Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3458
City and Library Madrid Fundación Lázaro Galdiano
Collection: Call number IB 15135 | olim Inv. 15135 | olim M 28-18 | olim Ms. 318
Title of volume ENRIQUE Cronica Del Don Enriq̃ el Quarto ( tejuelo)
Copied Aranda de Duero: Juan de Olivares para Bartolomé de Vivanco, corregidor de Aranda de Duero (Yeves 1998), 1563 - 1569-01-24
Aranda de Duero ?: Juan Bravo para Bartolomé de Vivanco, corregidor de Aranda de Duero (Yeves 1998), 1569-12-06

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 1 (guarda) + 1-8 + 1-266 + 2 + 1-28 + 1 (guarda) (Yeves 1998)
Size hoja: 293 × 205 mm (Yeves 1998)
encuad.: 312 × 220 mm (Yeves 1998)
Hand cursiva con rasgos de cortesana (Yeves 1998)
Binding perg., con restos de correas para cierre (Yeves 1998)
Previous owners (oldest first) Diego de Llanos (floruit 1555-04-13 ad quem - 1598-09-13 ad quem) 1569-12-06 a quo - 1598-09-13 ad quem (fecha del MS y la de la muerte de Felipe II, que vivía cuando Llanos tenía el MS)
Associated persons Firma Alonso Juárez (floruit 1569-12-06 quo) (Yeves 1998)
Firma Bartolomé de Vivanco, corregidor de Aranda de Duero [1569-12-06 ad quem] (Yeves 1998)
Firma Pedro de Labayen (floruit 1569-12-06 a quo) (Yeves 1998)
References (most recent first) Descrito en: Faulhaber (2013-03-05), El manuscrito de la Crónica de los Reyes Católicos de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Catalogado en: Yeves Andrés (1998), Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano II:598-99 , n. 414
Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero
Catalogado en: Faulhaber (1976), “Some Private and Semi-private Spanish Libraries: Travel Notes”, La Corónica 83
Note Faulhaber: es de suponer que se trata de la transcr. de la Crónica de los Reyes Católicos de Hernando de Pulgar, publicado bajo el nombre de Nebrija en Valladolid, 1565 (manid 5311)

Nebrija había traducido la crónica de Pulgar al latín; fue publicada en Granada por su hijo Sancho en 1545 y 1550 como Rerum a Ferdinando et Elisabe Hispaniarum felicissimis regibus gestarum decades duae
Subject Antonio de Nebrija, humanista (1444? - 1522-07-02)
Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26]
Fernando V el Católico, rei d'Aragó [1479-01-19 - 1516-11-26]Manuscrito fechado

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 11557
Location in volume ff. 1r-8r (1a fol.) (Yeves 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1715
Fernando de Pulgar. Crónica de los Reyes Católicos
Language castellano
Date Escrito 1482 - 1493
Title(s) in witness Chronica de los Catholicos rreyes don fernando y doña ysauel,compuesta por el maestro antonio de nebrixa, 1r (a fol.) (Yeves 1998)
Incipits & explicits in MS nota: [ 1r (1a fol.)] Para Mejor ynformacion de los que esta Chronica leyeran del Rey don Enrrique quarto, es de sauer, lo contenido en los capitulos segundo y quinto de la Chronica de los Catholicos rreyes don fernando y doña ysauel,compuesta por el maestro antonio de nebrixa que son del tenor siguiente.
colofón: [ 8r (1a fol.) [?]] Acabola Juan de Olivares, Criado del señor Corregidor de aranda. Juand e Olibares [rúbrica]
Associated Persons Autoría atribuida a: Antonio de Nebrija, humanista (1444? - 1522-07-02) ( (1r (a fol.)))
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 5311 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/14795. Valladolid: Sebastián Martínez, 1565. Fernando de Pulgar, Crónica de los Reyes Católicos, escrito 1482 - 1493.
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia (2001), Tesoros de la Real Academia de la Historia: Palacio Real de Madrid, abril-julio 2001 329 , n. 256
Note Faulhaber: es la Crónica de los Reyes Católicos de Hernando de Pulgar, publicado bajo el nombre de Nebrija en Valladolid, 1565 (manid 5311), y probablemente copiado de esa ed.

Según la RAH (2001):

“La Crónica de Hernando del Pulgar apareció en su primera edición atribuida a Antonio de Nebrija, equívoco que se deriva de haber llevado a cabo el ilustre gramática una traducción latina del texto castellano de Pulgar [publicado a nombre de Nebrija en Granada, en 1545 y 1550], utilizando para ello el manuscrito original, que le fue entregado por el doctor Galíndez Carvajal. El 20 de octubre de 1564 el nieto de Antonio de Nebrija, de su mismo nombre, obtuvo el privilegio para publicar esta crónica en su versión original castellana, utilizando para ello el manuscrito que estaba entre los papeles de su abuelo, cuya autoría auténtica no supo determinar, y el resultado de ello fue la presente edición …

La edición es de Sebastián Martínez, uno de los más activos impresores de la segunda mitad del siglo XVI con imprenta en varias ciudades castellanas, principalmente en Valladolid y Alcalá de Henares. En el siglo XVI se hizo otra edición de la Crónica, ya correctamente atibuida, en Zaragoza, por Juan Millán, en 1567.”
Subject Alfonso de Palencia, historiador (1423-07-21 - 1492)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 4356
Location in volume ff. 1r-266v (2a fol.) (Yeves 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1485
Diego Enríquez del Castillo. Crónica de Enrique IV
Language castellano
Date Escrito 1467 a quo
Title(s) in witness la coronica del quarto rrey don Enrrique de gloriosa memoria fecha por el liçençiado diego Enrriquez, su coronista capellan y de su consejo, 1r (Yeves 1998)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r (2a fol.)] Comiença la coronica del quarto rrey don Enrrique de gloriosa memoria fecha por el liçençiado diego Enrriquez, su coronista capellan y de su consejo
colofón: [ 266v (2a fol.) [?]] Acabose A seis dias del mes de diziembre de mill y quinientos y sesenta y ocho años escribiola Juan de Olibares criado del señor licenciado Viuanco, corregidor. En la villa de aranda
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 11559
Location in volume ff. 1r-28r (3a fol.) (Yeves 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4647
Isabel I, reina de Castilla y León. Testamento
Language castellano
Date Escrito 1504-10-02 - 1504-11-23
Title(s) in witness Testamento de la serenisima reyna doña ysabel, 1r (3a fol.) (Yeves 1998)
Incipits & explicits in MS colofón: [ 28v (3a fol.)] Esta cronica se Acabo A seis dias de diziembre Año de j Dlxjx años. Juan Bravo [rúbrica]
Associated Persons Notario: Gaspar de Gricio, secretario real (1498-04-09)
Note Yeves 1998: “1504, oct., 2, Medina del Campo, y adiciones 1504, nov., 23, Medina del Campo, refrendado por gaspar de Grizio y la relación de testigos”
Record Status Created 1988-05-21
Updated 2019-02-26