Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3464
City and Library Madrid Fundación Lázaro Galdiano
Collection: Call number IB 15553 | olim Inv. 15553 | olim Ms. 425 | olim M 39-5
Title of volume Rodriguez historia [ma]nuscripta ( lomera (tapa))
ML* (Conde 1999)
Copied 1551 ca. - 1600 ca. (Conde)

External description
Writing surface papel (Conde)
Format folio
Leaf Analysis ff.: [1 (en blanco)] + 1-105 [mod.] + [1 (en blanco)] (Conde 1999)
Collation ff. 64-105: a-e8 f2 (Conde 1999)
Size hoja: 389 × 291 mm (Conde)
encuad.: 370 × 305 mm (Yeves 1998)
encuad.: 375 × 300 mm (Conde 1999)
Hand humanística cancilleresca (1r-63r) (Yeves 1998)
humanística cursiva (64r-105v) (Yeves 1998)
Pictorial elements miniatura: de la Virgen Santa María con el Niño Jesús en el trono, muy deteriorada; a los lados la cruz de Calatrava (1r) (Yeves 1998)
miniatura: del profeta Isaías, muy deteriorada (2r) (Yeves 1998)
rúbricas: en rojo (ff. 1-63) (Conde 1999)
calderones: en rojo (ff. 1-63)
Other features Tinta: roja para los marginalia (ff. 1-63) (Conde 1999)
Pautado: a lápiz (Conde 1999)
Condition en buen estado, con alguna hoja al comienzo restaurada, e incompletas las hh. 11 y 12 en las que se ha cortado una parte afectando el texto (Yeves 1998)
Binding perg. (que no corresponde a este MS), en mal estado, con restos de correas para cierres y cortes jaspeados en rojo / en el plano anterior restos de una pintura con la cruz de Santiago en rojo sobre un fondo azul celeste, remado por una corona, con una especie de orla a su izq. (Yeves 1998 / Conde 1999)
Previous owners (oldest first) Francisco Romero, clérigo secular (1714 a quo) 1714 (Yeves 1998)
Burgo de Osma: Universidad de Santa Catalina 1714 a quo (Conde, Yeves 1998)
References (most recent first) Visto por: Conde López (1992-07), Inspección personal
Descrito en: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 151-53
Catalogado en: Yeves Andrés (1998), Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano II:828-30 , n. 601
Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero
Note Conde 1999: Tomo facticio. La segunda parte del MS, con los textos de Diego Rodríguez de Almela, es copia de la ed. de Murcia: Lope de la Roca, 1487 (manid 2105).

Conde 1999:152: fol. 63v: "Dn fco Romero Rector de este Ilustre Collegio | de Sta Cathalina año de 1714"; verso de la guarda final: "Es […] Insigne de Sancta Cathalina | vni[…] fundacion deel Obispo mi | Señor D Pedro Vas Albarez de Acosta".
Ambas notas MSS del s. XVIII.
Subject Pedro Álvarez Dacosta, obispo de Osma-Soria [1539-05-21 - 1563-02-20]

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 7597
Location in volume ff. 1r-63r (Yeves 1998)
ff. 1r-62v (Conde 1993)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3145
Pablo de Santa María, obispo de Burgos. Siete edades del mundo (versión refundida de 1460)
Language castellano
Date Refundido 1460
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] Al muy alto de jnclita prog[enie] don | enriq̃ quarto rey de castilla y de leon. prologo
pról.: [ 1r] entre otras obras que ala vr̃a magestad muy poderoso | principe e illustrissimo Rey ⁊ señor ayan sido presentadas … [ 2v] … los errores y defectos desta obra q̃ no tan cõplida | y perfetamente de pequeño y Rudo jngenio va ordenada
encabezamiento: [ 2v] De la Creacion del mundo | Et dela primera hedad
texto: [ 2v] Al tiempo q̃ fue del señor ordenado | por nos el su hijo enviar a naçer … [ 62v] … delante su grande poderio real | daqueste alto rey de leon y castilla
glosa: [ 2v] Al tiempo que dios por la su | preciencia quiso manifestar | el jnmenso amor … [ 59v] … en el monesterio de miraflores çerca de burgos y sucediole ñro señor | [rojo] el rey don enriq̃ .iiij. que oy reyna
encabezamiento: Los nombres de los reyes y las batallas que an sido desdel Rey don rodrigo aca [ 62v]
texto: [ 62v] Despues del Rey don rodrigo hastal rey nr̃o Señor
References (most recent first) Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 236-37 , n. A37
Incipits / explicits de: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 152 , n. ML*-1
Note ML* (Conde 1999).

