Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 3466
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2396
al-Bayzar. Libro de los animales de caza
Language castellano
Date Traducido 1250-04-09
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/270 | olim Res. 270
Title(s) in volume El libro que es fecho de las animalias que caçan, 2r
Copied 1250-04-09
Location in witness ff. 1r-210r (tablas 1r-v) (Faulhaber)
Title(s) in witness El libro que es fecho de las animalias que caçan, 2r
Incipits & Explicits in witness índice: [ 1r] I Capitolo Del prologo del libro e delas.vii. propositiones … XXXI Capitolo Dela tisica
rúbr.: [ 2ra] A5qui comien|ça el primer tra|ctado del libro | que es fecho de | las animalias que caçan. e de sos estados | naturales e accidentales. y | este libro fezo mafomat | fijo daudalla e nieto de | homar el acetrero de las | aues e de las bestias que ca|çan: Dixo mafomat este | libro parti en.v.tractados. | e nombrare en cada tra|ctado el numero de sos | capitolos.
índice: [ 2ra] E2l primer capitolo es | del prologo del libro … E2l xiiijo. capito [!] dize qua|les son las enfermeda|des de que non podran guarecer.
pról.: A4qui comiença el | capitolo del tracta|do primero.el que fa|bla del prologo del | libro e de las.vii. proposicio|nes.e dezimos assi por que | es costumbre de todos los | que fazen libros de render prime|ra mient grado e gracias a dios … [ 4vb] … Las.vij.proposiciones | las antedichas;estas son…
texto: [ 5ra] …en la otra. e esto es por que se | departen sus naturas por el | enclinamiento del sol… … [ 210ra] … fasta que se mezcle bi|en e escalientẽ lo e echengelo por | las narizes de guisa que lo puedan | sofrir
rúbr.: [ 210rb] E aqui se acaba el.viii.capitolo | del quinto tractado.
epíl. tr.: [ 2102b] E en la fin deste | libro auie un capitolo que fablaua de | las caças delos moros que an de comer | segund su ley. e por que uiemos que | non pertenecie anos ni nos yazie | en el pro nol quisiemos trasladar.e | con esto se cumple tod el libro | gracias a dios.
colofón: [ 210rb] E fue acabado el | .viiii.dia andado dabril.En | eRa de.ma.e.cca. ochaenta e | .viii. annos
References (Most recent first) Ed. electrónica en: Alfonso X et al. (2011), Prose Works of Alfonso X el Sabio , n. MOA
Ed. electrónica en: Cárdenas (1987), machine-readable text CNUM 3466: Moamín. Libro de los animales de caza. BNE RES/270
Ed. electrónica en: Cárdenas (1987), The Text and Concordance of Biblioteca Nacional Manuscript RES. 270-217. “Libro que es fecho de las animalias que caçan.” , The Book of Moamin
Note Faulhaber: Se aprecia un texto en rojo, casi ilegible, al comienzo de las tablas f. 1r., señalando los capítulos del primer tratado: “[Est] es ela … e. a en el xiiij Capit.”

El pról. termina incompleto y el texto comienza incompleto por pérdida de una hoja entre los ff. 4 y 5
Subject Caza
Cetrería
Internet - Textos electrónicos
Internet http://www.hispanicseminary.org/t&c/ac/index-en.htm HSMS
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2014-08-02