onceno en Burgos era de mil y trescientos cincuenta y cuatro años a quince de setiembre (Z.II.6)
Peticiones y respuestas de las Cortes de Burgos de 1316 (¿1315?)
Ordenamiento hecho a petición de los preladosd en las Cortes de Burgos celebradas en la era MCCCLIII (año 1315) (Colmeiro)
Incipit & Explicits pról.: Sepan cuantos esta Carta vieren como yo, don Alfonso … que aquí será dicho, conviene a saber
texto: Primeramente, a lo que me pidieron que tenga por bien de les guardar y hacer guardar los privilegios
fecha: dada en Burgos, 15 días de septiembre, era de mil y trescientos y cincuenta y cuatro años
Date / Place Promulgado Burgos 1315-07-20 (Gayangos)
Promulgado Burgos 1316-09-15 (Z.II.6)
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 1102 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Z.II.6. Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia, 1401 - 1600. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800., 91r-94r
References (most recent first) Gayangos (1875-93), Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum II:43 , n. 7
Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:293-99 , n. XL
Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla cuad. XXIV
Editado en: Martínez Marina (1813), Teoría de las Cortes o grandes juntas nacionales de los reinos de Leon y Castilla. Monumentos de su constitución política y de la soberanía del pueblo III:apénd. de la1.a parte, pp. 63-69
Note Gayangos 1860: “Though this ordinance generally called ' Ordenamiento de los Prelados'
is substantially the same as the preceding under No. 6 [cnum 14064], the royal letter is different, being dated 20 July, 1353, of the era ( A.D. 1315), whilst the above is of 15 Sept. 1354 (1316).
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
Cortes
1316-09-15 a quo
Number of Witnesses 8
ID no. of Witness 1 cnum 9657
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.6 (BETA manid 1102)
Copied Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia (varios ff. [Zarco]), 1401 - 1600 (Zarco)
Location in witness ff. 91r-94r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Burgos de 1316: peticiones y respuestas de los prelados (era 1354)], promulgado 1315-07-20
Ordenamjento que fizo el rey don alonso honzeno en burgos era de mjll & trezientos çinquenta & quatro annos a qujnze de setienbre, 91r (Zarco)
References Base de la ed. de: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla cuad. XXIV
Note Zarco: “Pbl. por este ms.”
ID no. of Witness 2 cnum 8410
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 174 (BETA manid 4504)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 211-221
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Burgos de 1316: peticiones y respuestas de los prelados (era 1354)], promulgado 1315-07-20
Ordenamiento de las cortes de Burgos de 1316. Quaderno de peticiones de los prelados e iglesias
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 158
ID no. of Witness 3 cnum 10948
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11534 (BETA manid 5065)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 158r-162r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Burgos de 1316: peticiones y respuestas de los prelados (era 1354)], promulgado 1315-07-20
ID no. of Witness 4 cnum 10533
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10386 (BETA manid 4900)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 42r-52v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Burgos de 1316: peticiones y respuestas de los prelados (era 1354)], promulgado 1315-07-20 ? Faulhaber
ID no. of Witness 5 cnum 10950
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11534 (BETA manid 5065)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 163r-173r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Burgos de 1316: peticiones y respuestas de los prelados (era 1354)], promulgado 1315-07-20
ID no. of Witness 6 cnum 6177
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/685/2 (BETA manid 3784)
Copied 1781 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 61r-70v
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Burgos de 1316: peticiones y respuestas de los prelados (era 1354)], promulgado 1315-07-20
Ordenamiento De las Cortes de Burgos Año de 1316, 61r
Incipit & Explicits pról.: [ 61r] Sepan quantos esta Carta vieren como Yo Don Alfonso … [ 62r] … que aqui sera dicho combiene a saber
texto: [ 62r-v] Primeramente a lo que me pidieron que tenga por bien de les guardar e facer guardar los prebillegios … [ 70v] … Dada en Burgos 15 dias de Septiembre Era de mil e trescientos e cincoenta e quatro annos
References Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:232-33 , n. 236
Note Copiado de Esc. Z.II.6
ID no. of Witness 7 cnum 14064
City, library, collection & call number London: The British Library, Add. 9917 (BETA manid 6035)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Gayangos)
Location in witness ff. 61r-
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Burgos de 1316: peticiones y respuestas de los prelados (era 1354)], promulgado 1315-07-20
Peticiones y respuestas de los prelados y Clerecia en las Cortes de Burgos de 1315, 61r (Gayangos)
Note Primera copia en el MS
ID no. of Witness 8 cnum 14065
City, library, collection & call number London: The British Library, Add. 9917 (BETA manid 6035)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Gayangos)
Location in witness ff. 70r-
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Burgos de 1316: peticiones y respuestas de los prelados (era 1354)], promulgado 1315-07-20
Peticiones y respuestas de los prelados y Clerecia en las Cortes de Burgos de 1315, 70r (Gayangos)
Note Segunda copia en el MS.

Gayangos: “Though this ordinance generally called 'Ordenamiento de los Prelados'
is substantially the same as the preceding under No. 6 [cnum 14064], the royal letter is different, being dated 20 July, 1353, of the era ( A.D.1315), whilst the above is of 15 Sept. 1354 (1316).
Record Status Created 1990-08-31
Updated 2018-03-04