Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3434
Authors Juan II, rey de Castilla y León
Titles [Carta a la condesa doña Juana Pimentel y el conde don Juan, mujer e hijo de don Álvaro de Luna] (Faulhaber)
Incipit & Explicits salutación: Condesa doña Juana Pimentel y conde don Juan su hijo
texto: Vi un escrito lleno de toda blasfemia y deslealtad … con la cual envío allá a vos a Asturias mi pursiván
fecha: De Fuensalida xxiiii días de mayo de [MCCC]LIII
Date / Place Escrito Fuensalida 1453-05-24
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Juana de Pimentel la triste condesa, 1. condesa de San Esteban de Gormaz [1488-11-06]
Destinatario: Juan de Luna y Pimentel, 2. conde de San Esteban de Gormaz [1453-08-24]
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 3728 MS: Valladolid: Universidad (Santa Cruz), 434. Jerónimo Zurita, cronista de Aragó, 1501 - 1600. Desconocido, Abreviación del Halconero, escrito 1489 a quo - 1517 ad quem., 311r-318v
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 15899
City, library, collection & call number Toledo: Biblioteca Capitular de Toledo, 28-15 (BETA manid 2416)
Copied 1451 ca. - 1500 ca. (García & Gonzálvez 1970)
Location in witness ff. 35r-38v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, [Carta a la condesa doña Juana Pimentel y el conde don Juan, mujer e hijo de don Álvaro de Luna], escrito 1453-05-24
Incipit & Explicits salutación: [ 35r] ihus | El Rey | Condesa doña Juana pjmentel ⁊ conde don juan su fijo
texto: [ 35r] vj vn eſcripto lleno … [ 38v] … syn vos mas llamar nj̃ oyr sobrello delo qual yo mande dar la presente firmada de mj nonbre ⁊ sellada Cõ mi sello Cõ la qual enbio alla a vos [en blanco]
fecha: [ 38v] De fuenᵵsalida Dada a veynt | ⁊ dos dias de mayo Año del Nasçimjẽto del nr̃o Saluador ihũ xp̃o de | mjll ⁊ quatroçiẽtos ⁊ çinquenta ⁊ tres Años.
adición: [ 38v] los del Consejo del muy alto ⁊ muy esclaresçido prçipe … … eſcripta en fuenᵵ saljda [en blanco] | djas de mayo Año de çinq̃nta ⁊ treſ:.
References Incipits / explicits de: Fradejas Rueda (2022-02-25), Carta (Correo electrónico)
Note Carta fechada el 1453-05-22.
ID no. of Witness 2 cnum 6131
City, library, collection & call number Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, 434 (BETA manid 3728)
Copied Jerónimo Zurita, cronista de Aragó, 1501 - 1600
Location in witness ff. 311r-318v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, [Carta a la condesa doña Juana Pimentel y el conde don Juan, mujer e hijo de don Álvaro de Luna], escrito 1453-05-24
Incipit & Explicits rúbrica: [ 311r] El Rey
salutación: [ 311r] Condessa doña Juana Pimentel e conde don | Juan su fijo
texto: [ 311r] Vi vn escrito lleno de toda blasfemia | e deslealtad e non menos de deshonestidad … [ 318v] … sellada con | mi sello con la qual embio alla a vos a Asturias mi | persevante
fecha: [ 318v] De fuentsalida XXIIII dias de Mayo | de LIII
References Incipits / explicits de: Larkin (1989), machine-readable text CNUM 6131: Juan II. Carta a la condesa doña Juana Pimentel y el conde don Juan, muger e hijo de don Álvaro de Luna. Valladolid: Univ. (Santa Cruz), 434
Record Status Created 1990-08-11
Updated 2014-08-29