Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 3442
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2385
Paulus. Las epístolas de san Pablo en romance
Language castellano
Date Traducido 1450
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9556 | olim 9556 | olim Dd-181 | olim Vit-2-5 | olim Vit-17-9
Title(s) in volume las epistolas de sant | pablo En Romançe los [!] quales son | romãçados [!] Por el Reverendo doctor | maestre martin de luçena el macabeo | por mãdado del exçelentissimo caua|llero ynjgo lopes de mendoça:·, 68ra (Faulhaber 2017)
la epistola de sant | pablo enviada a los Romanos, 68ra (Faulhaber 2017)
Copied Pedro González de Mendoza y Figueroa, arzobispo de Toledo ? (Faulhaber), 1451 ca. - 1495-01-11 ad quem (fecha de la obra y muerte de Mendoza)
Location in witness ff. 68ra-97rb (Faulhaber 2017)
Title(s) in witness las epistolas de sant | pablo En Romançe los [!] quales son | romãçados [!] Por el Reverendo doctor | maestre martin de luçena el macabeo | por mãdado del exçelentissimo caua|llero ynjgo lopes de mendoça:·, 68ra (Faulhaber 2017)
la epistola de sant | pablo enviada a los Romanos, 68ra (Faulhaber 2017)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: Aquj comjençan las epistolas de sant | pablo En Romançe los [!] quales son | romãçados [!] Por el Reverendo doctor | maestre martin de luçena el macabeo | por mãdado del exçelentissimo caua|llero ynjgo lopes de mendoça:·
rúbr.: [ 68ra] Aquj comjença la epistola de sant | pablo enviada a los Romanos E cõ|tienẽ se enella dies ⁊ seys capitulos | Capitɫo primero
texto: [ 68ra] [P]6aulo: si|er|uo de xpõ iħu | llamado apos|tol apartado | enel euangelio | de dios … [ 97rb] … saludan vos los herma|nos de ytalia gracia sea con todos vos amen:·
colofón: [ 97rb] Aquj se acaba la epistola de sant pablo | ad ebreos q̃ es la postrimera de sus epis|tolas syn fin graas al gloriossisimo nõ|bre en cuya maraujllosa orden super | liberal Resplandesçe la subJecçion a el | deujda de todas las criaturas q̃ es causa | de ser ellas aq̃llo q̃ son segund q̃a el pla|ze el qual es el muy santificado nom|bre iħu:·
References (Most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-09-05