Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 33
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1005 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Estoria de España (versión primitiva) versión vulgar (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”)
Language	castellano
Date	Escrito 1270 a quo - 1274 ad quem
City, library, collection, & call number	Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha ( Borbón-Lorenzana:), Ms. 104 | olim Sala Reservado Este 8-4
Title(s) in volume	chronjca Romana, [6v] (Faulhaber)
Copied	1491 ca. - 1500 ca. (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”) 1401 - 1500 (Esteve-Barba) 1541 ca. - 1560 ca. (ff. 1-6 [Faulhaber: letra])
Location in witness	ff. [6] + ij-clxxxviij (Faulhaber)
Title(s) in witness	chronjca Romana, [6v] (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	encabezamiento: [ [1r]] yndex y tabla de los capitulos de este libro de la | historia q̃ compuso el Rey don alfonso de castilla llama|do don alfonso el sabio índice: [ [1ra]] cap.o primero delos autoes q̃ | tuuo y con qujen alegra en esta | obra q̃ conpuso a fojas. 1 … [ [6ra]] … capo del primero año q̃ entraron | los godos en españa capo 23. 188 encabezamiento: [ [6v]] chronjca Romana q̃ conpuso el Rey don alo el [en blanco] cognomjnado el sabio en la qual ay en | este volumen tres partes. la vna desde la creaçion de | el mundo hasta q̃ enpezo el ynperio Romano por la | era de zesar y la segunda desde el año dela era hasta el ymperio de [borr: octa] teodosio en cuyo tiempo entraron | las naciones barbaras en españa y en la terçera par|te la venjda de los vandalos selingos y alanos y su|euos hasta q̃ los godos entraron en españa de don|de se sigue despues el segundo cuerpo q̃ sera la | historia general de españa prólogo: [ [6va]] Nos don Alfon por la gracia | de dios Rey de castilla de Toledo | de leon … [ 2ra] … asy com̃o | fuerõ vjnjendo vnos enpos de otros fasta eñl nr̃o tp̃o texto: [ 2ra] ⁊ por q̃ en vn ljbro q̃ha nõbre genesy fabla | de com̃o nr̃o senõr djos crio el çie|lo … [ 188r] … E desy fasta | la muerte del Rey Rodrigo·:·
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal 316-17 , n. To
Note	MS To (Catalán 1977). Corresponde al pról. y caps. 1-285 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, pags. 4a21-215b44) Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión” 250: ff. 1 + 5: Título + tabla e inicio del prólogo (PCG, p. 4a21-45) de letra del s. XVI ff. 2-188: Transcribe la primera redacción desde el prólogo hasta el fin del señorío de los pueblos bárbaros (PCG, p. 4a46 -215b46), y su texto deriva del arquetipo sin intermediación de E1 y con las variantes propias de la rama “vulgar”. Termina con el título que anuncia la tabla de la estoria de los godos. Parece derivar de un modelo que enlazaría perfectamente como primera parte de T (Santander: BMyP, M-550 [manid 1014]) Faulhaber: falta el título entre el final del pról. y el comienzo del cap. 1 (f. 2ra)
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2016-08-27