Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3443
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/18955 | olim 18955
Title of volume Historia de España ( lomo)
Copied Madrid (fichero): , 1799 (fichero)

External description
Writing surface papel (fichero)
Leaf Analysis ff.: 1 +
pp.: 160 (fichero)
Size hoja: 220 × 165 mm (fichero)
hoja: 220 × 160 mm (BNE Cat.)
Condition En blanco la h. Iv y 13 al final sin numerar (BNE Cat.)
Binding perg. (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Aureliano Fernández-Guerra y Orbe (floruit 1800 - 1900) (BNE Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/18955
Visto por: Faulhaber (2006), Fichero
Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero
Note Descr. de BNE Cat.:

Título uniforme: [Ajbar muluk al-Andalus. Español]
Título: Descripción de España, con la entrada en ella de los romanos, godos y moros / escrita en arábigo por Rasis moro que escribió año de Christo de 972 ; traducido de arábigo en portugués por Gil Pérez clérigo, por mandado de don Dionis Rey de Portugal y despues de portugués en castellano, por dos traducciones
Otro título: Rasis su Historia de España, según la colección de Don Juan Bautista Pérez, que se guarda en la Real Biblioteca de Madrid
Título del lomo: Historia de España
Publicación: 1799

Descripción física: I h., 160 p. ; 22 × 16 cm

Contiene además: Historia del moro Rasis que tiene Ambrosio de Morales (pp. 90-159). Nota al final: En el prólogo o introducción que pone Ambrosio de Morales al libro XI de su Coronica General de España, n. 15, dice lo siguiente "El original que tengo de la historia del moro Rasis es tan antiguo, que ha más de doscientos y cincuenta años que se escribió, pues se dice en él, que se escribía era de mil y trescientos y cincuenta años, que es el año de nuestro Redentor trescientos y doce …" (pp. 159-160)
N.lengua/Escritura: Texto con abundantes correcciones y notas con comentarios
Nota de procedencia: Aureliano Fernández Guerra
Nota tít. y men. res: Título tomado de la h. 1
Nota tít. y men. res: Título en la h. I : Rasis su Historia de España, según la colección de Don Juan Bautista Pérez, que se guarda en la Real Biblioteca de Madrid
Nota área publ.: En nota de la h. I : Sacóse esta copia año de 1799 del manuscrito que usaron los Reverendos Padres Fr. Enríquez Flórez y Fr. Manuel del Risco
Nota área publ.: En nota de la h. I : En la p. 90 principia una copia del original antiguo que tenía Ambrosio de Morales. En nota de la p. 159 : hasta aquí avía en el original de Rasis que tenía Ambrosio de Morales
N. área desc. fis.: En blanco la h. Iv y 13 al final sin numerar
Subject Juan Bautista Pérez, obispo de Segorbe [1592-03-09 - 1597-12-08]
Enrique Flórez, OSA Salamanca (1718-01-05 - 1773-05-05)
Manuel Risco (P.), historiador (1755-06-01 - 1801-04-30)Manuscrito fechado

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3986
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1400
al-Razi. Crónica del moro Rasis (?)
Language castellano
Date Traducido 1432 - 1434
Note BNE Cat.: Título en la h. I : Rasis su Historia de España, según la colección de Don Juan Bautista Pérez, que se guarda en la Real Biblioteca de Madrid
Record Status Created 1988-05-20
Updated 2018-03-15