Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3417
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/8600 | olim 8600 | olim V-269
Title of volume JUAN | deMen | Omero | y Lucia ( lomo)
Copied 1734-03-18 (IGM)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: [1: guarda] + 1-54 (Faulhaber)
ff.: 55 (IGM)
Size hoja: 205 × 152 mm (Faulhaber)
hoja: 210 × 150 mm (IGM)
encuad.: 220 × 160 mm (BNE Cat.)
Hand cursiva (Faulhaber 2021)
Binding perg. (IGM)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Copia de manid 1925 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3666. Gonzalo de Cordubense, 1444-03-17 a quo. Homerus, Sumas de la Ilíada de Homero (tr. Juan de Mena), traducido 1442 ca.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/8600
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 680
Mena et al. (1996), La Ilíada de Homero (Edición crítica de las 'Sumas de la Ilíada de Homero' y del original latino reconstruido, acompañada de un glosario latino-romance)
Visto por: Faulhaber (1986), Inspección personal
González Rolán et al. (1985), “Juan de Mena y su versión de la Ilias Latina”, Cuadernos de Filología Clásica 60
Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero
Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 198 , n. 4221
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XIII:35 , n. 8600
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/8600
Subject Manuscrito fechado
Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F8600/0/X1002009719?user_id=WEBSERVER BNE Cat.: enlace permanente visto 2021-04-26
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000137567&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-03-28
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss13x1x.pdf#page=44 BNE IGM visto 2016-03-28

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3925
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1651
Homerus. Sumas de la Ilíada de Homero
Language castellano
Date Traducido 1442 ca.
Title(s) in witness el Omero | Romanceado, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Aquj comiença | el Omero | Romanceado | POR | Juan de Mena Poeta | i orador Elegantis. | Dedicole A La Magd de Dn Juan el segundo.
encabezamiento: [ 2r] Proemio Al muy IllustreRey Dn Juan el seg.do de este nr̃e.
proem.: [ 2r] Juan de Mena. | Al muy alto y | Poderoso Principe … [ 12v] … por | facer mas clara la obra à los que | en romanze la leyeren.
encabezamiento: [ 13r] Cap. Prim.ro | En el qual Omero Exclama la | Sciencia Y enseña en suma la | causa dela pestilencia que | hubo enel real ᵭlos Grieg.os
texto: [ 13r] Diujinal Musa canta | conmigo … [ 54r] … los Griegos enlos Castillos de | los sus Reales asta El cabo.
rúbr.: [ 54r] FIN
colofón: [ 54r] En 18 de Marzo de 1734
Condition incompl. al final (sólo hasta el cap. 26 de BNE MSS/3666)
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Subject Épica
Record Status Created 1988-05-18
Updated 2021-04-26