XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 3449
Authors	Alexander III, papa
Titles	Privilegio de la orden de caballería de la Orden de Santiago en romance
Incipit & Explicits	encabezamiento: Aquí comienza el privilegio de la orden de caballería de la Orden de Santiago en romance prólogo: Alejandro, papa, siervo de los siervos de Dios … y de la casa de Dios sean en los cielos por comedimiento y por deseo encabezamiento: De la alegría de este hecho texto: Ciertamente nos alegramos porque este hecho … hallen galardones de paz sin comienzo y sin fin. Amén
Date / Place	Traducido 1500 ad quem Escrito 1175-07-05
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconocido
Subject	Uclés: Orden de Santiago de la Espada
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 14134
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8598 (BETA manid 1909)
Copied	Uclés ?: 1445-05-19 ad quem 1401 - 1500 (IGM)
Location in witness	ff. 52r-58v
Title(s)	Alexander III, papa, Privilegio de la orden de caballería de la Orden de Santiago en romance (tr. Desconocido), traducido 1500 ad quem el preujllegio dela hordẽ dela \| caualleria de santiago //, 52r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 52r] Este es el preujllegio dela hordẽ dela \| caualleria de santiago // prólogo: [ 52r] [A]²lexandre . obispo sieruo delos sieruos de di\|os … [ 52v] … Sean enlos çielos por comedy\|mjento ⁊ por deseo.// encabezamiento: [ 52v] Dela alegri deste fecho/ texto: [ 52v] Cierta mente . nos nos alegramos por \| aq̃ste fecho … [ 58v] … E con discreto Juez fallen gualardones de paz \| syn conpeçamjento ⁊ syn fin amen rúbrica: [ 58v] Deo gr̃as
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness	2 cnum 6151
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/434 (BETA manid 3778)
Copied	1491 ca. - 1510 ca. (1r-30v) 1501 ca. - 1510 ca. (31r-60v) 1501 ca. - 1510 ca. (61r-76v) 1501 ca. - 1510 ca. (77r-113v)
Location in witness	ff. 6v-17v
Title(s)	Alexander III, papa, Privilegio de la orden de caballería de la Orden de Santiago en romance (tr. Desconocido), traducido 1500 ad quem preuillegio … de la horden de la caualleria de la horden de santiago, 6v
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 6v] Aquj comiença el preuillegio del allixandre … de la horden de la caualleria de la horden de santiago en Romance prólogo: [ 7r] Alixandre papa sieruo de los syeruos de dios … [ 7v] … & de la casa de dios sean en los çielos por comedimiento & por deseo encabezamiento: [ 7v] De la alegria deste fecho texto: [ 7v] Cyertamente nos alegramos por que este fecho … [ 17v] … & con discreto juez falle galardones de paz sin començamiento & sin fin Amen
Record Status	Created 1990-08-20 Updated 2018-06-29