Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3390
Authors Gómez Manrique, corregidor de Toledo
Titles [Carta al señor Diego Arias de Ávila, contador mayor del Rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del rey]
Una carta que embió Gómez Manrique a Diego de Ávila, contador mayor del rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del rey (BNE MSS/13042)
Incipit & Explicits texto: Como a la noticia mía las continuas respuestas por vos, señor, dadas … tenga Nuestro Señor vuestra honrada persona y casa en su protección
Date / Place Escrito 1466 ad quem (muerte)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatario: Diego Arias de Ávila, contador mayor [1450 ad quem - 1466]
Associated Texts Introduce texid 3479 Gómez Manrique, corregidor de Toledo, “De los más el más perfecto | de los grandes el mayor”, escrito 1466 ad quem
texid 3939 Pedro Guillén de Segovia, “O soberano intelecto, | del efecto causador”, escrito 1476 ad quem
References (most recent first) Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:4 , n. 0093
Note Tiene que ser anterior a la respuesta de Guillén de Segovia
Number of Witnesses 8
ID no. of Witness 1 cnum 11395
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca Universitaria, Ms. 116 (2) (BETA manid 5234)
Copied para Pedro de Portugal, 4. condestável de Portugal, 1466 ad quem (Adão: muerte de Pedro de Portugal)
Location in witness ff. 131r-133rr
Title(s) Gómez Manrique, corregidor de Toledo, [Carta al señor Diego Arias de Ávila, contador mayor del Rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del rey], escrito 1466 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 131r] al señor die gratias [!] de avjla contador mayor del rrey nr̃o señor E del su Consejo
proem.: [ 131r] Como alanotiçia mja las cõtinuas rrespuestas por vos señor dadas al q̃ mj ljbrãça procura aya llegado … [ 133r] … tenga nr̃o señor vr̃a õrrada presona [!] E Casa En su protecçiõ
References Incipits / explicits de: Avenoza (2012), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 7685
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (2) (BETA manid 4794)
Copied Nicosia: 1469-05-03 (f. 236v)
Location in witness f. 229r-v
Title(s) Gómez Manrique, corregidor de Toledo, [Carta al señor Diego Arias de Ávila, contador mayor del Rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del rey], escrito 1466 ad quem
Coplas para el señor diego arias de aujla | contador mayor del Rey nr̃o señor ⁊ del su conseJo | gomez manrrique, 229r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 229ra] Como ala notiçia mia las Continuas Res|puestas por vos señor dadas … [ 229v] … Tenga nr̃o señor vr̃a hon|rra persona ⁊ casa en su protecçiõ
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:41 , n. 44P
Editado en: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar II:477-78 , n. XLIV
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:59 , n. XXIV.1
ID no. of Witness 3 cnum 6037
City, library, collection & call number Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 57-5-38 (2) (BETA manid 4695)
Copied 1476 ca. - 1500 ca. (Severin 2000:2)
1467 ca. - 1500 ca. (Cátedra: ed. 1986:xv)
Location in witness ff. 108r-109r (=76r-77r)
Title(s) Gómez Manrique, corregidor de Toledo, [Carta al señor Diego Arias de Ávila, contador mayor del Rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del rey], escrito 1466 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 108r] Gomes manryque al señor diego arias de avila contador mayor del Rey nuestro señor & del su consejo
rúbr.: [ 108r] Al señor diego arias de avila contador mayor del Rey nuestro señor & del su consejo
texto: [ 108r] Commo ala noctiçia mia las continuas Respuestas por vos señor dadas … [ 109r] … tenga nuestro señor vuestra honrrada persona & casa en su protecçion
References Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 142-43
Note MS SV2 (Dutton)
ID no. of Witness 4 cnum 7303
City, library, collection & call number London: The British Library, MS 939 (BETA manid 1213)
Copied 1479 ca. a quo (Faulhaber)
1480 - 1483 (Severin 2000:13 (“early 1480s”))
Location in witness ff. 53v-54v
Title(s) Gómez Manrique, corregidor de Toledo, [Carta al señor Diego Arias de Ávila, contador mayor del Rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del rey], escrito 1466 ad quem
