Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3455
Authors pseudo-Aristoteles
Titles Notables enseñamientos que envió Aristóteles al rey Alejandro
Incipit & Explicits rúbr.: Aquestos son los notables enseñamientos que envió Aristóteles al rey Alexandre
texto: Encela los secretos; habla pocas cosas … atamiento del amor, compañera de la caridad
Date / Place Escrito 1450 ca. ad quem (BNM 9428)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatario: Aléxandros o Mégas (nac. 356 a.d.C.)
Note Faulhaber: ¿Es fragm. de una obra más larga?
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 7334
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9428 (BETA manid 3292)
Copied 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber)
Location in witness f. 1r
Title(s) pseudo-Aristoteles, Notables enseñamientos que envió Aristóteles al rey Alejandro, escrito 1450 ca. ad quem ? Bizzarri 1991
Hunayn ibn Ishaq, Flores de filosofía (tr. Desconocido), escrito 1240 - 1260 ? Lucía Megías 1997
Incipit & Explicits pról.: [ 1r] [Q]3uando aristotiles en greçia fue casado q̃ no pudo yr | cõ su criado alexandre … E aristotiles enbio gelo por escripto | en esta manera q̃ se sigue·
References Ed. electrónica en: Lucía Megías (1997), Flores de filosofía. Transcripción semipaleográfica del ms. 9428 de la Biblioteca Nacional de Madrid (ff. 1-18)
Editado en: Pseudo-Aristóteles et al. (1991), Secreto de los secretos (Ms. BNM 9428) 7
Note ¿Es el pról. al texto que empieza f. 32v (Bizzarri 1991) o a las Flores de filosofía, como parece indicar Lucía Megías 1997?
ID no. of Witness 2 cnum 5653
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9428 (BETA manid 3292)
Copied 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber)
Location in witness f. 32v
Title(s) pseudo-Aristoteles, Notables enseñamientos que envió Aristóteles al rey Alejandro, escrito 1450 ca. ad quem
los notables enseñamiẽtos que enbio | aristotiles al rrey alexandre, 32v (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 32v] Aquestos son los notables enseñamiẽtos que enbio | aristotiles al rrey alexandre
texto: [ 32v] Ençela los secretos fabla pocas cosas sey ꝟdade|ro … mãsedat del cora|çõ atamjẽto del amor · cõpanera [!] dela caridat
Condition fragm.
References Bizzarri (1990-02-21), Carta
Editado en: Pseudo-Aristóteles et al. (1991), Secreto de los secretos (Ms. BNM 9428) 8
Record Status Created 1990-08-23
Updated 2005-03-20