Weiss 2013: “numerous exegetical and historiographical glosses providing basic exposition and amplification of this substantial refundición of the Santa María poem. Relatively few authorities cited (the Bible, Josephus, St Augustine, Bede). Adopts a technique that Conde terms ‘glosa unada', which entails ‘un constante adelanto de acontecimientos por parte de la glosa con respecto al texto refundido' (p. 241). Occasionally cites Crónica de 1344. Lázaro Galdiano MS 425 [IB 15553] is a 16th-century manuscript, whose copyist has introduced some revisions to the content and layout of the earlier gloss.”
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 14557
Location in volume ff. 62v-63r (Conde 1993)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12986
Desconocido. Los nombres de los reyes y las batallas que han sido desde el rey don Rodrigo acá
Language castellano
Date Escrito 1474-12-12 ad quem
Title(s) in witness los nombres delos reyes y las batallas que ansi|do desdel Rey don rodrigo aca, 62v (Conde 1999)
Incipits & explicits in MS texto: [ 62v] Despues del Rey don rodrigo hastal rey nr̃o señor | los reyes que vuieron nombre dopelay [!] fue vno … [ 63r] … y an sido los | Christianos por mar e por tierra en las jx dellas | vencidos y en las otras siempre los Christianos fue|ron vencedores.
rúbr.: [ 63r] ffin de toda la obra
References (most recent first) Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 236-37 , n. A37
Incipits / explicits de: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 152 , n. ML*-1
Note ML* (Conde 1999).

Weiss 2013: “numerous exegetical and historiographical glosses providing basic exposition and amplification of this substantial refundición of the Santa María poem. Relatively few authorities cited (the Bible, Josephus, St Augustine, Bede). Adopts a technique that Conde terms ‘glosa unada', which entails ‘un constante adelanto de acontecimientos por parte de la glosa con respecto al texto refundido' (p. 241). Occasionally cites Crónica de 1344. Lázaro Galdiano MS 425 [IB 15553] is a 16th-century manuscript, whose copyist has introduced some revisions to the content and layout of the earlier gloss.”
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 4362
Location in volume ff. 64r- (Conde)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1721
Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez. Compilación de las batallas campales
Language castellano
Date Escrito 1481-12-20
Title(s) in witness Tratado que se llama Copilaçion Delas batallas Canpales que son con|tenidas en las ystorias escolasticas ⁊ despaña dirigido al muy Reverendo Señor Don fray Juan ortega de maluenda obispo de coria del con|sejo del Rey y rreyna nuestros Señores, 64r (Conde 1994)
Incipits & explicits in MS salut.: [ 64r] Muy Reuerendo Señor
pról.: [ 64r] Acordandoseme lo que vr̃a muy Reue|renda paternidad me ouo enviado a mandar … [ 64v] … emendarlos donde emendar Se devieren
rúbr.: [ 64v] Estas son las batallas Campales … tollerando los defectos q̃ en la presente copila|çion se fallaran donde tollerar se pudieren E emendarlos donde emendar | Se devieren
encabezamiento: [ 65r] Primeramente
texto: [ 65r] La primera Batalla se lee que fue en ley de natura
Associated MSS/editions Copia de manid 2105 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/249(2). Murcia: Lope de la Roca, 1487-05-28. Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 152-53
Note Conde 1999 no transcribe el final del texto de las Batallas campales sino el del tomo en su totalidad, comenzando con el final de la Letra sobre los matrimonios y casamientos y terminando con el colofón copiado de la ed. de Murcia, 1487 (manid 2105)
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 11584
Location in volume ff. 101r-102r (Yeves 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1722
Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez. Letra sobre los matrimonios y casamientos entre los reyes de Castilla y de León de España con los reyes y casa de Francia hechos
Language castellano
Date Escrito 1479-09-15
Title(s) in witness Copia De vna letra Dirigida Al venerable el liçençiado Anton Martinez De cascales alcalde en la Çiudad de toledo Sobre los matrimonios E casamjentos entre los rreyes De castilla. E de leon Despaña con los Reyes e casa De françia fechos, 101r (Yeves 1998)
Associated MSS/editions Copia de manid 2105 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/249(2). Murcia: Lope de la Roca, 1487-05-28. Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20.
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 111584
Location in volume ff. 102v-105v (Yeves 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1724
Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez. Escritura de cómo y por qué razón no se debe dividir, partir ni enajenar los reinos y señoríos de España
Language castellano
Date Escrito 1482-07-18
Title(s) in witness Copia de vna escriptura dirigida Al honrrado iohan De cordoua Jurado olim recabdador de las rentas Reales del regno De murçia. De Como e porque rrazon no se deue diuidir partir ni enajenar los regnos. E señorios De españa. Saluo q̃ el señor sea Siempre vno y De vn rrey. E señor monarca. De españa, 102v (Yeves 1998)
Incipits & explicits in MS escat.: [ 205v] Nr̃o Señor conserue E | guarde vr̃a honrrada Persona e estado Como por vos es deseado A su Serui.
fecha: [ 205v] escripta | en murcia A xviij | de Jullo [!] Año De .M.CCCC.lxxxij.
cierre: [ 205v] A vr̃o honor. E mandado presto. | Diego Rodriguez Dealmella. | Canonigo de cartajena.
colofón: [ 205v] A gloria E alabança de nr̃o saluador y redemptor ihesu xpo fue | este libro | que es llamado el Tratado Delas batallas Campales Acabado con otros Dos | Tratados. en la muy noble E leal Ciudad de murçia por manos Demaestre lope | de la roca Aleman [tachado: jmpressor | de libros] lunes A xxviijo.dias Demayo. Año De | .M.cccco. lxxx.vij | años | .Deo graçias.
Associated MSS/editions Copia de manid 2105 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/249(2). Murcia: Lope de la Roca, 1487-05-28. Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Yeves Andrés (1998), Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Note Faulhaber 2019: Ínc. y éxpl. de Yeves 1998 suplementados por Conde 1999
Record Status Created 1988-05-21
Updated 2019-03-12