Gomes manrrique a diego arias de aujla contador mayor del Rey nuestro señor, 53v (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 53v] Commo ala notiçia mja las continuas Respuestas por vos señor dadas … [ 54v] … tenga nuestro señor vuestra onrrada persona & casa en su protecçion
References Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 333-34
ID no. of Witness 5 cnum 6194
City, library, collection & call number Cambridge: Houghton Library, fMS Span 97 (BETA manid 1218)
Copied 1485 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 381r-382r
Title(s) Gómez Manrique, corregidor de Toledo, [Carta al señor Diego Arias de Ávila, contador mayor del Rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del rey], escrito 1466 ad quem
Tratado de gomez manrique a diego arias de auila, 381r (Severin & Garcia)
Incipit & Explicits texto: [ 381r] Como a la noticia mia las contynuas rrespuestas pos [!] vos … [ 382r] … Tenga nuestro sseñor vuestra onrrada persona y cassa en su protecçion
References Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 338-39
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:9 , n. HH1-63
ID no. of Witness 6 cnum 12881
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13042 (BETA manid 1625)
Copied Francisco Javier de Santiago y Palomares (Seniff) para Andrés Marcos Burriel ? (Seniff), 1745 ca. - 1762-06-19 ad quem (Seniff / muerte Burriel)
Location in witness ff. 165r-166r
Title(s) Gómez Manrique, corregidor de Toledo, [Carta al señor Diego Arias de Ávila, contador mayor del Rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del rey], escrito 1466 ad quem
Una Carta | que embió Gómes Manrique à Diego de Ávila | Contador Mayor del Rey sobre que non le quiso li-|brar los Maravedís que tenía en los Libros del Rey., 153r (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ 165r] Gomes Manrrique. | Al Señor Diego Arias de Avila Contador | del Rey Nuestro Señor e del su Consejo.
texto: [ 165r] COMO á la noticia mia las continuas Respuestas por vos | Señor dadas … [ 166r] … Ten-|ga Nuestro Señor vuestra honrrada Persona, e Casa | en su proteccion
Associated MSS/editions Copia de manid 4695 MS: Sevilla: Colombina (Capitular), 57-5-38 (2). 1476 ca. - 1500 ca. Colectivo… Cancionero de la Colombina (SV2), compilado 1456 a quo - 1500., 108r-109r (=76r-77r)
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
ID no. of Witness 7 cnum 8814
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18033 (BETA manid 2690)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares (Llaguno: ff. 1r-3v), Eugenio de Llaguno y Amírola (Llaguno: ff. 1r-3v) para Andrés Marcos Burriel [?] (Seniff 1984), 1751 ca. - 1755 ca. (Seniff 1984)
Location in witness ff. 43r-44r ff. 36r-37r (ant.)
Title(s) Gómez Manrique, corregidor de Toledo, [Carta al señor Diego Arias de Ávila, contador mayor del Rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del rey], escrito 1466 ad quem Seniff 1984
Incipit & Explicits salut.: [ 43r] A DIEGO ARIAS DE AVILA | Contador mayor del muy poderoso Se-|ñor Rey Don Enrique, è del Su Con-|sejo.
texto: [ 43r] C3OMO a la noticia mia las continuas res-|puests por vos Señor dadas al que mi | librança procura … [ 44r] … Tenga nuestro Se-|ñor vuestra onrada persona, è casa en su protec-|çion.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:61 , n. MN43:7
ID no. of Witness 8 cnum 14766
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/19161 (BETA manid 3377)
Copied 1801 - 1900 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 117r-121v
Title(s) Gómez Manrique, corregidor de Toledo, [Carta al señor Diego Arias de Ávila, contador mayor del Rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del rey], escrito 1466 ad quem
Carta de Gomez manrique a Diego de Avila, Contador Mayor del Rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del Rey, 117r (BNE Cat.)
Associated Texts ¿Contiene también texid 3479 Gómez Manrique, corregidor de Toledo, “De los más el más perfecto | de los grandes el mayor”, escrito 1466 ad quem
Associated MSS/editions Copia de manid 1625 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Burriel), MSS/13042. Francisco Javier de Santiago y Palomares, para Andrés Marcos Burriel?, 1745 ca. - 1762-06-19 ad quem. Colectivo… Cancionero de la Colombina (SV2), compilado 1456 a quo - 1500., 165r-170v
Note Faulhaber 2019: El antígrafo de este MS, BNE MSS/13042, incluye el poema "De los más el más perfecto", al que esta carta sirve de introducción. No queda claro por la descr. de BNE Cat. si este MS lo contiene también
Record Status Created 1990-05-08
Updated 2019-05-21